TransFrameNet:Invading

From Sanat
Jump to: navigation, search

invade.v

  • During the conflict between the factions of Stephen and Matilda,
    David
    David
    invaded
    hyökkäsi
    England
    Englantiin
    in the hope of seizing Northumberland and even Durham for himself
    siinä toivossa, että hän voisi valloittaa Northumberlandin ja jopa Durhamin itselleen
    .
  • At the time in August 1990
    Niihin aikoihin elokuussa 1990
    ,
    Iraq
    Irak
    was
    <empty>
    invading
    hyökkäsi
    Kuwait
    Kuwaitiin
    , which led to the Gulf war.
  • `
    Poland
    Puola
    Invaded
    hyökkäsi
    ! ``read one and `Turn your wireless low.
  • For the first time for more than two thousand years
    Ensimmäisen kerran yli kahdentuhannen vuoden aikana
    Abyssinia
    Abyssiniaan
    had been
    oli
    invaded
    hyökännyt
    , though not conquered,
    by an alien race
    ulkomainen kansa
    .
  • Kuwait
    Kuwaitiin
    was
    <empty>
    invaded
    hyökkäsi
    and annexed
    by Iraq
    Irak
    in August
    elokuussa
    , a move which in January 1991 led to the outbreak of war and in late February to the defeat and expulsion of Iraqi forces from Kuwait.
  • Samos itself fell about 517 to a Persian expedition accompanied by an exiled brother of Polykrates; and about 513 Darius in person came with
    a great army
    suuren armeijan
    to
    <empty>
    invade
    hyökätäkseen
    Europe
    Eurooppaan
    .
  • Its been men like Prime Minister Lee Phung and others in the leadership who have kept his army in the field ever since
    Vietnam
    Vietnam
    invaded
    hyökkäsi
    Cambodia
    Kambodžaan
    back in 1979
    vuonna 1979
    .
  • Ten Scottish National Party members
    Kymmenen Skotlannin kansallispuolueen jäsentä
    invaded
    hyökkäsi
    a room on the first floor of the building which they occupied for three hours
    rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa olevaan huoneeseen, jota he pitivät vallassaan kolmen tunnin ajan
    before being evicted by security guards
    ennen kuin turvallisuusjoukot häätivät heidät pois
    .
  • In 1982
    Vuonna 1982
    Israel
    Israel
    invaded
    hyökkäsi
    Lebanon
    Libanoniin
    with greater self-confidence than in any previous war
    suuremmalla itseluottamuksella kuin missään aiemmassa sodassa
    ,
    safe in the knowledge that the Egyptian front was quiescent
    ja varmoina siitä, että Egyptin rintama uinui
    .
  • In 1970
    Vuonna 1970
    Syria
    Syyria
    invaded
    hyökkäsi
    Jordan
    Jordaniaan
    in support of the Palestinian guerrillas
    tukeakseen palestiinalaisia sissejä
    , but promptly withdrew when Israel warned that it would intervene to protect Jordan.
  • Still worse,
    her mind
    hänen mielensä
    was
    <empty>
    recurrently
    toistuvasti
    invaded
    valtasivat
    now
    nyt
    by carnal fantascies
    aistilliset fantasiat
    .
  • His first action had been in Greece in late 1940: `We soon went to the border, and
    the Germans
    saksalaiset
    invaded
    hyökkäsivät
    from Bulgaria and Yugoslavia which they had romped through
    Bulgariasta ja Jugoslaviasta, joista he olivat selviytyneet vaivatta
    .
  • HERBERT Blaize, a courtly politician of a bygone Caribbean era, believed God had chosen him to restore democracy to Grenada after
    7,000 US troops
    7 000 USA:n sotilasta
    invaded
    hyökkäsi
    his island
    hänen saarelleen
    in 1983
    vuonna 1983
    to overthrow its marxist rulers
    kukistaakseen sen marxilaiset johtajat
    .
  • Their spicy, garlic and savoury herbs
    Heidän mausteensa, valkosipuli ja maukkaat yrtit
    invaded
    valtasivat
    my senses
    aistini
    as I was shown around my new realm
    ja minulle esiteltiin uutta maailmaani
    .
  • In France
    Ranskassa
    ,
    radicals who agreed on little else
    radikaalit, jotka eivät olleet yksimielisiä juuri muista asioista,
    invaded
    tunkeutuivat
    the National Assembly
    kansalliskokoukseen
    in May 1848
    toukokuussa 1848
    with the object of goading it into action on the Polish question
    tavoitteenaan yllyttää se toimimaan Puolan kysymyksessä
    .
