TransFrameNet:Launch process

From Sanat
Jump to: navigation, search

Contents

launch.v

  • A major investigation
    suuri tutkinta
    has
    on
    now
    nyt
    been
    <empty>
    launched
    käynnistetty
    into the smuggling of keys from the jail to UDA elements outside
    Avainten salakuljetuksesta vankilasta ulkopuolisille UDA:n jäsenille
    .
  • A MAJOR investigation
    suuri tutkinta
    has been
    on
    launched
    käynnistetty
    in Ulster
    Ulsterissa
    into a team of businessmen allegedly behind a carpet and furniture VAT scam
    liikemiehistä, joiden syytetään olevan mattojen ja huonekalujen ALV-huijauksen takana
    .
  • But
    an inquiry
    tutkimus
    was
    <empty>
    launched
    aloitettiin
    into the handling of the case by West Mercia Police
    siitä, miten West Mercian poliisi käsitteli tapausta
    after this video tape came to light
    videonauhan tultua julki
    .
  • Germany now had its separate peace with Russia, and
    three weeks later
    kolme viikkoa myöhemmin
    it
    se
    launched
    aloitti
    a new Western offensive
    uuden läntisen hyökkäyksen
    .
  • Hezbollah forces
    Hizbollahin joukot
    launched
    aloittivat
    at least three attacks
    vähintään kolme hyökkäystä
    in Israel's ``security zone
    Israelin 'turvallisuusvyöhykkeellä'
    during early July
    heinäkuun alun aikana
    .
  • Discarded by England for their tour of the West Indies
    Kun Englanti oli hylännyt hänet Länsi-Intian kierroksen vuoksi
    ,
    Botham
    Botham
    has
    on
    launched
    aloittanut
    an alternative and considerably more lucrative winter career, a grandly titled `Lecture Tour ``of Britain
    vaihtoehtoisen ja todennäköisesti kannattavamman talviuran, joka on nimetty komeasti Britannian 'esitelmäkierrokseksi'
    .
  • Chester's latest park and ride scheme
    Chesterin uusimman puisto- ja ratsastussuunnitelman
    was
    <empty>
    officially
    virallisesti
    launched
    julkaisi
    by the Mayor of Chester Coun John Randall
    Chesterin pormestari, Coun John Randall,
    yesterday
    eilen
    .
  • In June 1988
    Kesäkuussa 1988
    ACET
    ACET
    was
    <empty>
    officially
    virallisesti
    launched
    perustettiin
    as a registered charity
    rekisteröitynä hyväntekeväisyysyrityksenä
    .
  • Microsoft Corp
    Microsoft Corp
    formally
    virallisesti
    launched
    julkaisi
    its widely-previewed Windows NT operating system
    laajalti esikatsellun Windows NT -käyttöjärjestelmänsä
    at the Comdex-attached Windows World in Atlanta, Georgia
    Comdexin yhteydessä pidetyssä Windows Worldissa Georgian Atlantassa
    ,
    yesterday
    eilen
    .
  • At a national convention
    Kansallisessa puoluekokouksessa
    on April 9
    9. huhtikuuta
    ,
    a new opposition New Democratic Union (NDU)
    uusi New Democratic Union (NDU) -oppositiopuolue
    was
    <empty>
    formally
    virallisesti
    launched
    perustettiin
    under the leadership of Kim Dae Jung
    Kim Dae Jungin alaisuudessa
    .
  • The campaign
    Kampanja
    was
    <empty>
    launched
    käynnistettiin,
    because studies have revealed that 60 pc of accidents causing injuries involve a combination of driving too close and misjudging speed and distance
    koska tutkimukset ovat osoittaneet, että 60 prosenttiin vammoja aiheuttavista onnettomuuksista liittyy ajaminen liian lähellä sekä nopeuden ja etäisyyden arvioiminen väärin
    .
  • This month
    tässä kuussa
    the Suzy Lamplugh Trust
    Suzy Lamplughin säätiö
    is
    <empty>
    launching
    julkaisee
    a training scheme for companies
    yrityksille koulutussuunnitelman,
    so that staff can learn how to deal with potentially dangerous situations
    jonka avulla henkilöstö voi opetella toimimaan mahdollisesti vaarallisissa tilanteissa
    .
  • The Club
    Kerho
    plans
    to
    <empty>
    launch
    aloittavansa
    an appeal for funds
    varojenkeruun
    this year
    tänä vuonna
    to build an urgently needed climbing wall in the Sports Centre
    rakentaakseen kipeästi tarvitun kiipeilyseinän urheilukeskukseen
    .
  • The Scottish Quality Management System (SQMS)
    Scottish Quality Management System (SQMS) -järjestelmän
    was
    <empty>
    officially
    virallisesti
    launched
    julkaisi
    by the Secretary of State for Scotland
    Skotlannin ulkoministeri
    in March
    maaliskuussa
    .
  • But he was so moved by the film that
    he
    hän
    launched
    perusti
    a campaign to raise the money
    kampanjan kerätäkseen rahaa
    at the place where he worked
    paikassa, jossa hän työskenteli
    .
  • If
    one
    joku
    understands by this an explicit order
    to
    <empty>
    launch
    aloittaa
