TransFrameNet:Purpose

From Sanat

aim.n

  • Now the Countryside Commission has published a consultative document on the issue of rural awareness and accessibility,
    its
    sen
    main
    aim
    tavoite
    being
    to increase the choices for visitors to country hotspots
    parantaa vierailijoiden valinnanmahdollisuuksia maaseudun keskuspaikoissa
    .
  • The Philippines Government
    Filippiinien hallitus
    announced a 20 year tourism master plan with the
    aim
    tavoitteena
    of attracting 5.3 million visitors by 2001
    on houkutella 5,3 miljoonaa vierailijaa vuoteen 2001 mennessä
    .
  • Many of the new churches being planted
    Monilla uusista syntyvistä kirkoista
    have this
    aim
    tavoite
    to be intimate with God
    olla henkilökohtaisessa suhteessa Jumalaan
    .
  • With `Laura Ashley ``shops opening at about the rate of ten a year and
    Peter Revers'
    Peter Reversin
    avowed
    aim
    tavoite
    to have one in every state
    avata liike jokaiseen osavaltioon
    , the new factory was crucial.
  • The
    aim
    tavoite
    of every cross country rider
    Jokaisen murtomaahiihtäjän
    is
    to negotiate a variety of obstacles as quickly and safely as possible
    on suoriutua erilaisista esteistä niin nopeasti ja turvallisesti kuin mahdollista
    .
  • In holding British films responsible for their own failure, industrialists were encouraged by the willingness of US producers to assert that the
    aim
    tavoite
    of the American film industry
    Yhdysvaltain elokuvateollisuuden
    was `
    to Americanize the world
    maailman muuttaminen amerikkalaiseksi
    .
  • Pain perception is traditionally an area of psychological expertise and the principal
    aim
    tavoite
    of this project
    tämän projektin
    is
    to initiate a significant sociological contribution to the study of pain perception
    on panna alulle merkittävä sosiologinen panos kipuaistimusten tutkimukseen
    , building on the post-holder's doctoral research.
  • Its
    Sen
    aim
    tavoite
    is
    to introduce a European dimension to existing training programmes in 12 vocational sectors
    on tuoda eurooppalainen ulottuvuus olemassaoleviin koulutusohjelmiin 12 ammattialalla
    .
  • Our
    Meidän
    aims
    tavoitteemme
    were not in line with theirs.
  • And, believing passionately in
    the campaign's
    kampanjan
    aim
    tavoitteeseen,
    of making state education available to every three-year-old
    joka on valtiollisen koulutuksen tarjoaminen kaikille kolmevuotiaille
    , she has timed the meeting in the run-up to the expected April general election.
  • The
    aim
    Tavoitteena
    is
    that ratification and the Queen's assent may take place at the same time
    että ratifiointi ja kuningattaren hyväksyntä voivat tapahtua samaan aikaan
    .
  • The
    aim
    Tavoitteena
    is
    to discredit the Frelimo government as being unable to protect or serve its own people