  • It is no surprise, then, to find out that half of Lima's population of six million live in informally constructed homes, most of them built
    on land that
    maalle, joka
    had been
    oli
    previously
    aikaisemmin
    illegally
    laittomasti
    invaded
    vallattu
    .
  • Indeed,
    three months later
    kolme kuukautta myöhemmin
    Hitler
    Hitler
    invaded
    hyökkäsi
    Austria
    Itävaltaan
    .
  • He knew why
    so many people
    niin monet ihmiset
    had
    olivat
    invaded
    tunkeutuneet
    his home
    hänen kotiinsa
    so early in the morning
    niin aikaisin aamulla
    .
  • Even as the Elves mustered a suicidal expedition to besiege Karaz-a-Karak, the world's most unassailable fortress, word came that
    the Dark Elves
    Dark Elves -kansan jäsenet
    had
    olivat
    invaded
    hyökänneet
    Ulthuan
    Ulthuaniin
    once more
    jälleen kerran
    .
  • Their songs celebrate their ancient culture which dominated Bolivia before
    the Spanish conquistadores
    espanjalaisten konkistadorien
    invaded
    saapumista
    500 years ago
    500 vuotta sitten
    .
  • It
    Se
    catastrophically
    katastrofaalisesti
    invaded
    tunkeutui
    the loess-covered Columbia Plateau in south-eastern Washington
    lössin peittämään Columbia-tasankoon kaakkois-Washingtonissa
    … and reached Pacific Ocean level via the Columbia River, 430 miles or more from the glacial dam.
  • When
    Iraq
    Irak
    invaded
    hyökkäsi
    Iran
    Iraniin
    what was the position of the Kuwaiti government and of the Kuwaiti people.
  • In 1688
    Vuonna 1688
    , William responded to these requests by
    invading
    hyökkäämällä
    England on behalf of the Protestant cause, and subsequently replaced James on the English throne.
  • On 22 June
    22. kesäkuuta
    ,
    136 German divisions with 3,000 tanks
    136 Saksan divisioonaa ja 3 000 panssarivaunua
    invaded
    hyökkäsi
    the USSR
    Neuvostoliittoon
    ,
    the Germans believing that the quality of their war machine would defeat the Russian masses
    ja saksalaiset uskoivat, että heidän sotakoneistonsa laatu voittaisi Venäjän joukot
    .
  • Inland, too, there was disorder when the `Rising of the Tinners ``led to rioting in Liskeard as
    bands of tinners
    kaivostyöläisten joukot
    invaded
    hyökkäsivät
    the town
    kaupunkiin
    in order to prevent the transport of corn
    tavoitteenaan estää maissin kuljetus
    .
  • He was brought out of retirement after
    US troops
    USA:n joukot
    invaded
    hyökkäsivät
    Grenada
    Grenadaan
    in 1983
    vuonna 1983
    and overthrew the island's Marxist government.
  • It
    Se
    has
    on
    invaded
    hyökännyt
    Angola
    Angolaan
    on several occasions
    useita kertoja
    , and has launched punitive raids on alleged African National Congress (ANC) bases in a number of neighbouring countries.

invasion.n

  • At first he had under-estimated the consequences of
    Iraq's
    Irakin
    invasion
    hyökkäyksellä
    of Kuwait
    Kuwaitiin
    , returning to Baghdad from Britain last October to see two post-graduate students through their exams.
  • In the middle decades of the third century, political crises, a drastic trade recession, inflation, civil war, and
    barbarian
    raa'at
    invasions
    hyökkäykset
    almost produced the collapse of the Roman empire.
  • Not only did Byzantine churches in Kiev suffer from
    barbarian
    raaoista
    invasion
    hyökkäyksistä
    in the Middle Ages
    keskiajalla
    , but damage to these fabrics in the Second World War was devastating.
  • The impact of the
    barbarian
    barbaarimaisten
    invasions
    hyökkäyksien
    and settlements
    in Gaul
    Galliassa
    can be seen in the substantial literary output of the fifth century.
  • The local papers turned their attention to the
    German
    saksalaisten
    invasion
    hyökkäykseen
    of Belgium
    Belgiaan
    and the problems of recruiting while the Board of Education closed its file on the case without any apparent resolution.
  • He then spent between three and four weeks in Crete before moving, just after the
    German
    saksalaisten
    parachute
    laskuvarjo-
    invasion
    hyökkäys
    began, to Egypt.
  • However, MacArthur was adamantly committed to the existing plan for a full-scale
    military
    sotilaallisesta
    invasion
    hyökkäyksestä
    of Kyushu
    Kyushuun
    , employing large numbers of troops and was uninterested in alternatives.
