TransFrameNet:Smuggling

From Sanat

contraband.a

  • Contraband
    Salakuljetettu
    brandy
    brändi
    landed around Portwrinkle could be hidden awhile in Sheviock Woods before being ferried across the Lynher to Erth and on to Saltash.
  • `It is like this, ``said the Town Clerk as they left the Town Hall together, `This arch-smuggler, Cut-throat Jake they call him, is apparently planning to receive a load of
    contraband
    salakuljetettua
    liquor
    viinaa
    this very evening, at dusk, by the rocks below the Baddie's Tower.
  • Do I smuggle
    contraband
    salakuljetus-
    goods
    tavaraa
    ?
  • Some have emigrated, and yet others eke out a living selling
    contraband
    salakuljetettua
    toothpaste or soap from neighbouring Chile or Peru
    hammastahnaa tai saippuaa naapurimaista Chilestä tai Perusta
    .

contraband.n

  • Such devaluations were reportedly made to retain competitiveness with the heavily devalued Argentinian austral [see p. 37244] in order to stem the flow of
    contraband
    salakuljetustavaran
    into the country
    maahan
    .
  • Three cocaine smugglers have died in just over a month after swallowing
    their
    heidän
    contraband
    salakuljetustavaransa
    to beat searches.
  • A police inspector, Saul Clavería, had obtained permission to defend his honour after alleging that the editor of the daily newspaper La República, Federico Fassano, had accused him of involvement in the smuggling of
    contraband
    salakuljetustavaran
    from Brazil
    Brasiliasta
    .
  • However, Conventions, even ones backed by most of the nations of the world, have never totally succeeded in stamping out illegal trading in lucrative
    contraband
    salakuljetustavaran
    .
  • I don't know if he was also running
    contraband
    salakuljetustavaraa
    , or what, but I think there was something shady about it.

