TransFrameNet:Measure duration

From Sanat

century.n

  • But by that time there
    had been
    oli ollut
    two
    kahden
    centuries
    vuosisadan
    of strife between Empire and Papacy
    riita keisarikunnan ja paavinvallan välillä,
    and the Empire no longer had any special connection to the City of Rome.
  • Centuries
    Vuosisatojen
    of farming
    maanviljely
    have shaped our countryside.
  • A
    Yhden
    century
    vuosisadan
    of saving seed from the best plants
    siementen tallentaminen parhaista kasveista
    has led to continuous improvements.
  • The Atlantic states, Portugal, Spain, France and Great Britain, had
    centuries
    vuosisatojen
    of national unity
    kansallinen yhtenäisyys
    behind them.
  • There are numerous additional examples of this kind, which
    thirteen
    kolmentoista
    centuries
    vuosisadan
    of Romanised Pauline orthodoxy
    roomalais-paavalilainen puhdasoppisuus
    have not been able to eradicate.
  • The medal was backed by a small oval of wood, polished smooth by
    centuries
    vuosisatojen
    of wear
    kulutus
    .
  • It is easy to criticise the government's decisions: after
    a
    yhden
    century
    vuosisadan
    of inertia
    pysähtyneisyyden
    , making changes in London was always going to be difficult, and Mrs Bottomley deserves credit for getting the process started.
  • Behind this trade lay
    two
    kahden
    centuries
    vuosisadan
    of growth in Europe's Atlantic trade
    kasvu Euroopan Atlantin-kaupassa
    by the leading colonial and slave-trading ports, Bristol, Glasgow and Liverpool.
  • Three
    Kolmen
    centuries
    vuosisadan
    of colonialism
    kolonialismi
    were then imposed on the peoples seized from Africa to work on its plantations.
  • The tunnels were built in the reign of George the third … but engineers say they've stood up to
    two
    kahden
    centuries
    vuosisadan
    of wear
    kulutusta
    remarkably well.
  • In this simple contrast is reflected
    a
    yhden
    century
    vuosisadan
    of change
    muutos
    .

decade.n

  • Reporting on the
    decade
    vuosikymmenestä
    of change
    muutoksen
    following the 1971 Census, the CES found: first, in those areas under consideration, there has been a population decline of 20 per cent, whereas the population at large has grown.
  • An
    <empty>
    Investment
    Investointien
    Decade
    vuosikymmen
    for Britain will start with the immediate introduction of enhanced investment allowances (see page 9).
  • In his end-of-year review in December 1989, the Director-General, Edouard Saouma, described the 1980s as
    a
    <empty>
    ``lost development
    'menetettynä' kehityksen
    decade
    vuosikymmenenä
    for many Third-World countries.
  • A
    <empty>
    decade
    vuosikymmen
    of economic stagnation
    Taloudellisen lamaantuneisuuden
    has forced families to turn schoolchildren into breadwinners.
  • BREAKING
    two
    kahden
    decades
    vuosikymmenen
    of silence
    hiljaisuuden
    in the Soviet media, one of Russia's most distinguished writers has denounced the Soviet invasion of Czechoslovakia in 1968 as `collective murder ``.
  • The past
    two
    kahden
    decades
    vuosikymmenen
    of database development
    tietokantakehitys
    have been rather boring.
  • In 1988, after
    a
    yhden
    decade
    vuosikymmenen
    of wrangling
    riitojen
    , the surfing year would finally culminate with the Hawaiian Triple Crown.
  • `After
    several
    useiden
    decades
    vuosikymmenten
    of decline
    vähentymisen
    , cinema-going is enjoying something of a renaissance.
  • To achieve industrial competitiveness normally requires
    decades
    vuosikymmenten
    of persistent activity
    sinnikästä toimintaa
    , not just a few years, but it can be thrown away very quickly and very easily.
  • A silent handshake across the joined lines, over 1.5 kilometres from base and at a depth of 30 metres, concluded over
    a
    yhden
    decade
    vuosikymmenen
    of searching
    etsimisen
    .
  • Although this project failed to come to fruition even with Apple behind it -- it was to lead us indirectly into
    more than a
    yli
    decade
    vuosikymmenen
    of adventuring
    seikkailuun
    in some of the most remote regions of Indonesia.

second.n

  • There were
    12
    12
    seconds
    sekuntia
    of overtime
    jatkoaikaa
    remaining as Alexander, the only starting Briton on the Monarchs roster, stepped up but his kick was about two feet wide.
  • I stood in the gloaming for the longest
    30
    30
    seconds
    sekuntien
    of my life
    elämäni
    while someone looked for a light switch.
  • On release in the States last month,
    42
    42
    seconds
    sekuntia
    of screen violence
    kuvaruutuväkivaltaa
    had been trimmed from the movie, adding to its critical notoriety.
  • The teacher, Beth, recites
    eleven
    yksitoista
    seconds
    sekuntia
    of poetry
    runoutta
    once they are quiet.
  • There were even more empty seats as the game ticked into the last minute, which
    was
    oli
    60
    60
    seconds
    sekuntia
    of magic, madness and mayhem
    taikaa, hulluutta ja sekasortoa
    .
  • In the dying
    seconds
    sekunneissa
    of the match
    ottelun
    Jason Murtagh grabbed his side a share of the spoils with a brilliant dipping volley which flew into the top corner of the Cookstown net.
  • `And I've loved every
    second
    sekuntia
    of it
    siitä
    .
  • He then gained
    some
    joitakin
    extra
    seconds
    sekunteja
    of recuperation
    toipumiseen
    by tying up his laces.
  • Even so, the final
    forty
    neljäkymmentä
    seconds
    sekuntia
    of the film
    elokuvan
    provided a fascinating little coda on all that had happened.
  • `Give me another
    two
    kahden
    seconds
    sekunnin
    of silence
    hiljaisuus
    and I'll tell you!

