TransFrameNet:Ingest substance

From Sanat
Jump to: navigation, search

do.v

  • She
    Hän
    had
    oli
    done
    käyttänyt
    acid
    LSD:tä
    once,
    at college
    yliopistossa
    , and it had not been anything like this evening's entertainment.
  • I'm so stupid that
    I
    <empty>
    started
    doing
    käyttää
    cocaine
    kokaiinia
    to try to understand him -- to get close to him and understand where he was coming from
    yrittääkseni ymmärtää häntä - päästäkseni hänen lähelleen ja ymmärtääkseni, mistä hän tuli
    .
  • He
    Hän
    was drinking,
    doing
    käytti
    drugs
    huumeita
    , screaming `I'm gettin' the fuck outta here!
  • The Rapture `Instead of
    doing
    käyttäisit
    heroin
    heroiinia
    , ``someone tells born-again Christian Sharon (Mimi Rogers) in Michael Tolkin's directorial debut, `you're doing God.

drag.n

  • Someone passed her a fresh joint and
    she
    hän
    took a
    deep
    syvän
    drag
    henkosen
    , feeling the smoke burn her throat.
  • Reg Butler
    Reg Butler
    took a
    long
    pitkän
    drag
    henkäyksen
    on his cigar
    sikaristaan
    and glanced up from his newspaper.
  • She
    Hän
    took another
    drag
    henkäyksen
    of her cigarette
    savukkeestaan
    .
  • He
    Hän
    lit a cigarette, took a
    long
    pitkän
    drag
    henkäyksen
    .
  • He
    Hän
    sat at the desk, his head hanging forward on his chest, taking
    quick
    nopeita
    drags
    henkosia
    on his cigarette
    savukkeestaan
    .
  • I
    minä
    take another
    drag
    henkäyksen
    on the fag
    tupakasta
    .
  • The sergeant
    Kersantti
    took a
    languid
    rauhallisen
    drag
    henkäyksen
    at his cigarette
    savukkeestaan
    .

drag.v

  • She
    Hän
    dragged
    veti henkoset
    on a cigarette
    savukkeesta
    and wrote, as if words could change a thing.
  • Dr Tariq saw the slackened jowl of the Colonel, he noted the way that
    the man
    mies
    dragged
    veti henkoset
    at the butt of his cigarette
    tupakantumpistaan
    , his third, he watched the fidget of the man's fingers.

inject.v

  • New drugs, such as gancyclovir
    Uudet lääkkeet, kuten gansykloviiri, jota
    ,
    injected
    pistetään
    into a vein
    suoneen
    , can be effective but the problem often recurs.
  • A man who suffers excruciating back pain claims his life has been ruined by
    a drug
    lääke, jota
    injected
    pistettiin
    into his spine
    hänen selkärankaansa
    .
  • A heroin addict
    Heroiiniriippuvaiset
    probably
    injects
    piikittävät
    two or three times a day
    kaksi tai kolme kertaa päivässä
    , but cocaine is often injected at regular 15-minute intervals until the drugs and the money have run out.
  • Finally,
    up to one in five known heroin users
    jopa yksi viidestä tunnetusta heroiinin käyttäjästä
    had been
    oli
    injecting
    piikittänyt
    the drug
    huumetta
    during 1985-6
    vuosina 1985-6
    , a worrying increase on the previous year.
  • I'll give the girl quarter of a grain of morphia dissolved in water and
    inject
    ruiskutan
    it
    sen
    to calm her down
    rauhoittaakseni häntä
    .
  • The survey revealed that
    100,000 people
    100 000 ihmistä
    had
    oli
    injected
    piikittänyt
    drugs
    huumeita
    in the past five years
    viimeisten viiden vuoden aikana
    , with more than half sharing needles.
  • Some of the males
    Joihinkin uroksiin
    were
    <empty>
    injected
    piikitettiin
    with morphine
    morfiinia
    for a few days
    muutaman päivän ajan
    and some were given other drugs.
  • I started off by smoking it and then, when
    I
    minä
    injected
    piikitin
    it
    sitä
    , I found I got more of a hit, y'know what I mean.
  • Thirty µg of peptide conjugate
    Kolmekymmentä µg peptidikonjugaattia
    were
    <empty>
    then
    sitten
    injected
    ruiskutettiin
    intravenously
    suonensisäisesti
    .
  • When
    injected
    Ruiskutettaessa
    with heparin
    hepariinia
    there was a normal fertilization-induced calcium transient, whereas the response to either GTP- γ S or InsP 3 was inhibited.
  • I mean if you're into the hit,
    you
    sinun
    've got
    to
    <empty>
    inject
    piikitettävä
    then
    silloin
    , otherwise you're just using it to keep the turkey away.

