TransFrameNet:Fullness

From Sanat
Jump to: navigation, search

empty.a

  • Smacking his lips he placed the
    empty
    tyhjän
    glass
    lasin
    down on the bar.
  • Large gaps in its commercial life -- and
    empty
    tyhjät
    buildings in many poor neighbourhoods
    rakennukset monilla köyhillä asuinalueilla
    -- show where most of its manufacturers cut and ran years ago.
  • As the door of the
    empty
    tyhjän
    box
    kopin
    creaked open in the wind, Liz heard the phone ringing, ringing.
  • If pig butchers kept piggy banks,
    his
    hänen säästöporsaansa
    must have been
    on täytynyt olla
    empty
    tyhjä
    once in a while
    toisinaan
    during this period
    tällä ajanjaksolla
  • Like a cruel joke, someone had tidily piled the crushed and
    empty
    tyhjiä
    drink cans
    juomatölkkejä
    in one comer: not a single full one remained.
  • His enormous arm went over Rory's head, the
    empty
    tyhjä
    pint pot hanging in the smoke above the counter
    oluttuoppi roikkui savussa tiskin yläpuolella
    .
  • The building
    Rakennus
    stood
    empty
    tyhjänä
    for 25 years
    25 vuotta
    , and was nearly torn down.
  • The fridge
    Jääkaappi
    is
    on
    nearly
    lähes
    empty
    tyhjä
    . ”
  • My body
    Kehoni
    felt
    empty
    ontolta
    and I was hot inside, like a fire.

full.a

  • But
    my mouth
    minun suuni
    was
    oli
    already
    jo
    full
    täynnä
    of bread and meat
    leipää ja lihaa
    .
  • If
    your cupboards
    sinun kaappisi
    are
    ovat
    full
    täynnä
    to bursting
    puhkeamiseen asti
    , put up a handy shelf.
  • Mrs. Jordan came down in midafternoon with
    a basket
    kori
    full
    täynnä
    of hot spiced rolls and honey, all wrapped in white linen
    kuumia maustekääryleitä ja hunajaa, kaikki käärittynä valkoiseen liinaan
    ; behind her came Mrs. Jarrett with cups and two cans of steaming chocolate.
  • Perhaps you have
    shelves
    hyllyjä
    full
    täynnä
    of books
    kirjoja
    all over the house.
  • A drawer
    Laatikko
    full
    täynnä
    of medicines, mostly old with faded and encrusted writing
    enimmäkseen vanhoja lääkkeitä, joissa on haalistunutta ja pölyn peitossa olevaa kirjoitusta
    .
  • She turned away to get something out of the fridge, which turned out to be
    a glass bowl
    lasikulho
    full
    täynnä
    of trifle
    jälkiruokatorttuja
    .
  • Her eyes had a greenish tinge and her
    full
    täyteläinen
    mouth
    suunsa
    was compressed with fury.
  • One particular bedroom
    Yksi erityinen makuuhuone
    is so spacious it can accommodate up to four people and
    full
    erikoislaatuinen
    of atmosphere
    ilmapiiri
    , with an unusual brick vaulted ceiling.
  • The room had seating capacity for about eighty and Mark saw that
    it
    se
    was
    oli
    about half
    noin puoliksi
    full
    täynnä
    .
  • By late Friday evening,
    the campsite
    leirintäalue
    was
    oli
    already
    jo
    half
    puoliksi
    full
    täynnä
    with more campers arriving by the minute.
  • The place
    Paikka
    was
    oli
    too
    liian
    full
    täynnä
    of memories; like the day she'd discovered most kids had mothers, not just a Bran
    muistoja; samoin kun päivä, jolloin hän huomasi, että useimmilla muksuilla oli äiti, ei vain Branilla
    .
  • `I mean, here you are, carrying around
    a box
    laatikkoa
    full
    täynnä
    of gold
    kultaa
    , don't you think anyone in their right minds would jump at the chance of pinching it?
  • He produced a
    full
    täysinäisen
    bottle of whisky
    viskipullon
    from his briefcase, poured out three tumblerfuls, and asked if he could have the television on.
FEE 
container (info)
contents (info)
degree (info)
duration (info)
frequency (info)
time (info)
verb_chain