    saattaa Frelimon hallitus huonoon valoon sillä perusteella, ettei se pysty suojelemaan tai palvelemaan omaa kansaansa
    .
  • This seemed a more promising foundation upon which to develop electronic, in the sense of non-print, publishing: sufficiently removed from print production, yet strong enough intellectually to fulfil
    our
    meidän
    overall
    educational
    koulutuksellisia
    aims
    tavoitteitamme
    .
  • The
    aim
    Tavoitteena
    is
    for the parents to fill them in as accurately as possible
    se, että vanhemmat täyttävät ne niin tarkasti kuin mahdollista
    , so they should be simple to fill in and placed in an easily accessible place in the home.
  • Once you have achieved
    your
    sinun
    aim
    tavoitteesi
    of being assertive
    olla jämäkkä
    , and people have perhaps carried out tasks that you have assertively asked them to do, you can show your appreciation.
  • He also considered that `
    the production of surplus-value
    lisäarvon tuotanto
    is the chief end and
    aim
    tavoite
    of capitalist production
    kapitalistisen tuotannon
    .
  • The
    mujaheddin
    Mujahideenien
    aim
    tavoite
    to weaken the Iraqi regime by attacking its defeated and demoralised forces
    heikentää Irakin hallitusta hyökkäämällä sen voitettuja ja lannistuneita sotajoukkoja vastaan
    .
  • Mr Wardell further questioned the effectiveness of the authority and said: `
    You
    Sinulla
    have some wonderful
    aims
    tavoitteita
    but, in reality, you have no clout, do you?
  • But
    American
    Yhdysvaltain
    aims
    tavoitteet
    went beyond the mere exclusion of Free France from this particular theatre of operations.
  • Britain's national energy strategy must be set within an overall European framework, with the
    aim
    tavoitteena
    of reducing pollution, improving energy efficiency and boosting the use of renewables
    vähentää saasteita, parantaa energiatehokkuutta ja lisätä uusiutuvien energianlähteiden käyttöä
    .
  • However, such a decision on its own would hardly further the
    present
    tämänhetkistä
    aim
    tavoitetta,
    of seeking to elucidate underlying issues
    joka on taustalla olevien kysymysten selventäminen
    .
  • More meat or eggs for less feed
    Enemmän lihaa tai munia vähemmällä rehulla
    was the other primary
    oli toinen ensisijaisista
    aim
    tavoitteista
    .
  • Freud can not be said to have been unaware of the variability of human nature in
    different societies which
    eri yhteiskunnissa, joissa
    have other economic arrangements and different
    cultural
    kulttuurisia
    aims
    tavoitteita
    from those of Europe and America.
  • It is worth noting that there are few narrow
    political
    poliittisia
    aims
    tavoitteita
    involved, and that repeated reference is made to `our country ``: East Germany.

