TransFrameNet:Pardon

Sanatista

pardon.n

  • THE PRIME Minister
    Pääministeri
    yesterday
    eilen
    ruled out posthumous
    pardons
    anteeksipyyntöjä
    for more than 300 British soldiers executed for cowardice and desertion during the First World War
    yli 300 brittisotilaalle, jotka teloitettiin pelkuruudesta ja sotilaskarkuruudesta ensimmäisen maailmansodan aikana
    .
  • Noah Claypole
    Noah Claypolelle
    was given a free
    pardon
    armahdus
    for telling the police about Fagin
    hänen kerrottuaan poliisille Faginista
    .
  • Kim Hyon Hui, 27, a convicted North Korean saboteur
    Kim Hyon Hui, 27, tuomittu pohjoiskorealainen sabotoija
    , received a
    presidential
    presidentillisen
    pardon
    armahduksen
    on April 12
    12. huhtikuuta
    which exempted her from the death penalty.
  • Thomas
    Thomas
    had received a
    royal
    kuninkaallisen
    pardon
    armahduksen
    in the previous April
    viime huhtikuussa
    , just one week after Barnet, which implies a Neville connection.
  • `I could not get a
    pardon
    anteeksiantoa
    for Simon
    Simonille
    , you know that, Brother, but I showed him one last mercy.
  • During their lives faithful Roman Catholics are taught that
    by certain sacraments
    tietyillä sakramenteilla
    a person
    henkilöstä
    becomes a Christian, obtains ongoing
    tulee kristitty, ja hän saa jatkuvan
    pardon
    anteeksiannon
    for sins
    synneilleen
    and is prepared for the life hereafter.
  • He was later filled with remorse for this, saying `I would
    I
    minä
    were assured of
    pardon
    anteeksiannosta
    for that sin
    sille synnille
    , though on that condition that this right hand were cut off.
  • In his acceptance speech, he called on industrialised countries to take steps to reduce worldwide demand for cocaine,
    he
    hän
    also ruled out
    pardons
    armahduksia
    for drug traffickers
    huumeiden salakuljettajille
    , and said he'd maintain extradition agreements.
  • A general
    pardon
    armahdus
    for all remaining political prisoners
    kaikille jäljellä oleville poliittisille vangeille
    ,
    announced on March 12
    joka julkistettiin 12. maaliskuuta
    , was followed by the release of 175 people by March 17.
  • His pledge came after
    the president
    presidentti
    gave a dramatic special
    pardon
    armahduksen
    to former Defence Secretary Caspar Weinberger and five top aides of former President Ronald Reagan
    entiselle puolustusministerille Caspar Weinbergerille ja viidelle entisen presidentin Ronald Reaganin huippuavustajalle
    .
  • He intercedes on behalf of the people, and
    he
    hän
    wins some
    pardon
    anteeksiannon
    from God
    Jumalalta
    .
  • The government of New South Wales, Australia, where British tourists Caroline Clarke and Joanne Walters were brutally murdered
    Australian Uuden Etelä-Walesin, missä brittituristit Caroline Clarke ja Joanne Walters murhattiin raa'asti, hallitus
    , has also promised
    to
    <empty>
    pardon
    armahduksen
    any accomplice with information
    kaikille rikoskumppaneille, jotka antavat tietoja
    .
  • Pardons
    Armahdukset
    went also
    to 64 left-wing guerrillas
    64 vasemmistosiiven sissille
    , but not to Mario Firmenich, founder of the Peronist guerrilla group, Montoneros, who is serving 30 years for murder.
  • The clan chiefs who had taken part against the King
    Klaanipäälliköille, jotka olivat osallsituneet kuninkaan vastaiseen toimintaan,
    were offered
    pardons
    armahduksia
    on condition that each took an oath of allegiance to King William before 1st January, 1692
    sillä ehdolla, että jokainen vannoi uskollisuuden valan kuningas Viljamille ennen 1. tammikuuta 1692
    .
  • Patricia Cahill and Karyn Smith, who were jailed for drugs smuggling
    Patricia Cahillille ja Karyn Smithille, jotka vangittiin huumeiden salakuljetuksesta
    , have been given a royal
    pardon
    armahduksen
    by the King of Thailand
    Thaimaan kuningas
    .
  • The command and disposition of the armed forces and minor domestic acts of government, such as the granting of
    pardons
    armahduksien
    and honours, were also held to be outside the sphere of statutory authorization.
  • `You wouldn't believe how sexy that skirt is blowing around like that, ``Mandy said michievously, now that
    she
    hänelle
    'd been granted her
    pardon
    armahduksensa
    .