time.n

  • No wonder Liddy spends
    so much
    niin paljon
    time
    aikaa
    hoofing it on the road
    kulkien kadulla
    .
  • Woods said he won't spend
    much
    paljoa
    time
    aikaa
    worrying about not winning the Grand Slam this year
    murehtien sitä, ettei hän voittanut tämän vuoden Grand Slamia
    .
  • Last fall and spring, Keogh said, he and his colleagues spent
    so much
    niin paljon
    time
    aikaa
    addressing students' feelings
    keskittyessään opiskelijoiden tunteisiin
    that there was little chance to discuss the United States' policy in Afghanistan, for example.
  • Physiologically, it takes
    time
    aikaa,
    for liver and kidneys to correct metabolic acidosis following tissue dysoxia
    ennen kuin maksa ja munuaiset korjaavat metabolisen asidoosin, jota seuraa kudosten dysoksia
    .
  • The patients were reminded that
    improvements with hypnosis
    hypnoosin avulla aikaansaatavat parannukset
    can take
    time
    aikaa
    , and that with practice more improvement can be expected.
  • And God knows he doesn't waste
    time
    aikaa
    talking about environmental problems soluble only by international cooperation
    puhuessaan ympäristöongelmista, jotka voidaan ratkaista vain kansainvälisen yhteistyön avulla
    .
  • I should have done more, and it makes it apparently I wasted
    time
    aikaa
    .
  • Sarella ran a hand over her face, toying with the phone, then moving away out of range so that she had
    time
    aikaa
    to think
    ajatella
    .
  • I took early retirement from the College last year, so I have
    time
    aikaa
    available
    for this
    tähän
    .
  • He spends
    his
    hänen
    time
    aikansa
    drunk on excellent local wines, fantasizing a very fulfilling populist Catharism
    juovuksissa loistavista paikallisista viineistä unelmoiden erittäin tyydyttävästä populistisesta kataarilaisuudesta
    .
  • Listed reasons (and number of patients) for missing
    exercise
    liikunta-
    time
    ajalle
    {{{1}}}
  • It
    Se
    took
    some
    jonkin
    time
    aikaa
    and hard work, but with the help of Goodwill, Jerry was able to work out a payment plan with the prosecutor's office, find housing and conduct a more thorough job search.
  • However, at least one general rule emerges from the cases we have studied: The
    cycle
    kierros-
    time
    aika
    of a fast production facility
    nopean tuotantolaitoksen
    can be no more than a week or two.
  • And so I pretty well made sure, at the beginning of that
    meeting
    tapaamisen
    ,
    which
    joka
    went on for quite a long
    time
    aikaa
    , that I wouldn't miss anything, so I took care of my bathroom needs beforehand.
  • They'd scouted twenty-seven gates so far, and none had turned up anything worth the
    Insurrection's
    kansannousun
    time
    ajan
    .
  • Peter Scott's recent Lost Crusade, the memoir of a U.S. soldier who trained Cambodian mercenaries, is the most affecting book of any sort I've read in a long
    time
    aikaan
    .
  • A retailer's decision about what to stock will depend on a variety of considerations, including the demand forecast for the product, the level of product availability it wishes to provide to customers, the frequency with which it will place replenishment orders, and the lead
    time
    aika
    to acquire replenishment units
    täydennysyksiköiden saamiseksi
    .
  • Indeed the
    time
    aika,
    required to create all possible proteins at least once
    joka tarvitaan kaikkien mahdollisten proteiinien luomiseen vähintään kerran,
    is at least the ratio of possible proteins to the maximum number of reactions that can have occurred in the lifetime of the universe, or times the lifetime of the universe.
  • Thus,
    enzymatic reactions or rearrangement of components in the cytosol could occur
    sytosolin komponenttien entsymaattisia reaktioita tai uudelleenjärjestelyjä voi ilmetä
    for
    some
    jonkin
    time
    aikaa
    during fixation
    fiksaation aikana
    .
  • The use of modern design tools and information technology can collapse the
    design
    suunnittelu-
    time
    ajan
    so that managerial decision-making becomes the longest step in the process — and even the time for that step can be shortened with information technology.
  • The use of modern design tools and information technology can collapse the design time so that managerial decision-making becomes the longest step in the process — and even the
    time
    aikaa
    for that step
    sen vaiheen
    can be shortened with information technology.
  • In
    time
    Ajan myötä
    ,
    the kingdom of Babylon was overthrown
    Babylonian kuningaskunta kukistettiin
    and the Israelites were permitted to return to Jerusalem in 539 b.c.
  • The ?rst tribes that came to this area brought skills and tools which improved the lot of the hunter, made farming feasible, and, in
    time
    ajan mittaan
    ,
    gave rise to primitive industries
    mahdollistivat alkukantaisten alojen kasvun
    .
  • I
    was, for a long
    olin, pitkän
    time
    aikaa
    .

year.n

  • A federal magistrate informed Pickett of the charges against him --assaulting a federal officer with a deadly weapon, which carries a maximum
    10
    10
    years
    vuotta
    in prison
    vankilassa
    .
FEE 
agent (info)
count (info)
process (info)
unit (info)
verb_chain