  • William's
    was the last
    oli viimeinen
    successful
    onnistunut
    invasion
    hyökkäys
    of the British Isles
    Brittein saarten
    and he was crowned King of England at Westminster Abbey on Christmas Day, 1066, aged 39.
  • But the French crowd showed that any
    American
    amerikkalaisen
    cultural
    kulttuurin
    invasion
    hyökkäys
    of their nation
    heidän kansaansa kohtaan
    had taken place long before Euro Disneyland was even a dream in the imagination of its creators.
  • Under his premiership
    Israel
    Israel
    signed a peace treaty with Egypt, ceded the Sinai peninsula and launched a
    major
    suuren
    invasion
    hyökkäyksen
    of Lebanon
    Libanoniin
    .
  • When the Dwarfs were once again threatened by a
    massive
    massiivinen
    invasion
    hyökkäys
    of Orcs and Goblins
    örkkien ja peikkojen
    , King Kurgan sent the Runesmith Alaric the Mad to ask Sigmar for help.
  • A
    massive
    massiivinen
    Dark Elf
    Dark Elf -kansan
    invasion
    hyökkäys
    swept out of Naggaroth and the Witch King himself returned to Ulthuan.
  • But the
    massive
    massiivinen
    invasion
    hyökkäys
    of France
    Ranskaan
    in 1544
    vuonna 1544
    proved to be more than twice as expensive as the government had estimated: it cost nearly £650,000 instead of the predicted £250,000.
  • Rising prices were prompted also by the
    August
    elokuinen
    invasion
    hyökkäys
    of Kuwait
    Kuwaitiin
    which was regarded as bullish for aluminium.
  • European luxury-goods firms blamed their poor Christmas performance on
    Iraq's
    Irakin
    August
    elokuisesta
    invasion
    hyökkäyksestä
    of Kuwait
    Kuwaitiin
    .
  • In Lithuania, a similar sequence of events occurred, except that it was not the British who eliminated the independent Soviet government but a
    Polish
    Puolan
    invasion
    hyökkäys
    (
    in April 1919
    huhtikuussa 1919
    ).
  • If the normal pattern is followed, Britain will experience an even
    greater
    suuremman
    invasion
    hyökkäyksen
    in the next decade
    seuraavan vuosikymmenen aikana
    .
  • This point is picked up by both Gregory and Fredegar, who describe the later
    Frankish
    frankkien
    invasion
    hyökkäykstä
    of Burgundy
    Burgundiin
    in 523
    vuonna 523
    as the prosecution of Chlothild's bloodfeud against her uncle's family.
  • Four people out of five heard the
    D-Day
    D-Dayn
    Normandy
    Normandian
    invasion
    maihinnousun
    in June 1944
    kesäkuussa 1944
    announced on the radio news.
  • Ministers at their opening session approved the membership of Azerbaijan and restored Afghanistan's membership, suspended in 1979 following
    its
    sinne
    invasion
    hyökättyä
    by Soviet troops
    Neuvostoliiton joukkojen
    .
  • We did not support the
    invasion
    hyökkäystä
    of Kuwait
    Kuwaitiin
    by Iraq
    Irakin
    .
  • With a very real danger of
    invasion
    hyökkäys
    by Japan
    Japanin
    everybody did their bit.
  • To make things worse, it suffered the turmoil of revolution in 1974,
    invasion
    hyökkäyksen
    by Somalia
    Somalian
    in 1977
    vuonna 1977
    , and a bitter war against Eritrean secessionists that continues to this day.
  • Thanks to our parliamentary system and the stability that it has given us, the British people have been spared the horrors of revolution, civil war and
    invasion
    hyökkäyksiltä
    for more than 300 years
    yli 300 vuoden ajan
    .
  • Panama City, September 1990: Homeless residents of El Chorillo neighbourhood protest the destruction of their homes during the
    US
    Yhdysvaltojen
    invasion
    hyökätessä
    of Panama
    Panamaan
    on December 20, 1989
    20. joulukuuta 1989
    .
  • The early months of 1961 saw an intensification of US pressure on Cuba, initiated by the rupture of diplomatic relations on 3 January, and culminating in the
    abortive Bay of pigs
    epäonnistuneeseen Sikojenlahden
    invasion
    maihinnousuun
    on 17 April
    17. huhtikuuta
    .
  • `There
    have been
    on tehty
    invasions
    hyökkäyksiä
    before
    aiemminkin
    on this `insignificant ``little planet
    Tälle 'vähäpätöiselle' pikku planeetalle
    .
  • The Indians were angered by this
    invasion
    hyökkäyksestä
    , and on 29th October Stevens received news that the Yakima, Cayuse, Walla Walla, Umatilla and Palouse Indians had risen against the settlers.