goal.n

  • Hence, societies' encouragement of early marriage as a step towards achievement of a large family may hinder rather than aid attainment of
    family size
    perheen koko-
    goals
    tavoitetta
    .
  • Starting from a recognition of the constraints and opportunities set by human and natural resource endowments, one might assume that they then define a broad set of
    goals
    päämääriä
    for the future
    tulevaisuutta varten
    .
  • These guidelines, based on my 20 years of running experience and coaching athletes, such as Kim Jones, will keep you moving forward on a steady progression towards
    your
    sinun
    ultimate
    running
    juoksu-
    goals
    tavoitteitasi
    .
  • The Legalise Cannabis Campaign should be revived and not abandoned, until
    our
    meidän
    goal
    päämäärämme
    is reached.
  • But the main
    goal
    tavoite
    of the 1990s
    1990-luvun
    could be
    to transform a big, heavily armed standing army into a more flexible force, capable of rapid deployment around the globe
    on muuttaa suuri, raskaasti aseistettu vakinainen armeija joustavammaksi sotajoukoksi, joka pystytään nopeasti sijoittamaan mihin päin maailmaa tahansa
    .
  • It is not surprising that there should seem intolerable tension between the
    goals
    tavoitteiden
    of the 1950s
    1950-luvun
    and those now in the front of people's minds.
  • As the days go by open your mind to what is going on around you --
    what
    mitä
    are
    other people's
    muiden ihmisten
    goals
    tavoitteet
    ?
  • POUNDING:
    Chris Eubank's
    Chris Eubankin
    goal
    tavoite
    is
    big money
    rikastua
    .
  • NICHOLLE 'S
    NICHOLLEN
    goals
    tavoite
    are
    to strengthen her legs -- particularly the inner-thighs -- and abdomen and to lose some fat
    vahvistaa jalkoja – etenkin sisäreisiä – ja vatsaa sekä polttaa rasvaa
    .
  • In Nicaragua after the 1979 revolution
    Nicaraguassa vuoden 1979 vallankumouksen jälkeen
    , the
    goal
    tavoite
    was
    radical educational transformation
    radikaali muutos koulutukseen
    .
  • The first
    goal
    tavoite
    is
    to get the public through the museum doors by providing exhibitions that they will really enjoy
    on saada yleisöä sisään museon ovista tarjoamalla heille näyttelyitä, joista he todella nauttivat
    .
  • Even if the final
    goal
    tavoite
    is
    a paper
    lehti
    , as it is with a DTP system, it is important how the paper was produced.
  • Our
    Meidän
    goal
    tavoitteemme
    is
    animal liberation
    eläinten vapautus
    .
  • Thus the simple but overall
    goal
    tavoite
    is
    that children should grow up properly equipped for adult life
    lasten kasvattaminen siten, että heillä on tarvittavat eväät aikuisuutta varten
    .
  • He said: `I'm relishing the opportunity to follow someone like John but
    I
    minulla
    have
    my own
    omat
    goals
    tavoitteeni
    .
  • Demilitarisation is considered as the `international legal regime of a distinct territory forbidding its use for
    military
    sotilaallisiin
    goals
    päämääriin
    in peacetime ``.
  • Romanticism, multitudinousness, imperfect comprehension:
    these
    nämä
    are
    ovat
    the poem's
    runon
    goals
    tavoitteet
    , achieved stylistically much more than semantically.
  • Clayton continued working in the darkroom while pursuing
    his
    hänen
    goal
    päämääräänsä,
    of becoming a photographer
    joka oli valokuvaajaksi ryhtyminen
    .
  • Our
    Meidän
    goal
    tavoitteemme
    is
    to save this institution intact
    pelastaa tämä instituutio vahingoittumattomana
    .
  • In the weeks before the Luxembourg summit the governing Conservative Party in the UK showed itself to be seriously divided over the pace and
    goals
    tavoitteista
    of UK integration in Europe
    Britannian ja Euroopan yhdistymisen
    .
  • St Petersburg's
    Pietarin
    major
    diplomatic
    diplomaattinen
    goal
    tavoite
    had been
    to nullify the clauses of the Treaty of Paris which had disarmed Russia on the Black Sea
    perua Pariisin sopimuksen artiklat, jotka ovat riisuneet Venäjän aseista Mustallamerellä
    .
  • In this respect, despite the main
    PNP
    PNP:n
    goal
    tavoitteesta
    , the PNP was not really about the needs of all children.
  • The elusive
    goal
    päämäärä
    of becoming the natural party of government
    pääsystä hallituksen luonnolliseksi puolueeksi
    is by no means beyond reach.
  • The
    goals
    tavoitteet
    of this association
    Tämän yhdistyksen
    , like former SEATO and CENTO goals, include the maintenance of the existing political status quo and the containment of Communism.

