TransFrameNet:Subversion

undermine.v

• A programme of acquisitions which results in repeated dilution

  Hankintaohjelma, joka johtaa toistuvaan laimentamiseen
  would

  tulisi
  seriously

  vakavasti
  undermine

  heikentämään
  Anglo-Welsh's ability to diversify, whichever direction they eventually wished to go

  englantilais-walesilaista monimuotoisuutta, mihin suuntaan he lopulta päättävätkin lähteä
  .
• The Times said
  The Independent's move

  Independentin liike
  was `absurd ``and
  undermined

  heikensi
  by its own declared circulation figures since the price cut

  sen itse julkistamansa levikkiluvut hinnanalennuksen jälkeen
  .
• The three parties had disagreed on major issues and
  the coalition

  koalitiota
  had been

  oli
  undermined

  horjuttanut
  by national discontent over recent austerity measures

  kansallinen tyytymättömyys viimeaikaisista säästötoimista
  .
• Further,
  the principle of freely swapping weather data

  ajastusta vapaasti vaihdettavista säätiedoista
  could be

  saattaisi
  undermined

  horjuttaa
  by a firm setting out to market the information at the highest price

  Yritys, joka esittää tietoja markkinoiden korkeimmalla hinnalla
  .
• This insurrection

  tämän kapinan
  was eventually

  viime kädessä
  undermined

  vaimensi
  by the government

  Hallitus
  .
• The marriage

  avioliittoa
  was

  <empty>
  soon

  pian
  undermined

  horjuttivat
  by Price's homosexuality and alcoholism

  Pricen homoseksuaalisuus ja alkoholismi
  .
• Business confidence

  luottamusta liiketoimintaan
  was

  <empty>
  undermined

  horjutti
  in 1990

  vuonna 1990
  by a series of spectacular corporate failures

  Sarja merkittäviä liiketoiminnan epäonnistumisia
  .
• The Red Cross claims that
  every misuse of the symbol

  jokainen symbolin väärinkäyttö
  undermines

  horjuttaa
  its authority

  sen vaikutusvaltaa
  and endangers its members operating in difficult conditions.
• Subject specialization and formal teaching

  Aiheeseen erikoistumista ja muodollista opetusta
  would be

  <empty>
  undermined

  horjutettaisiin
  .
• He

  hän
  was trying
  to

  <empty>
  undermine

  horjuttaa
  her self-confidence

  naisen itseluottamusta
  , make her believe she couldn't stand up to the exigencies of canal life.
• The value of this announcement as a ``confidence-building measure

  Tämän ilmoituksen arvo luottamusta rakentavana eleenä
  is

  koki
  severely

  vakavan
  undermined

  kolauksen
  by statements issued during Baker's visit by hardline Housing Minister Ariel Sharon promising increased Jewish settlement in the occupied territories

  lausunnoista, joita kovan linjan ministeri Ariel Sharon antoi Bakerin vierailun aikana lupaamalla juutalaisten siirtokuntien kasvua miehitetyillä alueilla
  .
• Too often

  liian usein
  ,
  unnecessary organisational problems

  Tarpeettomat organisatoriset ongelmat
  undermine

  horjuttavat
  the process

  prosessia
  .
• The general election, due by Jan. 19, 1992, had been called on Oct. 7, after
  Flemish and Walloon differences

  Flaamien ja Vallonien erimielisyydet
  had

  olivat
  undermined

  horjuttaneet
  the coalition

  koalitiota
  on two occasions

  kahdessa tapauksessa
  .

FEE 
activity (kuvaus)
agent (kuvaus)
cause (kuvaus)
counter_actor (kuvaus)
degree (kuvaus)
frequency (kuvaus)
iteration 
state_of_affairs (kuvaus)
time (kuvaus)
verb_chain