pop.v

  • So, if
    you
    <empty>
    're
    <empty>
    popping
    nappaat
    down
    <empty>
    a daily aspirin
    päivittäisen aspiriinin
    , keep the pop music down too.
  • Consigned to the obituary column more times than
    he
    hän
    's
    on
    popped
    napannut
    a pill
    pillerin
    or praised the Lord, Johnny Cash continues to confound critics and medical science by bouncing back every year with a new triumph.
  • Turning back to the storm-rinsed windows and the dangerous electrical crackle of Darkfall lightning on the glass,
    he
    hän
    popped
    nappasi
    the pill
    pillerin
    and watched the water running down the glass in ever-increasing and mysterious rivulets.
  • So
    he
    hän
    popped
    nappaili
    the lozenges
    kurkkupastilleja
    when his sniffles hit
    flunssan iskiessä
    --- and suffered a week with the flu, a virus that zinc isn't known to affect.
  • NEW YORK (AP) ---
    Actress Elizabeth Taylor
    Näyttelijä Elizabeth Taylor
    popped
    söi
    pills
    pillereitä
    like candy
    karkin tapaan
    to cope with a marathon of affairs and marriages
    selvitäkseen useista suhteista ja avioliitoista
    , according to a new unauthorized biography.

puff.v

  • The air was thick with cigarette and cigar smoke;
    a number of the twelve men seated there
    kaksitoista miestä istuivat
    puffed
    tupakoiden
    away
    quite happily
    tyytyväisinä
    while they talked
    jutellessaan
    .
  • For a moment, they sat in silence,
    Kinane
    Kinanen
    puffing
    poltellessa
    at his cigarette
    savukettaan
    , the pungent smell of cheap, strong tobacco wafting across to Kelly.
  • They
    He
    were relaxed and
    puffing
    polttelivat
    on cigarettes
    savukkeita
    ; it was clear that any responsibility for the inert procession which now crocodiled back out of the village failed to bother them.
  • Smokers screw up their eyes and lips when
    they
    he
    puff
    imaisevat
    a cigarette
    savuketta
    and this can surely lead to more wrinkles.
  • He
    Hän
    puffed
    imaisi
    thoughtfully
    mietteliäänä
    on the cigar
    sikaria
    then turned back to face Whitlock and Sabrina.
  • Perched on the tailboard of a tiny wooden malabar pulled by two short-legged Cambodian ponies,
    Senator Nathaniel Sherman
    senaattori Nathaniel Sherman
    was
    <empty>
    puffing
    tuprutteli
    reflectively
    mietteliäänä
    on a Havana cigar
    Havana-sikariaan
    as he surveyed the early morning scene
    silmäillessään aikaisen aamun tapahtumia
    .
  • He
    Hän
    filled his pipe with tobacco, lit it and,
    puffing
    tuprutteli
    clouds of smoke
    savupilviä
    , he walked away, turning round to shout, `Demain, ``and pointing to the cottage.
  • Bragg
    Bragg
    laid a match across the bowl of his pipe, and
    puffed
    tuprutteli
    until the air was blue around him
    kunnes hänen ympärillään oleva ilma oli sinistä
    .
  • Bragg
    Bragg
    pondered,
    puffing
    tuprutellen
    steadily
    vakaasti
    at his pipe
    piippuaan
    .
  • Stanley
    Stanley
    puffed
    tuprutteli
    on his pipe
    piippuaan
    and beamed.
  • They returned to their seats;
    Maurice
    Mauricen
    puffed
    tuprutellessa
    at his pipe
    piippuaan
    and seemed more relaxed.
  • Insurers say a non-smoker is
    someone who
    joku, joka
    has not
    ei ole
    puffed
    polttanut
    the weed
    tupakkaa
    for 12 months
    12 kuukauteen
    and doesn't plan smoking again.
  • Croughton the pot-bellied potman
    Möhömahainen työntekijä Croughton
    leant back in his beer crate refuge and
    puffed
    imaisi
    upon his cigarette
    savukettaan
    .

pull.v

  • Hargreave
    Hargreave
    pulled
    imaisi
    pensively
    mietteliäästi
    at his cigar
    sikariaan
    and tipped back his chair.
  • He
    Hän
    pulled
    imaisi
    hard
    voimakkaasti
    on the cigarette
    savuketta
    .
  • He
    Hän
    struck a match, and
    pulled
    imaisi
    strongly
    voimakkaasti
    on the pipe
    piippua
    .