object.n

  • We are not convinced that the
    object
    tavoite
    of the exercise
    harjoituksen
    is
    to make yet more people to become like ourselves
    on tehdä yhä useammista ihmisistä meidän kaltaisiamme
    !
  • (x) To do all such other things as may be deemed incidental or conducive to the attainment of
    the Company's
    yrityksen
    objects
    tavoitteiden
    or any of them.
  • Regarding the admission and discharge to and from mental hospitals
    Mielisairaaloihin pääsyn ja niistä kotiutumisen osalta
    the
    object
    tavoite
    of the 1959 Act
    vuoden 1959 lain
    was
    to make admission as informal as possible
    oli tehdä sisäänpääsystä niin epävirallista kuin mahdollista
    .
  • `They will keep an eye on Flora, that
    was the
    oli
    object
    tarkoitus
    of our coming
    tulomme
    -- `
  • Place either apples or bananas in a large bowl of clean water and the
    object
    osallistujien tavoite
    is
    for the participants to eat the fruit without using their hands
    syödä hedelmät käsiään käyttämättä
    .
  • Finally, the question tells us that A's object was to save the leader; it does not tell us whether
    his
    hänen
    object
    tavoitteensa
    was also
    to save himself
    pelastaa itsensä
    .
  • The lie of every feather is indicated, and while the plates give great aesthetic pleasure,
    their
    niiden
    object
    tavoite
    was
    to help identify birds hit by a collector
    on auttaa tunnistamaan keräilijän tappamia lintuja
    .
  • Coleridge said that
    Wordsworth's
    Wordsworthin
    object
    tavoite
    was
    `to give the charm of novelty to things of everyday, and to excite a feeling analogous to the.
    "luoda uutuudenviehätystä jokapäiväisille asioille ja herättää tuntemuksia, jotka vastaavat
  • Its
    Sen
    object
    tavoite
    in rerunning the debates of the 70s
    70-luvun väittelyitä uusimalla
    was
    to provoke bad industrial relations for the sake of the Tory party
    saada aikaan huonot suhteet teollisuuteen konservatiivipuolueen hyväksi
    .
  • At a time when the BBC has declared
    its
    sen
    object
    tavoite
    of cutting its staff from 25,000
    on vähentää henkilöstön määrää 25 000:sta
    , it has added an extra thousand to the people employed in the department concerned.
  • Its investigatory function
    Sen tutkivan toiminnan
    has as
    its
    <empty>
    object
    päämääränä
    the ascertainment of the facts and the determination of the truth.
    on tosiasioiden vahvistaminen ja totuuden määrittäminen
    (para. 14(3))
  • As the main
    object
    tavoitteena
    is
    to obtain a smooth hover
    aikaansaada tasainen leijunta
    , the actual idle-up controls should be set to give as nearly as possible a constant engine speed.
  • Well I hope so too but
    it
    se
    wasn't the whole
    ei ollut
    object
    ainoa tavoite
    of the exercise
    harjoituksen
    .
  • It
    will be
    on
    our
    Meidän
    object
    tavoitteemme
    in this book
    tässä kirjassa
    to combine the insights from these approaches in a multilevel, multifunction view of style which will be applicable to the practical study of texts
    on yhdistää näiden lähestymistapojen oivalluksia monitasoiseksi ja monia päämääriä palvelevaksi tyylinäkökulmaksi, jota voidaan soveltaa tekstien käytännölliseen tutkimukseen
    .
  • As he puts it in The Problem of Method: `For us the reality of the
    collective
    kollektiivisen
    object
    objektin
    rests on recurrence.
  • One way of indicating this intention would be to take some action contrary to the
    object
    tavoitteen
    and purpose
    of the treaty
    sopimuksen
    , but such signalling action could be deemed a breach of Article 18.