    an invasion
    hyökkäys
    , the answer would appear to be no.
  • Founded in 1972 by Agha Hasan Abedi, previously head of the United Bank in Pakistan
    jonka perusti vuonna 1972 Agha Hasan Abedi, Pakistanin United Bank -pankin entinen johtaja
    ,
    BCCI
    BCCI:n,
    was
    <empty>
    launched
    perustamis-
    with initial capital of $2,500,000
    pääoma oli 2 500 000 dollaria
    and claimed to have assets of $20,000 million by 1980.
  • On their behalf
    heidän puolestaan
    ,
    a local radio station
    Paikallinen radioasema
    has
    on
    launched
    käynnistänyt
    a campaign to keep him at the County Ground
    kampanjan pitääkseen hänet County Groundissa
    .
  • The authorities
    Viranomaiset
    launched
    käynnistivät
    a widespread anti-pornography campaign
    laajalle levinneen pornografian vastaisen kampanjan
    during 1990
    vuonna 1990
    .
  • And they have joined
    a national campaign
    kansalliseen kampanjaan, jonka
    launched
    käynnisti
    in London
    Lontoossa
    yesterday
    eilen
    by Re-Solv, the national society for the prevention of solvent abuse
    Re-Solv, liuottimien väärinkäyttöä vastustava kansallinen yhdistys
    .
  • An A$700,000 appeal
    700 000 Australian dollarin keräyksen,
    was
    <empty>
    launched
    käynnisti
    by Prime Minister Paul Keating
    Pääministeri Paul Keating
    during the opening ceremony
    avajaisseremonian aikana
    to provide an aid and assistance package to the National Museum of Cambodia
    jonka tavoitteena on tarjota apua ja avustuspakkaus Kambodzan kansallismuseolle
    .
  • It's now easier to check if the house you are planning to buy is `green ``, thanks to
    a new rating scheme
    uuden arvostelusuunnitelman
    launched
    käynnistämän
    by the National Energy Foundation
    National Energy Foundationin
    .
  • An investigation
    tutkimukset
    has been
    on
    launched
    aloittanut
    by the Health and Safety Executive
    Terveys- ja turvallisuusviranomainen
  • Yet when
    the project
    projekti
    was
    <empty>
    launched
    käynnistettiin
    in 1985
    vuonna 1985
    , Darlington's rail corridor was filled with derelict buildings, rubble and rubbish a view of the town enjoyed by seven million travellers every year.
  • An inquiry
    Tutkimukset
    was
    <empty>
    launched
    käynnistettiin
    after Leo MacDonald, 52, died on the doorstep of the Market Tavern in North Ormesby
    sen jälkeen, kun Leo MacDonald, 52, kuoli Market Tavernin ovelle North Ormesbyssä
    .
  • We
    Me
    launched
    aloitimme
    our offensive
    hyökkäyksemme
    just as the meeting was supposed to have started
    juuri, kun kokouksen olisi pitänyt alkaa
    .
  • The town
    Kaupunki
    launches
    käynnistää
    its City Challenge bid
    City Challenge -yrityksensä
    on Wednesday
    keskiviikkona
    with 1,000 heart-shaped balloons launched from Christ Church
    lähettämällä 1 000 sydämen muotoista ilmapalloa Kristuksenkirkolta
    .
  • A NEW fund raising drive
    uuden rahankeruukampanjan,
    has been
    on
    launched
    käynnistänyt
    by Darlington Community Radio
    DARLINGTON Community Radio
    in a bid to ensure the station goes on the air in June
    jonka tavoitteena on varmistaa, että asema voi aloittaa lähetykset kesäkuussa
    .
  • ``Arriba is
    a brand new fruit juice and spring water drink
    aivan uusi hedelmämehua ja lähdevettä sisältävä juoma, jonka
    just
    on juuri
    launched
    tuonut markkinoille
    by Panda Drinks
    Panda Drinks
    .
  • These
    Nämä
    were
    <empty>
    launched
    julkaistiin
    a year ago
    vuosi sitten
    and implemented for all new capital expenditure projects from September 1992.
  • This
    Tämä
    was
    <empty>
    launched
    julkaistiin
    at the meeting
    kokouksessa
    .
  • Launched
    Se julkaistiin
    in the UK
    Isossa-Britanniassa
    just three years ago
    vain kolme vuotta sitten
    ,
    it
    ja se
    now claims a 20 per cent share of the premium sector -- and a very distinctive image.
  • Every year
    Joka vuosi
    ,
    nearly 100 new roses
    lähes 100 uutta ruusua
    are
    <empty>
    launched
    tuodaan markkinoille
    .
  • Sometimes
    Joskus
    they
    he
    even
    launched
    aloittivat
    expeditions to other continents
    tutkimusmatkoja muille mantereille
    to aid the Dwarfs and humans
    auttaakseen kääpiöitä ja ihmisiä
    .
FEE 
agent (info)
beneficiary (info)
circumstances (info)
co_timed_event 
containing_event (info)
depictive (info)
epistemic_stance 
event_description (info)
explanation (info)
frequency (info)
medium (info)
place (info)
process (info)
purpose (info)
time (info)
verb_chain