shoot.v

  • If the lives of gay men are undervalued, how about the lives of
    homeless black and Hispanic people who
    kodittomien mustien ja latinoiden elämät
    shoot
    piikittävien
    up
    <empty>
    drugs
    huumeita
    ?
  • `Because
    I
    <empty>
    'd
    <empty>
    shoot
    piikittäisin
    up
    <empty>
    drugs
    huumeita
    or have parties and get drunk and sleep with boys?
  • She guessed
    Nina
    Ninan
    had been too overwrought
    to
    <empty>
    shoot
    hypähtääkseen
    up
    <empty>
    .

smoke.v

  • They
    He
    were
    <empty>
    smoking
    polttivat
    cigars
    sikareita
    , hawking and spitting and shaking hands with friends or associates.
  • He
    Hän
    was thin and softly spoken and
    smoked
    poltti
    an expensive cigar
    kallista sikaria
    .
  • Someone once told me that even breathing the air was the equivalent of
    smoking
    polttamista
    twenty cigarettes a day
    kahdenkymmenen päivittäisen savukkeen
    .
  • She
    Hän
    had
    oli
    smoked
    polttanut
    one pack of cigarettes
    askillisen savukkeita
    daily for six years
    joka päivä kuuden vuoden ajan
    and was taking no medication.
  • I
    minä
    sat on it and
    smoked
    polttelin
    a cigarette
    savuketta
    before falling asleep in the long grass
    ennen kuin nukahdin pitkän ruohon sekaan
    .
  • We found that
    65% of the patients
    65 % potilaista
    smoked
    poltti
    at least one cigarette
    vähintään yhden savukkeen
    a day
    päivässä
    , a proportion nearly twice as high as that in the general population.
  • We
    Me
    smoked
    poltimme
    dope
    pilveä
    and people who wanted to would take sillacybin, mescalin or LSD, and that was literally it.
  • During the sixties and seventies there were
    a good many `hip ``stars
    monet 'trendikkäät' tähdet
    smoking
    polttivat
    dope
    pilveä
    and dropping acid, emulating their counterparts in rock music.
  • Sitting on the large stone that marked this spot was
    a thin, white-haired man in a cloth cap
    laiha, valkotukkainen mies lippalakki päässään
    ,
    smoking
    poltellen
    his pipe
    piippuaan
    .
  • We couldn't have guessed it was
    a tramp
    kulkuri
    smoking
    polttamassa
    a pipe
    piippua
    .
  • Smoke
    Polta
    your pipe
    piippuasi
    and enjoy it.
  • To this end,
    he
    hän
    often
    usein
    smoked
    poltti
    his pipe
    piippuaan
    during the game
    pelin aikana
    and always insisted on playing in his slippers.
  • He
    Hänellä
    had a high-domed bald head and
    smoked
    hän poltti
    a curved pipe
    käyrää piippua
    .
  • Smoking
    polttaminen
    crack
    Crackin
    during pregnancy
    raskauden aikana
    can cause low birth-weight, respiratory problems and premature labour.
  • We
    Me
    smoke
    poltimme
    a joint
    sätkän
    in my car
    autossani
    .
  • He
    Hän
    smoked
    poltti
    it
    sitä
    deliberately in slow puffs
    harkitun hitailla imaisuilla
    , giving Peter time to consider their situation.
  • An investigation at Dean Close School in Cheltenham revealed that
    seven A level pupils
    seitsemän kympin oppilasta
    had
    oli
    smoked
    polttanut
    cannabis
    kannabista
    in woodland near the school
    koulun läheisessä metsässä
    in the last week of term
    lukukauden viimeisellä viikolla
    .
  • A pub landlord in Oxford has been charged with allowing
    his customers
    asiakkaidensa
    to
    <empty>
    smoke
    polttaa
    cannabis
    kannabista
    on his premises
    hänen toimitiloissaan
    .
  • She
    Hän
    was
    <empty>
    smoking
    poltteli
    her joint
    sätkäänsä
    with quick snatches of breath
    nopeilla henkäisyillä
    , like a swimmer doing the crawl.
  • Freebase
    Poltettavaa kokaiinia
    is a compound that can be inhaled or
    smoked
    polttaa
    .
  • Most users
    Useimmat käyttäjät
    smoke
    polttavat
    it
    sitä
    only occasionally
    vain satunnaisesti
    .
  • Wycliffe
    Wycliffe
    smoked
    poltti
    quietly
    hiljaa
    .
  • Smoking habits of boys and girls are roughly the same up to the age of 12, but as adolescence approaches,
    more girls than boys
    suurempi osa tytöistä kuin pojista
    smoke
    polttaa
    regularly
    säännöllisesti
    .
  • They
    He
    stood
    smoking
    polttamassa
    at the end of the passage
    käytävän päässä
    and watched Auriega.
  • Looking around for a possible light, we noticed
    an elderly couple
    vanhemman pariskunnan
    smoking
    polttavan
    at a nearby tables
    läheisissä pöydissä
    .
  • Smoking
    Tupakointi
    at work
    töissä
    is only permitted in accordance with the Council's policy.
  • The tyrant Primo de Rivera loved circuses, and loved
    big cigars
    suuria sikareita
    ,
    which
    joita
    he
    hän
    smoked
    poltti
    during the performance
    esityksen aikana
    , though it was forbidden.
  • Jasper
    Jasper
    smoked
    poltti
    for show
    näön vuoksi
    .
  • I
    <empty>
    don't want
    to
    <empty>
    smoke
    tupakoida
    in the office
    toimistossa
    .
  • Bella lit
    a cigarette
    savukkeen
    ,
    which
    jota
    she
    hän
    smoked
    poltti
    now
    nyt
    with a holder
    pidikkeen avulla
    .
  • I
    Minä
    don't
    En
    smoke
    tupakoi
    .
  • He
    Hän
    smoked
    poltti
    incessantly
    lakkaamatta
    until dawn lit the sky
    kunnes aamunkoitto valaisi taivaan
    and then he cautiously looked around.

