TransFrameNet:Interrupt process

From Sanat
Jump to: navigation, search

Contents

interrupt.v

  • The Frenchman
    Ranskalainen
    interrupted
    keskeytti
    my thoughts
    ajatukseni
    by offering me another glass of the deadly Calvados
    tarjoamalla minulle toisen lasillisen tappavaa calvadosta
    .
  • Rain
    Rain
    interrupted
    keskeytti
    her telephone conversation
    hänen puhelinkeskustelunsa
    to ask to see it
    ja pyysi nähdä sen
    .
  • It helped make the government conscious of some of the preoccupations of nobility and townsmen, but when
    its proceedings
    sen etenemisen
    were
    <empty>
    interrupted
    keskeytti
    by the Turkish War
    Turkin sota
    , Catherine allowed the experiment to lapse.
  • The exuberant rush of ecclesiastical building was a byproduct of
    the Thirty Years' War
    kolmikymmenvuotisesta sodasta
    ,
    which
    joka
    interrupted
    keskeytti
    the German Renaissance
    Saksan renessanssin
    and delayed the arrival of the Baroque until two generations after its origins in Italy.
  • Testing
    Testaaminen
    at Thorp
    Thorpissa
    was
    <empty>
    interrupted
    keskeytettiin
    a week later
    viikkoa myöhemmin,
    by the evacuation of 280 workers following a leak of non-radioactive chemicals
    kun 280 työntekijää evakuoitiin ei-radioaktiivisten kemikaalien vuodon jälkeen
    .
  • The war
    Sota
    interrupted
    keskeytti
    his studies
    hänen opintonsa
    , and in 1942 he became a member of the National Fire Service, serving in Dundee, Middlesbrough and Stokesley.
  • It is extremely difficult for workers in Community Mental Health Centres to focus their efforts effectively for a dispersed community of people with long-term problems if
    their work
    heidän työnsä
    is
    <empty>
    constantly
    jatkuvasti
    being
    <empty>
    interrupted
    keskeyttävät
    by crises and emergency work
    kriisit ja hätätyöt
    .
  • The marriage ceremony
    hääseremonian
    is
    <empty>
    interrupted
    keskeytti
    by Mrs Rochester's brother from the West Indies
    Rouva Rochesterin Länsi-Intiasta tullut veli
    .
  • I was shattered pretty much of the time,
    my sleep
    uneni
    was
    oli
    interrupted
    katkonaista
    and I forgot about everything else.
  • This trend
    Tämän suuntauksen
    was
    <empty>
    interrupted
    pysäytti
    at about 11,000 -10,300 B.P.
    noin 11 000–10 300 vuotta ennen nykyhetkeä
    by a widespread climatic deterioration that resulted in the redevelopment or expansion of corrie glaciers and small ice-caps in the Scottish Highlands, the so-called Loch Lomond stadial
    laajalle levinnyt ilmaston heikkeneminen, jonka tuloksena kehittyi uudelleen tai laajentui sirkuksia ja pieniä jääpeitteitä Skotlannin ylängöille, niin sanottu Loch Lomondin stadiaali
    .
  • `If you just rush down now, ``said Nikos, `
    you
    sinä
    can
    voit
    interrupt
    keskeyttää
    a Moslem funeral
    muslimihautajaiset
    and desecrate that too.
FEE 
actor (info)
cause (info)
frequency (info)
means (info)
place (info)
process (info)
reason (info)
time (info)
verb_chain