objective.n

  • `Steady progress has been made towards achievement of
    the Government's
    hallituksen
    inflation
    inflaatio-
    objective
    tavoitteen
    .
  • First the chairman must be quite clear
    what
    mitkä
    the
    objectives
    tavoitteet
    of the company
    yrityksen
    are.
  • Thirdly, the stated
    objectives
    tavoitteet
    of such a project
    sellaisen projektin
    are not necessarily a true representation of the motives of those who designed and implemented it.
  • The
    objective
    tavoite
    of the research
    tutkimuksen
    is
    an analysis of the tensions which arise between the duty of the Council to protect the public and its simultaneous need to maintain the unity and confidence of the profession
    analysoida jännitteitä, jotka nousevat esille, kun neuvoston tehtävänä on samanaikaisesti sekä suojella suurta yleisöä että ylläpitää ammattikunnan yhtenäisyyttä ja luottamusta
    .
  • 2 Start by defining and analysing problem areas and set
    communication
    viestintä-
    objectives
    tavoitteet
    to be achieved.
  • It is
    LASMO's
    LASMOn
    continued
    objective
    tavoite
    to be a `good corporate citizen ``in the many communities around the world in which it operates
    on olla "hyvä yrityskansalainen" niissä lukuisissa yhteisöissä ympäri maailmaa, joissa se toimii
    .
  • At one level it may be expressed by a Commander-in-Chief who is determining the
    strategic
    strategiset
    objectives
    tavoitteet
    of the military
    armeijan
    and has to convince the generals.
  • Improving player safety
    Pelaajien turvallisuuden parantaminen
    was the main
    oli pää-
    objective
    tavoite
    of the last three-year moratorium.
  • This
    Tämä
    is
    on
    our
    meidän
    objective
    tavoitteemme
    in the next chapter
    seuraavassa kappaleessa
    .
  • Labour's
    Työväenpuolueen
    objectives
    tavoitteet
    in education and training
    koulutus- ja valmennus-
    are ambitious: we want a skills revolution in Britain.
  • Consequently, if we are to achieve
    your
    teidän
    objective
    tavoitteenne
    in terms of price, then unless one can find a niche buyer, it may be difficult to achieve.
  • The
    objective
    tavoite
    behind TAURUS
    TAURUSin
    is
    to eliminate the need for share certificates and transfer forms, or `dematerialisation ``of the paper-based system
    on poistaa osaketodistuksien ja siirtolomakkeiden tarve, toisin sanoen "dematerialisoida" papereihin perustuva järjestelmä
    .
  • However, Mr Major insisted: `
    Our
    meidän
    economic
    taloudellinen
    objective
    tavoitteemme
    has not changed in the slightest.
  • Our
    Meidän
    major
    objective
    tavoitteemme
    in Alaska
    Alaskassa
    is
    to unlock some of the large volumes of non-proven reserves at Prudhoe Bay and elsewhere
    on avata eräitä Prudhoe Bayn ja muiden alueiden toteennäyttämättömiä suuria varantoja
    .
  • In the case of Turkey
    Turkin tapauksessa
    a further
    objective
    tavoite
    was
    a weakening of Turkish commitment to NATO membership
    heikentää Turkin sitoutumista NATO-jäsenyyteen
    .
  • The final
    objective
    tavoite
    is
    to extinguish the fire
    on tulipalon sammuttaminen
    , and this should occur within eight to ten minutes of ignition.
  • In a nationwide televised address from the Oval Office on the evening of Feb. 27 Bush declared: ``Kuwait is liberated; Iraq's army is defeated; our
    military
    sotilaalliset
    objectives
    tavoitteemme
    are met.
  • Our
    Meidän
    objective
    tavoitteemme
    is
    to maintain the quality of the offering
    on ylläpitää tarjonnan laatua
    , ``he said.
  • Another
    objective
    tavoite
    was
    the provision of a direct link between east and west Dedridge
    suoran yhteyden järjestäminen Itä- ja Länsi-Dedridgen välille
    .
  • `The skills are not as high as in first-class rugby and
    winning
    voitto
    is not
    ei ole
    your
    <empty>
    prime
    ensisijainen
    objective
    tavoite
    .
  • Mr Smidovitch would not elaborate on the
    objectives
    tavoitteista
    of the visit
    vierailun
    or why it was mounted so suddenly.
  • The
    objective
    tavoite
    of the negotiation phase
    neuvotteluvaiheen
    will be
    to close the deal with the preferred purchaser on the best terms for the client
    on solmia sopimus mieluisimman ostajan kanssa asiakkaan kannalta parhailla ehdoilla
    .
  • BP Chemicals'
    BP Chemicalsin
    objective
    tavoite
    for the future
    tulevaisuuden
    is
    to look at its cost base
    on tarkastella kustannusmalliaan
    .
  • As a result it enters 1993 with the twin
    objectives
    tavoitteilla,
    of expanding its home sales and divesting some of its landholdings
    jotka ovat asuntomyynnin laajentaminen sekä luopuminen osasta sen maaomistuksia
    .
  • This will be in line with
    the Court's
    tuomioistuimen
    objective
    tavoitteeseen,
    of restoring the University's financial reserves to a more acceptable level
    joka on yliopiston rahavarantojen palauttaminen hyväksyttävämmälle tasolle
    .
  • But the type of argument advanced by Rowthorn carries the implication that nationalisation of modern international enterprises represents, in one respect, a restriction of the scope of economic calculation by tying it to
    national
    kansallisiin
    objectives
    tavoitteisiin
    .