sniff.v

  • He
    Hän
    was out in a field one day
    sniffing
    haistellen
    glue
    liimaa
    and after he'd finished he stumbled home.
  • `
    I
    minä
    sniffed
    Imppasin
    solvents
    liuottimia
    to blot out my problems
    pyyhkiäkseni ongelmat mielestäni
    .
  • We doubt whether the shock-horror TV advertising campaign will directly stop
    youngsters
    nuorten
    sniffing
    imppaamisen
    solvents
    liuottimien
    , but it should bring home the horrors of the practice to those who can do something about it parents.
  • The powder
    Jauhetta
    is usually
    yleensä
    sniffed
    impataan
    .
  • Butane gas and aerosols
    Butaanikaasua ja aerosoleja
    may be
    voi
    sniffed
    impata
    from bags
    pusseista
    , but are sometimes sprayed directly into the mouth.

snort.v

  • Rock musician Roy Harper began a libel action against Emap Metro Ltd trading as `Q ``magazine, following an article in the July 1989 issue which alleged
    he
    hänen
    snorted
    vetäneen viivan
    cocaine
    kokaiinia
    on stage
    lavalla
    .
  • If it wasn't for Mike I'd be off but I'm afraid
    he
    hänen
    might start
    snorting
    käyttää
    coke
    kokaiinia
    if I turn my back.
  • Karl's last act as President had been to insist that the wing mirrors on Global cars be fitted parallel to the road so that
    people
    ihmiset
    could
    voisivat
    snort
    vetää
    drugs
    huumeita
    off them
    niiden päältä
    .

take.v

  • We smoked dope and
    people who wanted to
    ne, jotka halusivat,
    would
    <empty>
    take
    ottivat
    sillacybin, mescalin or LSD
    psilosybiiniä, meskaliinia tai LSD:tä
    , and that was literally it.
  • I
    <empty>
    was getting through by starting to smoke dope and
    take
    ottamaan
    acid
    happoa
    .
  • If there is evidence or suspicion of
    drugs or poisonous substances
    huumeiden tai myrkyllisten aineiden
    having been
    <empty>
    taken
    käytöstä
    .
  • NOTE Some drugs can be dangerous when
    they
    niitä
    are
    <empty>
    taken
    otetaan
    at the same time as alcohol
    yhdessä alkoholin kanssa
    .
  • The doctor at the hospital told me about the pill, but said
    you
    sinun
    have
    to
    <empty>
    take
    otettava
    them
    niitä
    regularly
    säännöllisesti
    and if you forget even once, then you'll get pregnant.
  • `E gives people a heightened sense of well-being, ``she says, `but when people go to nightclubs they can't actually dance all night, so
    they
    he
    take
    ottavat
    amphetamines
    amfetamiinia
    to overcome tiredness
    väsymyksen voittamiseksi
    .
  • The court's heard that
    she
    hän
    had been
    oli
    taking
    käyttänyt
    cocaine
    kokaiinia
    and drinking whisky.
  • `I could say without doubt that this lady would have been alive today if
    she
    hän
    had not
    ei olisi
    taken
    ottanut
    drugs
    huumeita
    at that party
    niissä juhlissa
    .
  • From what I can gather from Joanie,
    she
    hän
    's been
    on
    taking
    käyttänyt
    drugs
    huumeita
    since her last year at school
    viimeisestä kouluvuodestaan lähtien
    .
  • A YOUNG father-to-be
    NUORI tuleva isä
    died after
    taking
    otettuaan
    Ecstasy
    ekstaasia
    just two weeks before the expected birth of his first child
    vain kaksi viikkoa ennen hänen ensimmäisen lapsensa laskettua aikaa
    .
  • Outcidence is the opposite of incidence, and primarily consists of
    those users who
    käyttäjistä, jotka
    stop
    taking
    käyttämisen
    heroin
    heroiinin
    , but also includes a small proportion of users who die or move away from the area of study.
  • I
    <empty>
    'd
    Olin
    take
    ottanut
    acid, speed, hash as well
    myös happoa, spiidiä ja hasista
    .