  • The world has answered
    Saddam Hussein's
    Saddam Husseinin
    invasion
    hyökkäykseen
    with 12 UN resolutions … backed up by forces from 28 countries of six continents.
  • On both the diplomatic and military fronts he was triumphantly and invariably successful up to the
    invasion
    hyökkäykseen saakka
    of Russia
    Venäjälle
    on 22 June 1941
    22. kesäkuuta 1941 tapahtuneeseen
    .
  • According to government sources,
    the FPR
    FPR
    attempted an
    invasion
    hyökkäystä
    on Dec. 12, 1990
    12. joulukuuta 1990
    , and around 200 rebels were killed in subsequent clashes with the army in Muvumba province.
  • Shortly after the
    Soviet Union's
    Neuvostoliitto
    invasion
    hyökkäsi
    of Afghanistan
    Afganistaniin
    at the end of 1979
    vuoden 1979 lopussa
    , the Western alliance decided to deploy new intermediate range nuclear missiles in Europe.
  • Controversy was current in the USA over its aid policy towards Iraq prior to the
    invasion
    hyökkäystä
    of Kuwait
    Kuwaitiin
    in August 1990
    elokuussa 1990
    .
  • Mr Walden says he's received numerous letters since the
    Iraqi
    Irakin
    invasion
    hyökkäyksen
    two months ago
    kaksi kuukautta sitten
    , and felt it important to take the opportunity to talk with the people he represents.
  • His only hope now, he believed, was a
    direct
    suora
    invasion
    hyökkäys
    of England
    Englantiin
    from France
    Ranskasta
    and he moved on almost at once to Kinsale, where a French frigate was waiting to take him to Brest.
  • Such as the
    full-scale
    täysimittainen
    invasion
    hyökkäys
    of SW19
    SW19-
    by extraterrestrial beings
    avaruusolentojen
    .
  • In speaking of the `Spirit of the Lord ``the Old Testament writers significantly retain this emphasis on
    God's
    Jumalan
    violent
    väkivaltaista
    invasion
    hyökkäystä,
    from outside our experience
    jollaista emme ole kokeneet
    , disturbing and mysterious like the wind.
  • Political uncertainty, after the
    Norse
    viikinkien
    invasions
    hyökkäysten
    which began in the ninth century, forced a need for protection for which services were given in exchange.
  • Meanwhile, on Aug. 25 Western intelligence reports indicated that the Iraqis had started to move northwards units of the Republican Guard Corp forces which had led the
    initial
    alkuperäistä
    invasion
    hyökkäystä
    .
  • Whatever the answers, the enemy must not discover these questions were being asked, for this would give away the landing areas of a
    future
    tulevan
    invasion
    hyökkäyksen
    .

overrun.v

  • I pondered: the war had ravaged France,
    the Germans
    saksalaiset
    had
    olivat
    overrun
    vallanneet
    Paris
    Pariisin
    , how was it that the people had recovered so quickly?
  • Louis VIII of France
    Ranskan Ludvig VIII
    overran
    valtasi
    Poitou and attacked Gascony
    Poitoun ja hyökkäsi Gascogneen
    , and money was needed to finance Richard of Cornwall's campaigns to recover and defend these possessions of the English Crown.
  • She, too, invaded
    Serbia
    Serbiaan
    ,
    which
    joka
    was
    oli
    overrun
    vallattu
    and virtually ceased to exist as a nation.
  • For a time, soldiers in Ulster were denied the protection of armoured personnel carriers because pictures of them on television and in the press would remind people of
    the Russian tanks which
    venäläisistä panssarivaunuista, jotka
    overran
    valtasivat
    Czechoslovakia
    Tsekkoslovakian
    .
  • By this time, 1940
    Siihen mennessä, vuonna 1940
    ,
    the German army
    Saksan armeija
    had
    oli
    overrun
    vallannut
    France
    Ranskan
    , and in Europe the normal assessment of new drugs was made subordinate to military needs.
  • They swept enemy ships from the Delta
    He pyyhkäisivät vihollisalukset suistosta
    , joined hands with the insurgents,
    overran
    valtasivat
    the lower town of Memphis
    Memphisin alakaupungin
    , and besieged the citadel.
  • Mr Izetbegovic said Serbian-based paramilitaries who
    Herra Izetbegovic sanoi, että Serbiasta tulevat puolisotilaalliset joukot, jotka
    overran
    valtasivat
    the eastern town of Zvornik
    Zvornikin itäisen osan
    on Thursday
    torstaina,
    were threatening to kill 3,000 Muslims sheltering in a fortress.
