TransFrameNet:Imitating

From Sanat
Jump to: navigation, search

imitate.v

  • Perhaps the simplest procedure for eliciting spoken language is to require
    the child
    lasta
    to
    <empty>
    imitate
    matkimaan
    a model
    mallia
    provided by the adult.
  • I said: `
    She
    Hän
    imitates
    matkii
    your voice
    ääntäsi
    … she walks as you walk, with that special swing.
  • Sixty per cent of the patented innovations in the sample
    Kuuttakymmentä prosenttia otannan patentoiduista innovaatioista
    were
    <empty>
    imitated
    jäljiteltiin
    within 4 years
    neljän vuoden kuluessa
    , and patents caused a median rise of some 11 per cent in the ratio of imitation to innovation costs.
  • The existence of metal vases and bowls can be inferred from
    pottery objects which
    saviesineistä, jotka
    imitate
    jäljittelevät
    metal models
    metallimalleja
    , sometimes even to the extent of having fake rivets and fake chain-links added.
  • Its discursive variety and complexity is one of the reasons why
    it
    se
    imitates
    jäljittelee
    the social world
    sosiaalista maailmaa
    with a verisimilitude unequalled by other literary forms
    todellisemman tuntuisesti kuin muut kirjallisuuden muodot
    .
  • The other male riders, all of whom looked stunned, seemed jolted by Green's gesture and there was a scramble
    to
    <empty>
    imitate
    matkimiseksi
    it
    sen
    .
  • In fugato, for example,
    parts
    äänet
    imitate
    muistuttavat
    each other
    toisiaan
    only at certain strategic points
    vain tietyissä strategisissa kohdissa
    .

mimic.v

  • Gutenberg
    Gutenberg
    tried
    to
    yritti
    mimic
    jäljitellä
    the gothic calligraphy
    goottilaista kalligrafiaa
    of his own time
    oman aikansa
    when he invented modern printing
    luodessaan nykyaikaisen kirjapainotaidon
    ,
    because anything else would have been hard to read
    koska muunlaista kirjoitusta olisi ollut vaikea lukea
    .
  • It is little wonder that
    the private sector
    yksityinen sektori
    mimics
    jäljittelee
    the Government
    hallitusta
    in its disrespect for pensions
    epäkunnioittaessaan eläkkeitä
    .
  • `Aunt Meg, ``
    she
    hän
    mimicked
    matki
    her father's voice
    isänsä ääntä
    exactly
    tarkasti
    .
  • And
    he
    hän
    loved
    to
    <empty>
    mimic
    matkia
    his cousin Marie's accent
    serkkunsa Marien aksenttia
    .
  • Young waxbills have
    complex gape and mouth markings which
    suussa ja nokassa monimutkaisia kuvioita, joita
    are
    <empty>
    mimicked
    matkii
    exactly
    tarkasti
    by the brood parasite concerned
    kyseinen pesäloisija
    .
  • I
    <empty>
    still
    mimic
    Matkin
    Brando
    Brandoa
    .
  • In your language learning always pay attention to the rhythm and try
    to
    <empty>
    mimic
    jäljitellä
    the language helper
    kieliavustajaa
    as accurately as you can
    niin tarkasti kuin pystyt
    .
  • Small eggs
    Pienet munat
    also
    mimic
    jäljittelevät
    those of the host species
    isäntälajin munia
    much more closely
    paljon tarkemmin
    .
  • Android animals which
    Androidieläimiä, jotka
    exactly
    tarkasti
    mimic
    jäljittelevät
    the real thing
    todellista eläintä
    are produced to fill the gap, but their owners hide their mechanical origin from outsiders.)
  • Corbett rode quietly between them, keeping a wary eye on
    Ranulf who
    Ranulfia, joka
    , after staring round-eyed at everything, began
    to
    <empty>
    mimic
    jäljitellä
    the strange accents
    outoja aksentteja
    , and drew dark looks from a number of passers-by.
  • The failure of ants to come to the rescue of an infested colleague may be the result of
    the mite
    punkista, joka
    successfully
    onnistuneesti
    mimicking
    jäljittelee
    the smell
    tuoksua
    of an ant larva
    muurahaistoukan
    .
  • But
    they
    ne
    can not
    eivät pysty
    mimic
    jäljittelemään
    the complex metabolism
    monimutkaista aineenvaihduntaa
    of a living mammal
    elävän nisäkkään
    .
  • I
    <empty>
    mimicked
    Matkin
    his slow accent
    hänen hidasta aksenttiaan
    , and the mimicry made him turn and stare at me, and the look on his face instantly made me regret my mimicry.
  • The Miller letter shows that, at present, there is little chance of
    a resolution being put to Congress that
    kongressiin vietäisiin päätöslauselma, joka
    simply
    vain
    mimics
    jäljittelee
    the language
    kieltä
    of the UN Security Council resolution of November 29th
    YK:n turvallisuusneuvoston 29. marraskuuta päivätyn päätöksen
    .
FEE 
agent (info)
characteristic (info)
containing_event (info)
degree (info)
explanation (info)
manner (info)
means (info)
standard (info)
time (info)
verb_chain