smuggle.v

  • Born in Tel Aviv in 1927, he worked as a radio operator in Italy for the pre-state Haganah militia during the campaign
    to
    <empty>
    smuggle
    salakuljettaa
    Jewish Holocaust survivors
    juutalaisia holokaustista selvinneitä
    past the British naval blockade of Palestine
    ohi brittien merisaarroin Palestiinassa
    .
  • Others
    Toiset
    shipped it to Ghana and
    smuggled
    salakuljettivat
    it
    sen
    over the border
    rajan yli
    .
  • From there, at 16, he moved via Lebanon to Detroit, where he worked in a beauty shop and a car factory before helping
    the notorious Purple Gang
    kuuluisaa purppurajengiä
    smuggle
    salakuljetuksessa
    alcohol
    alkoholin
    from Canada
    Kanadasta
    in a hearse
    ruumisautossa
    .
  • The Prosecution at Winchester Crown Court alleges that
    in January last year
    tämän vuoden tammikuussa
    Richman
    Richman
    tried
    to
    <empty>
    smuggle
    salakuljettaa
    246 kilograms of cannabis resin
    246 kilogrammaa kannabishartsia
    into Britain
    Britanniaan
    .
  • Two men who
    Kaksi miestä, jotka
    smuggled
    salakuljettivat
    half a million pounds worth of cannabis
    puolen miljoonan arvosta kannabista
    into Britain
    Britanniaan
    in a rubber dinghy
    kumiveneessä
    have each been sentenced to four years in jail.
  • The court had heard that
    Black and his brother Rudolpho, aged 32,
    Black ja hänen veljensä Rudolpho, 32,
    used their fruit importing business as a front
    to
    <empty>
    smuggle
    salakuljettaakseen
    raw cocaine
    raakaa kokaiinia
    from Peru
    Perusta
    to Britain
    Britanniaan
    .
  • `
    They
    He
    smuggled
    salakuljettivat
    drugs
    huumeita
    and used criminal ways to buy their dreams and get out of the system.
  • Malik is being tried on charges of conspiracy
    to
    <empty>
    smuggle
    salakuljetuksesta
    $10 million of heroin
    10 miljoonan dollarin heroiinierän
    into the US
    Yhdysvaltoihin
    .
  • The latter features
    a seemingly placid English schoolmaster who
    näennäisesti tyyni englantilainen opettaja, joka
    is, in fact,
    smuggling
    salakuljettaa
    refugees
    pakolaisia
    out of Europe
    Euroopasta
    .
  • Fifty years later
    Viisikymmentä vuotta myöhemmin
    ,
    an anonymous group of Romanian dissidents
    anonyymi romanialaisten toisinajattelijoiden ryhmä
    smuggled
    ujutti mukaan
    a critique of the new dwellings planned in Romania
    kritiikkiä uusista Romaniaan suunnitelluista asunnoista
    .
  • In Moscow, a senior air transport security official confirmed yesterday that
    a Russian airport worker
    venäläinen lentokenttätyöntekijä
    had
    oli
    smuggled
    salakuljettanut
    two hand grenades
    kaksi käsikranaattia
    aboard the hijacked plane
    kaapattuun koneeseen
    .
  • He explained how
    he
    hän
    had
    oli
    smuggled
    salakuljettanut
    £175.4 million
    175,4 miljoonaa puntaa
    into Germany
    Saksaan
    in the last five years
    kuluneiden viiden vuoden aikana
    .
  • Only 17 months after Loyalist workers smuggled missile parts out of the factory,
    the IRA
    IRA
    smuggled
    salakuljetti
    two bombs
    kaksi pommia
    into it
    sinne
    .
  • Yes, he knows; but he is afraid of
    the man who
    miestä, joka
    smuggled
    salakuljetti
    Erik
    Erikin
    into Djibouti
    Djiboutiin
    .
  • `
    Our contacts in the West
    Kontaktimme lännessä
    used
    to
    <empty>
    smuggle
    salakuljettivat
    Bibles
    raamattuja
    to us
    meille
    .
  • Occasionally the FBI cracks down on attempts
    to
    <empty>
    smuggle
    salakuljettaa
    money
    rahaa
    .
  • Once
    a girl
    tyttö
    was
    oli
    smuggled
    salakuljetettu
    into the proceedings
    kuulusteluun
    in her boyfriend's overcoat
    hänen poikaystävänsä päällystakissa
    .
  • Almost a hundred years before Richard Baxter was born
    Lähes sata vuotta ennen Richard Baxterin syntymää
    ,
    Tyndale's Bible
    Tyndalen raamattu
    was being
    <empty>
    smuggled
    salakuljetettiin
    into England
    Englantiin
    .
  • Thousands of objects
    Tuhansia esineitä
    were
    <empty>
    smuggled
    salakuljetettiin
    out of the country
    ulos maasta
    .
  • Now, two days before he sailed for New York,
    Nyt, kaksi päivää ennen merimatkaansa New Yorkiin,
    Mary
    Mary
    smuggled
    salakuljetti
    him
    miehen
    in
    sisään
    to see the child
    katsomaan lasta
    .
  • Here
    he
    hän
    acquired and
    smuggled
    salakuljetti
    home
    kotiin
    some antique sculpture, including busts of Roman emperors and a seven-feet-tall Bacchus,
    antiikkiveistoksia, kuten Rooman keisareiden rintakuvia ja seitsemän jalkaa korkean Baccuksen
    later to adorn Painshill.
  • The Cockney porter who
    Syntyperäinen lontoolainen ovimies, joka
    had
    oli
    smuggled
    salakuljettanut
    in
    sisään
    a bottle of booze
    pullon alkoholia
    for him said that one of them liked to satisfy herself with the aid of bottle necks.
  • EXPLOSIVES
    räjähteet
    smuggled
    salakuljetetut
    in the soles of training shoes
    Lenkkareiden pohjissa
    were to be used in an attempted daylight breakout by more than a dozen IRA men in a top security prison, it emerged yesterday.
  • In 1990
    Vuonna 1990
    Alvarez
    Alvarez
    was abducted from his home in Guadalajara by bounty hunters and
    smuggled
    salakuljetettiin
    into the USA
    Yhdysvaltoihin
    where he was delivered to the DEA.
  • Cats
    Kissat
    soon found their way out of Egypt,
    smuggled
    salakuljetettiin
    carefully
    to Greece and later to Rome
    Kreikkaan ja myöhemmin Roomaan
    .
  • He takes a piece of paper from his pocket,
    a letter from Claudia
    kirjeen Claudialta, joka
    smuggled
    salakuljetettiin
    to him
    hänelle
    from the Drancy camp in Paris
    Pariisin Drancyn-leiriltä
    .
  • THE ORPHAN
    orpo
    smuggled
    salakuljettama
    out of war-torn Bosnia
    sodan repimästä Bosniasta
    by TV newsman Michael Nicholson
    television uutismies Michael Nicholsonin
    spoke of her first days at a British school yesterday and declared: `It is good.
  • Pictures
    piirustukset
    smuggled
    salakuljetut
    out of the country
    Ulos maasta
    show for the first time how the Shia's holy city was destroyed.
  • Hazardous waste
    vaarallinen jäte
    smuggled
    salakuljetettu
    from Germany
    Saksasta
    into Hungary
    Unkariin
    is to be returned.
  • Maria had brought out no money, but
    she
    hän
    had
    oli
    smuggled
    salakuljettanut
    out
    ulos
    some of her jewels
    osan jalokivistään
    .
  • `Did you think I had forgotten how
    you
    sinä
    smuggled
    salakuljettanut
    that message
    sen viestin
    out of Tracy
    Tracysta
    , forcing me to lose almost everything?
  • His discussions with Karimov covered, among other matters Uzbek concerns over the conflict in Tajikistan, which was fuelled by
    weapons
    aseista
    smuggled
    , joita salakuljetettiin
    over the Tajik border with Afghanistan
    Afganistanin vastaisen tadzikkirajan yli
    .