pardon.v

  • The Greek prime minister, Mr Constantine Mitsotakis, looks downright incompetent: at first he said
    he
    hän
    would
    <empty>
    pardon
    armahtaisi
    the guilty men
    syylliset miehet
    , then took that back and said he would merely release them.
  • Cahill is pinning her hopes on
    the King of Thailand
    Thaimaan kuninkaaseen
    ,
    who
    joka
    regularly
    pardons
    armahtaa
    long-term prisoners
    pitkäaikaisvankeja
    on his birthday
    syntymäpäivänään
    .
  • You
    Sinä
    have forgiven your people's sins and
    pardoned
    anteeksiantanut
    all their wrongs
    kaikki heidän vääryytensä
    .
  • Brampton
    Bramptonin
    was finally
    lopulta
    pardoned
    armahti
    by Henry VII
    Henri VII
    in 1489
    vuonna 1489
    .
  • In July 1583
    Heinäkuussa 1583
    he
    hän
    escaped to St Andrews, and set about destroying his tormentors or
    pardoning
    armahtaakseen
    some
    joitakin
    in return for abject submission
    palkintona nöyristelevästä antautumisesta
    .
  • On Sept. 1, 1989, the government wrote off Argentina's $300,000,000 arrears in payments for Bolivian natural gas in return for
    the Argentinian government
    Argentiinan hallituksen
    pardoning
    annettua anteeksi
    Bolivia's $800,000,000 bilateral debt
    Bolivian 800 000 000 punnan kahdenvälisen lainan
    .
  • In advance of their exchange,
    they
    heidät
    were
    <empty>
    pardoned
    armahti
    yesterday
    eilen
    by President Richard von Weizsaecker
    presidentti Richard von Weizsaecker
    .
  • In July 1266
    Heinäkuussa 1266
    he
    hänet
    was
    <empty>
    pardoned
    armahti
    by the king
    kuningas
    for his past trespasses
    hänen aiemmista rikkomuksistaan
    .
  • The Bourequat brothers
    Bourequatin veljekset
    -- three French citizens who had been imprisoned without charge for over 17 years --
    were
    <empty>
    pardoned
    armahti
    by King Hassan II
    Kuningas Hassan II
    on Dec. 30
    30. joulukuuta
    and returned to France on Jan. 3.
  • Scott's Captain Waverley, as a southern Whig, is momentarily infatuated with the Jacobite Highlands, but
    he
    hän
    returns south and
    is
    hänet
    pardoned
    armahdetaan
    for his treason
    maanpetoksestaan
    .
  • The revolt was not purely one of the agricultural classes, although
    a substantial number of those
    merkittävä määrä heistä
    pardoned
    armahdettiin
    for participation in it
    siihen osallistumisesta
    are described as `husbandman ``or `labourer.
  • Some victims were resuscitated after being hanged,
    others
    muut
    reprieved and
    pardoned
    armahdettiin
    after mishaps with faulty traps or frayed ropes
    viallisten ansojen tai rispaantuneiden köysien aiheuttamien vahinkojen jälkeen
    .
  • In 822
    Vuonna 822
    ,
    Louis
    Ludvig
    sought reconciliation with his half-brothers,
    pardoned
    armahti
    the rebels of 818
    vuoden 818 kapinalliset
    , and restored Abbot Adalard and probably Wala to favour.
  • Touvier
    Touvier
    had been sentenced to death in absentia in 1946 and 1947 but
    was
    hänet
    pardoned
    armahdettiin
    in 1971
    vuonna 1971
    .
  • On 15 May 1660
    15. toukokuuta 1660
    Willys
    Willys
    was condemned but
    pardoned
    armahdettiin
    ,
    on condition of never again coming into the king's presence or entering the verges of the court
    sillä ehdolla, ettei hän enää koskaan palaisi kuninkaan tai oikeuden lähelle
    .
  • But thanks to Mr Wolfe's efforts and his work with The Northern Echo
    Evans
    Evans
    was
    <empty>
    posthumously
    kuoleman jälkeen
    pardoned
    armahdettiin
    .
FEE 
authority (kuvaus)
explanation (kuvaus)
means (kuvaus)
offender (kuvaus)
offense (kuvaus)
time (kuvaus)
verb_chain