toke.n

  • He
    Hän
    took a
    toke
    henkäyksen
    on it
    siitä
    and, putting his mouth over hers, breathed the smoke down into her lungs.
  • Sanchez
    Sanchez
    cupped the coal of the joint and took a
    long
    pitkän
    toke
    henkäyksen
    .
  • `This any good for hanky-panky? ``he said, passing the roach back to
    Rory
    Rorylle
    ,
    who
    joka
    took a last hot
    toke
    henkäyksen
    then flicked the remains into the heart of the fire.
  • After
    her
    Hänen
    fifth or sixth
    viidennen tai kuudennen
    toke
    henkäyksensä
    she was down to the end of the joint and a couple of the dried seeds exploded like miniature fireworks, making her jump and then starting her off giggling.

use.v

  • I was on drugs, but
    they
    heidän
    kept having
    to
    <empty>
    use
    käytettävä
    stronger and stronger ones
    yhä vahvempia
    for the pain
    kipuun
    .
  • Olympic officials in the United States have warned athletes that
    a wonder drug
    ihmelääke, jota
    they
    he
    're
    <empty>
    using
    käyttävät
    to boost performances
    tulosten parantamiseen
    , could be lethal.
  • Over 90 per cent of the heroin users at each agency
    Yli 90 prosenttia jokaisen laitoksen heroiinin käyttäjistä
    had been
    oli
    using
    käyttänyt
    the drug
    huumetta
    for between one month and five years
    yhden kuukauden ja viiden vuoden välisen ajan
    .
  • At 15, he started to dabble with heroin and within 12 months
    he
    hän
    was
    <empty>
    using
    käytti
    it
    sitä
    daily
    päivittäin
    .
  • Thus,
    the student who
    opiskelija, joka
    regularly
    säännöllisesti
    uses
    käyttää
    alcohol or cannabis
    alkoholia tai kannabista
    in times of study
    opiskeluaikanaan
    may have poor recall if he or she has no cannabis or alcohol at the time of an examination.
  • `I naturally believe that the financial profits of the drug are offensive, ``Ellen said, `which is why
    I
    Minä
    've only
    olen
    used
    käyttänyt
    cocaine
    kokaiinia
    on a handful of occasions
    vain muutaman kerran
    .
  • He was fined £25 after telling Cardiff magistrates
    he
    <empty>
    had
    <empty>
    regularly
    säännöllisesti
    used
    käyttäneensä
    the drug
    huumetta
    for nearly 50 years
    lähes 50 vuoden ajan
    .
  • Most athletes win honestly, but
    some
    jotkut
    will do anything to finish ahead of the pack, even
    using
    käyttävät
    illegal drugs
    laittomia aineita
    .
  • Given that
    most of the interviewee group
    suurin osa haastateltavasta ryhmästä
    had been
    oli
    using
    käyttänyt
    heroin
    heroiinia
    for between four and five years
    neljästä viiteen vuotta
    , most had contacted their GP, and frequently several different GPs, on a number of occasions.
  • He and
    his girlfriend
    hänen tyttöystävänsä
    ,
    who
    joka
    has
    on
    used
    käyttänyt
    heroin
    heroiinia
    for six years
    kuuden vuoden ajan
    , live in their own home in one of Wirral's well-heeled townships.
FEE 
delivery_device (info)
duration (info)
entry_path 
frequency (info)
ingestor (info)
iterations (info)
manner (info)
means (info)
particular_iteration (info)
place (info)
purpose (info)
substance (info)
time (info)
verb_chain