smuggler.n

  • The smugglers have gone, the last major encounter being in 1831, when six coastguards armed with muskets surprised about forty
    smugglers
    salakuljettajaa
    at Whitsands
    Whitsandsissa
    , only one of whom was caught while heading for Sheviock.
  • Subsequently this craft turned up on the south west coast of Southern Ireland and was proved
    to be a regular
    tavalliseksi
    smuggler
    murtovarkaaksi
    in those waters
    niissä piireissä
    .
  • Proposals include unifying border controls and penalties on
    smugglers
    salakuljettajille
    of immigrants
    maahanmuuttajien
    , and a European Migration Charter, said the Austrian interior minister, Franz Loeschnak.
  • Reflecting the Arkells association with its railway past and the wise cracking
    brandy
    brändin
    smugglers
    salakuljettajille
    , who conned the excise men by trying to rake the moon's reflection from a pond.
  • Since there are so many alleged
    dope
    huumeiden
    smugglers
    salakuljettajia
    languishing in Mexican jails, some claimed to be unjustly accused, relations between the U.S. and Mexico have been taut of late.
  • We went along the river bank: two
    smugglers
    salakuljettajaa
    were being hanged near Billingsgate and this had attracted a large crowd to watch their last dance.
  • A BRITISH man has pleaded guilty in Thailand to charges of heroin trafficking, saying he has no hope of proving he was set up by
    drug
    huumeiden
    smugglers
    salakuljettajaa
    .
  • A report by the National Human Rights Commission blamed the army for the deaths but failed to investigate possible complicity between the army and the
    drug
    huumeiden
    smugglers
    salakuljettajien
    .