purpose.n

  • However, they are of limited
    use
    käyttöä
    for
    policy
    päätöksenteon
    purposes
    kannalta
    .
  • The FC at present have a very good policy of allowing access and, indeed, encouraging the
    use
    käyttöä
    of the forests for
    recreational
    virkistys-
    purposes
    tarkoituksessa
    .
  • These patients received treatment for H pylori infection and
    returned
    palasivat
    for endoscopy to investigate either the result of treatment or for the
    purpose
    päämääriä
    of this study
    tämän tutkimuksen
    .
  • As we discussed in Chapter 1, the underlying
    purpose
    tarkoitus
    of writing essays in literary studies
    esseiden kirjoittamiselle kirjallisuustieteessä
    is
    to argue a case
    on puolustaa jotakin kantaa
    .
  • The absence of such courtesies during a two hour meeting suggests that the
    purpose
    tarkoitus
    of the meeting
    kokouksen
    may have been
    the initial `interrogation ``in an accounts investigation
    oli alustava "kuulustelu" tilitutkinnassa
    .
  • However from the students' point of view, the
    making
    tekeminen
    of a video recording
    was the
    oli
    purpose
    tarkoitus
    of the exercise
    harjoituksen
    .
  • Attitudes to the crusades, the re-gaining of the Holy Places, the Eastern Empire of Constantinople and the Greek Orthodox Church were all conditioned by
    the curia's
    kuurian
    ancient policy and
    purpose
    tavoitteet
    of missionizing and converting
    lähetystyö- ja käännyttämis-
    .
  • This was predictable, not only because of natural human frailty, but also because, despite Allen's initial hopes, there was in fact little
    political
    poliittisia
    purpose
    päämääriä,
    to be served
    jotka voitaisiin saavuttaa
    by adopting the absolutist position
    omaksumalla ehdoton kanta
    .
  • John Coffin walked down Church Row on his way home,
    cutting
    kulkien
    through Queen Charlotte's Alley, on
    purpose
    tarkoituksenaan
    to have a look at the house where the Flemings lived
    vilkaista taloa, jossa Flemingit asuivat
    .
  • It is a good idea to
    leave
    jättää
    the bottom of the tank bare for
    cleansing
    puhdistusta
    purposes
    varten
    to be described later.
  • `Officially he does, General, but for the
    purposes
    varten
    of his private life
    yksityiselämäänsä
    he has a small apartment, a flat as the English call it.
  • One of the
    purposes
    tarkoituksista
    behind the action was, therefore,
    the protection of property
    omaisuuden suojelu
    , and it was motivated by a belief in the immediate need to act.
  • The
    purpose
    tarkoitus
    behind
    the formation of the General Council
    Yleisneuvoston muodostamisen
    continued to be
    the need to unite trade unions into an industrial alliance to defend the wages and conditions of workers
    tarve yhdistää ammattiliitot teollisiksi alliansseiksi, jotka puolustavat palkkoja ja työläisten oloja
    .
  • Outside of dangerous sports
    Vaarallisia urheilulajeja lukuun ottamatta
    the only
    purpose
    syy
    behind the taking of risks is
    the hope of benefit
    toive hyötyä niistä
    .
  • His
    Hänen
    primary
    purpose
    päämääränsä
    was
    to see his two sisters in Boston -- one was now too old to travel, and the other was ailing
    tavata kaksi Bostonissa asuvaa sisarustaan – toinen heistä oli nyt liian vanha matkustamaan, ja toinen oli sairaana
    .
  • But this was a music of thought, not sound, and
    its
    sen
    purpose
    tarkoitus
    was
    to stimulate an alternative state of consciousness
    stimuloida vaihtoehtoista tajunnantilaa
    .
  • If
    one's
    henkilön
    purpose
    tarkoituksena
    is
    to develop the ability to negotiate meaning in this way
    kehittää kyky neuvotella tällä tavoin merkityksen sisällöstä
    , then one would choose to present students with passages whose content was unfamiliar.
  • However, a knowledge of classical melodic structures will still be useful, even if
    our
    meidän
    purpose
    tavoitteemme
    is
    to write music of a more up-to-date character
    kirjoittaa tyylillisesti ajanmukaisempaa musiikkia
    .
  • A telephone call
    Puhelinsoitto
    will serve for the
    purpose
    <empty>
    of notification
    ilmoitukseksi
    .
  • `And
    what
    mikä
    was the
    purpose
    tarkoitus
    of Prince Fahid's journey
    Prince Fahidin matkan
    ?
  • Gandhi in fact does conceive the
    purpose
    tarkoituksena
    of life
    elämän
    to be to know the Self, which for him is equivalent to realizing God or knowing the Truth
    todellisen itsensä tuntemista, mikä hänen mielestään vastaa jumaluuden käsittämistä tai perimmäisen totuuden ymmärtämistä
    .
  • They were
    carved
    veistettiin
    laboriously out of the solid rock hundreds of years ago for the
    purpose
    tarkoituksena
    of pounding soe, or ground bait
    jauhaa veteen liuotettavia syöttejä
    , a practice that continued until late in the 19th century.
  • A recommended
    addition
    lisä
    to the bookshelf for
    reference
    myöhempää tiedonhakua
    purposes
    varten
    .