  • Swiftly
    nopeasti
    they
    He
    overran
    valtasivat
    the island
    saaren
    ,
    driving their dark kinsfolk into the sea
    ja ajoivat tummat sukulaisensa mereen
    .
  • Kuwait
    Kuwaitiin
    was invaded and
    completely
    kokonaan
    overrun
    valtasivat sen
    by Iraqi forces
    Irakin joukot
    in August 1990
    elokuussa 1990
    .
  • Soviet forces
    Neuvostoliiton joukkojen
    , meanwhile, were still expected
    to
    <empty>
    overrun
    valtaavan
    much of Western Europe, the Middle and Far East
    suuren osan Länsi-Euroopasta, Lähi- ja Kaukoidän
    .
  • The army
    Armeija
    also reported
    having
    <empty>
    overrun
    vallanneensa
    an LTTE camp
    tamilitiikereiden leirin
    at Toppigala near Batticaloa
    Toppigalassa Batticaloan lähellä
    on April 9
    9. huhtikuuta
    ,
    killing 77 guerrillas and losing seven soldiers
    tappaneensa 77 sissiä ja menettäneensä seitsemän sotilasta
    .
  • The trouble was, we could believe in
    the Continent
    Manner-Euroopan
    being
    joutuneen
    overrun
    vallatuksi
    again
    uudelleen
    , but we couldn't face up to it happening here.
  • Guerrilla
    Sissi-
    bands
    overran
    valtasivat
    the principal military barracks
    armeijan tärkeimmät kasarmit
    in the Tehran area
    Teheranin alueella
    and the arms it contained appear to have ended up in hands of varying political allegiance.
  • This is much less well known than the standard image of
    Poland as a nation
    Puola kansakuntana
    constantly
    joutui jatkuvasti
    overrun
    valtaamaksi
    by hostile forces
    vihamielisten joukkojen
    .
  • In another attack
    Toisessa hyökkäyksessä
    ,
    Siem Reap, a tourist centre
    Siem Reap, turistikeskus
    ,
    was
    joutui
    briefly
    hetkeksi
    overrun
    valtaamaksi
    by Khmers Rouges and troops loyal to Prince Sihanouk
    punaisten khmerien ja prinssi Sihanoukille uskollisten joukkojen
    .
  • Have not
    Eivätkö
    England, Scotland, Wales
    Englanti, Skotlanti ja Wales
    ,
    <empty>
    over the centuries
    vuosisatojen aikana
    , been
    ole joutuneet
    overrun
    valtaamaksi
    by Irish, Angles, Saxons, Jutes, Romans, Vikings, Danes, etc
    irlantilaisten, anglien, saksien, juuttien, roomalaisten, viikinkien, tanskalaisten jne
    ?
  • Iraq
    Irak
    invaded and
    overran
    valtasi
    Kuwait
    Kuwaitin
    on Aug. 2
    2. elokuuta
    and by the end of August had completely absorbed Kuwait into its administrative structure, despite the international condemnation of the invasion.
  • Hungary
    Unkari
    was
    joutui
    overrun
    valtaamaksi
    by the Ottomans
    ottomaanien
    and in 1527 the Croatian Sabor elected Ferdinand of Habsburg as its king.
  • Radio appeals on 27 January spoke of
    the ship
    laivan
    being
    joutuneen
    overrun
    valtaamaksi
    by pirates
    merirosvojen
    , but coast guards who boarded the East Wood last week said that they had discovered signs of a mutiny.
  • In June, 1950
    Kesäkuussa 1950
    ,
    North Korean Communists
    Pohjois-Korean kommunistit
    nearly
    lähes
    overran
    valtasivat
    the southern half of the artificially divided country, the half which the U.S. had occupied and paid for since the war
    keinotekoisesti jaetun maan eteläisen puolen, jonka USA oli miehittänyt ja rahoittanut sodan jälkeen
    .
  • `There are rumours that
    the Rorims
    Rorimit
    have been
    on
    overrun
    vallattu
    .
  • Paddy Mayne's veterans
    Paddy Maynen veteraanit
    were remarkably successful but
    were
    heidät
    soon
    pian
    overrun
    kukisti
    by the advancing Eighth Army
    lähestyvä kahdeksas armeija
    .
FEE 
circumstances (info)
containing_event (info)
degree (info)
depictive (info)
duration (info)
event_description (info)
frequency (info)
invader (info)
iterations (info)
land (info)
manner (info)
means (info)
particular_iteration (info)
period_of_iterations (info)
place (info)
purpose (info)
result (info)
source (info)
time (info)
type (info)
verb_chain