smuggling.n

  • He also stressed the need for faster and more sophisticated vessels to combat modern
    smuggling
    salakuljetusta
    by sea
    meriteitse tapahtuvaa
    .
  • The SADF has been accused of involvement in
    ivory
    norsunluun
    smuggling
    salakuljetukseen
    in the past, notably during the Angolan and Namibian wars, when the local elephant population was devastated.
  • Lieutenant Shepard Chisango died in police custody in 1991, after gathering evidence of
    army
    armeijan
    poaching and
    smuggling
    salakuljetuksesta
    in Mozambique
    Mosambikissa
    .
  • According to West Africa,
    diamond
    timanttien
    smuggling
    salakuljetus
    into Liberia
    Liberiaan
    from Sierra Leone
    Sierra Leonesta
    had been estimated to yield about US$100 million annually, even before the conflict, and the mines were now a prime rebel objective.
  • The strike resulted from a crackdown by the Turkish authorities on the
    smuggling
    salakuljetuksesta
    of Iraqi oil
    Irakin öljyn
    by lorry
    kuorma-autolla
    through Kurdistan
    Kurdistanin halki
    to Turkey
    Turkkiin
    .
  • Shortages were exacerbated by the
    smuggling
    salakuljetuksesta
    of petrol
    bensiinin
    to neighbouring Benin, Cameroon, Chad and Niger
    naapurimaihin Beniniin, Kameruniin Tshadiin ja Nigeriaan.
    as well as by local hoarding.
  • An appeal has been launched for government officials to improve their understanding of the importance of preserving nature, and to enforce local restrictions on the poaching, purchasing and
    smuggling
    salakuljetusta
    of wildlife
    riistan
    .
  • `As the boat you were using for
    your
    sinun
    ridiculous
    smuggling
    salakuljetus-
    attempt belongs to me I should have thought it was obvious.
  • Bull
    Bull
    had been convicted in 1980 in the United States of
    arms
    aseiden
    smuggling
    salakuljetuksesta
    , but the SRC denied any involvement in illegal arms trade.
  • He surrendered to US officials and requested asylum in exchange for information on
    IRA
    IRA:n
    gun
    ase-
    smuggling
    salakuljetuksesta
    and fund-raising operations.
  • Hodge Hill had its ghost and a strong tradition of
    smuggling
    salakuljetuksesta
    from the nearby coast
    läheiseltä rannikolta
    .
  • The laws have been strictly upheld, with fines of up to two thousand pounds for
    smuggling
    salakuljetuksesta
    animals
    eläinten
    into Britain
    Britanniaan
    .
  • Drug
    Huumeiden
    smuggling
    salakuljetus
    by swallowing packages of drugs or by concealing them in the rectum or vagina
    nielemällä huumepusseja tai piilottamalla ne peräsuoleen tai emättimeen
    has recently received much publicity after several couriers have died following rupture of these parcels.
  • To curb
    gold
    hillitä
    smuggling
    salakuljetusta
    , returning and expatriate Indians would be allowed to import 5 kg of gold each, paid for (with 15 per cent duty) from foreign currencies earned abroad.
  • A 27-YEAR-OLD British woman
    27-vuotiasta brittinaista
    charged with
    heroin
    heroiinin
    smuggling
    salakuljetuksesta
    in Thailand
    Thaimaassa
    yesterday said she would plead guilty.
  • TDC officials believe that TDC is less badly affected than other prison administrations with respect to the
    smuggling
    salakuljetuksesta
    in
    maahan
    of narcotics and other drugs
    huumausaineiden ja lääkkeiden
    .
  • Two British people
    Kaksi brittiä
    have been remanded in court in Bangkok charged with
    smuggling
    salakuljetuksesta
    twenty-four thousand pounds worth of heroin
    24 tuhannen arvoisen heroiinilastin
    .
  • THE latest crime wave to hit America's shores
    is the wholesale
    on kokonaisvaltainen
    smuggling
    salakuljetus
    of people
    ihmisten
    from China
    Kiinasta
    .
FEE 
duration (info)
goal (info)
goods (info)
means (info)
path (info)
perpetrator (info)
place (info)
reason (info)
source (info)
time (info)
verb_chain