target.n

  • Discharges from refining and use of oil fell from 300,000 tonnes in 1980 to 60,000 tonnes in 1992, exceeding
    targets
    tavoitteet
    for the reduction of emissions by 2000
    vuoteen 2000 mennessä päästövähennys-
    .
  • The International Commission for the Protection of the Rhine says that
    its
    sen
    target
    tavoite
    of 90 per cent reduction of waste from industry and water treatment plants
    vähentää teollisuuden ja vedenpuhdistuslaitosten saasteita 90 prosentilla
    has to all intents and purposes been met.
  • Rice production improved markedly during 1989, with government economists at the December plenum forecasting rice harvests exceeding the
    20,000,000-tonne
    20 000 000 tonnin
    production
    tuotanto-
    target
    tavoitteen
    set the previous year (and compared with 17,600,000 tonnes harvested in 1987).
  • Despite interim turnover growth of 17.6% at ICL Technology GmbH, the German company did not hit
    its
    <empty>
    target
    tavoitettaan
    for the full year
    koko vuoden
    due to poor trading conditions -- growth was approximately 10%.
  • Only 70 state enterprises exceeded
    their
    <empty>
    planned
    profit
    voitto-
    target
    tavoitteensa
    in the year.
  • They propose an ambitious
    profit
    voitto-
    target
    tavoitetta
    : 10% of members' underwriting limits.
  • Objectively the chances of reaching
    the Chancellor's
    valtiovarainministerin
    3 per cent growth
    3 prosentin kasvu-
    target
    tavoite
    in 1994 are mixed at best.
  • Given current power shortages and high interest rates, the NEDA was reducing
    its
    <empty>
    industrial growth
    teollisuuden kasvu-
    target
    tavoitettaan
    for 1990 to 5.1 per cent from 7.8 per cent.
  • The ultimate
    production
    tuotanto-
    target
    tavoite
    is
    100 of the new machines built to order every year
    rakentaa joka vuosi 100 uutta tilattua konetta
    .
  • As seen above, initially the
    monetary
    rahallinen
    target
    tavoite
    was fixed in terms of M3.
  • Reports of the pay freeze leaked out after the Cabinet spent another four and a half hours trying to hold public spending to
    next year's
    seuraavan vuoden
    target
    tavoitteeseen
    of £244.5bn
    244,5 miljardin punnan
    .
  • Mr Lamont has stuck to
    his
    <empty>
    public spending
    julkisten varojen kulutus-
    target
    tavoitteeseen
    of £244.5 billion
    244,5 miljardin punnan
    but he should have increased that.
  • The increase of corporate involvement has helped greatly in achieving
    the Lake District's
    Lake Districtin
    Appeal 1987-89
    Appeal 1987-89
    target
    -tavoitetta
    of £2 million
    2 miljoonan punnan
    two years ahead of schedule.
  • If we hit our forecasts, even though it's below budget, we will actually hit our
    end of year
    vuoden lopun
    targets
    tavoitteemme
    .
  • The
    revenue
    voitto-
    target
    tavoite
    for 1991
    vuoden 1991
    is
    the sum of £500,000
    500 000 puntaa
    , needed to run the Sports and Rehabilitation Centre, to build new facilities and to fund research projects.
  • ALL good news, but I fear that taxes may have to go up next year if the Chancellor misses
    his
    hänen
    projected
    £244.5bn
    244,5 miljardin punnan
    target
    tavoitteensa
    on spending
    meno-
    .
  • Our
    Meidän
    target
    tavoitteemme
    is
    to publish original papers within eight weeks of final acceptance
    julkaista alkuperäiset tutkimukset kahdeksan viikon sisällä lopullisesta hyväksynnästä
    .
  • In April President Clinton pledged his administration to a
    target
    tavoitteeseen,
    of reducing emissions to 1990 levels by the year 2000
    jonka mukaan päästöjä pitäisi vuoteen 2000 mennessä rajoittaa vuoden 1990 tasolle
    .
  • One
    target
    tavoite
    might be, for example,
    £100,000 worth of new business
    saada uutta liiketoimintaa 100 000 punnan arvosta
    .
FEE 
agent (info)
attribute (info)
domain (info)
goal (info)
means (info)
restrictor (info)
time (info)
value (info)
verb_chain