TransFrameNet:Extradition

From Sanat
Jump to: navigation, search

extradite.v

  • He
    Hänet
    was
    <empty>
    extradited
    luovutettiin
    to Florida
    Floridaan
    from the Bahamas, where he had fled to avoid charges of kidnapping and attempted murder
    Bahamalta, jonne hän oli paennut välttääkseen syytteet kidnappauksesta ja murhan yrityksestä
    .
  • Authorities
    Viranomaiset
    there had sought for seven months
    to
    <empty>
    extradite
    luovuttaakseen
    him
    hänet
    from the south
    etelästä
    but got no response from Prime Minister Albert Reynolds' attorney general, Henry Whelehan.
  • Leeson
    Leeson
    was
    <empty>
    extradited
    luovutettiin
    Thursday
    torstaina
    to Singapore
    Singaporeen
    from Germany
    Saksasta
    .
  • Leeson
    Leeson
    could be
    pystyttiin
    extradited
    luovuttamaan
    to Singapore
    Singaporeen
    from Germany
    Saksasta
    later this year
    myöhemmin tänä vuonna
    to face criminal charges
    vastaamaan rikossyytteisiin
    .
  • Earlier this week
    Aiemmin tällä viikolla
    ,
    Pakistan
    Pakistan
    extradited
    luovutti
    two notorious drug lords
    kaksi tunnettua huumekauppiasta
    to the United States, where they face prosecution for smuggling heroin
    Yhdysvaltoihin, jossa heitä syytetään heroiinin salakuljetuksesta
    .
  • She's also accused the country's drug mafia, saying they are angry that
    her government
    hänen hallituksensa
    has agreed
    to
    <empty>
    extradite
    luovuttamaan
    suspected drug traffickers
    epäillyt huumesalakauppiaat
    to the United States
    Yhdysvaltoihin
    .
  • Pakistan
    Pakistan
    has
    on
    extradited
    luovuttanut
    several suspected drug smugglers
    useita epäiltyjä huumesalakauppiaita
    to the United States
    Yhdysvaltoihin
    .
  • ``If (they are) not dead,
    Milosevic
    Milosevic
    will try to fully isolate them or
    extradite
    luovuttaa
    them
    heidät
    for war crimes
    sotarikoksista
    as soon as the war is over
    heti sodan päätyttyä
    .
  • COLORADO SPRINGS, Colorado (AP) ---
    A man suspected of murdering his boss at a fast food restaurant last year
    Mies, jota epäillään pomonsa murhasta pikaruokaravintolassa viime vuonna,
    is being
    parhaillaan
    extradited
    luovutetaan
    from England
    Englannista
    for prosecution
    syytteeseen asettamista varten
    .
  • The pair
    Pari
    was
    <empty>
    subsequently
    jälkikäteen
    extradited
    luovutettiin
    to an international tribunal in The Hague
    Haagin kansainväliselle tuomioistuimelle
    for further investigation
    lisätutkintoja varten
    .
  • Azerbaijan's government has long demanded that
    Russia
    Venäjä
    extradite
    luovuttaisi
    him
    hänet
    for his alleged part in several coup attempts
    hänen väitetystä osallistumisestaan useisiin vallankaappausyrityksiin
    .
  • He will be even happier if Danish officials grant Germany's request that
    Lauck
    Lauck
    be
    <empty>
    extradited
    luovutettaisiin
    to this country
    kotimaahansa
    for trial
    oikeudenkäyntiä varten
    .
  • In the past year,
    Pakistan
    Pakistan
    has
    on
    extradited
    luovuttanut
    some of its biggest drug traffickers
    joitakin merkittävimpiä huumesalakuljettajiaan
    to the United States
    Yhdysvaltoihin
    on drug-related charges
    huumesyytteiden vuoksi
    .
  • Israel reportedly has doubts about following through on its request that
    Mousa Mohammed Abu Marzook
    Mousa Mohammed Abu Marzook
    be
    <empty>
    extradited
    luovutettaisiin
    to stand trial on charges of conspiracy to commit murder
    vastaamaan oikeudenkäynnissä syytteisiin murhan suorittamista koskevasta salaliitosta
    , fearing a trial in Israel could spark violence.
  • In June, the government failed to persuade
    Hedges
    Hedgesiä
    to
    <empty>
    extradite
    luovuttamaan
    Ruiz Massieu
    Ruiz Massieuta
    to Mexico
    Meksikoon
    on charges he obstructed a probe into the assassination of his brother, Jose Francisco Ruiz Massieu, a ranking party official
    vastaamaan syytteisiin, joiden mukaan hän oli häirinnyt veljensä Jose Francisco Ruiz Massieun, korkea-arvoisen puoluevirkamiehen, murhan tutkintaa
    .
  • He is
    the first Japanese national
    ensimmäinen Japanin kansalainen
    extradited
    luovutetaan
    to the United States
    Yhdysvaltoihin
    to face a murder charge
    vastaamaan murhasyytteisiin
    .
  • AGANA, Guam (AP) ---
    A Taiwanese fishing executive
    taiwanilainen kalastusalan yritysjohtaja
    is
    to be
    <empty>
    extradited
    luovutetaan
    to Palau
    Palauun
    to face bribery charges
    vastamaan lahjussyytteisiin
    .
  • Colombia
    Kolumbia
    also
    will not
    ei myöskään
    extradite
    luovuta
    its citizens
    kansalaisiaan
    to other countries
    muihin maihin
    to face charges
    vastaamaan syytteisiin
    .
  • German Justice officials say they want
    Weinrich
    Weinrich
    extradited
    luovutetaan
    to face murder and terrorism charges in Berlin
    vastaamaan murha- ja terrorismisyytteisiin Berliinissä
    .
  • France
    Ranska
    is trying
    to
    <empty>
    extradite
    luovuttamaan
    from Britain
    Britanniaa
    another Algerian suspected as the kingpin in the Armed Islamic Group's campaign of violence in France
    toisen algerialaisen, jonka epäillään olevan aseistetun islamilaisen ryhmän väkivaltakampanjan johtohahmo Ranskassa
    .

extradition.n

  • SARAJEVO, Bosnia-Herzegovina (AP) --- Bosnian Serbs who cut contact with the NATO-led peace force to protest the
    extradition
    luovuttamista
    of two officers
    kahden virkamiehen
    to a war crimes tribunal
    sotarikostuomioistuimeen
    have reportedly detained three Muslims on similar charges.
  • France is seeking the
    extradition
    luovuttamista
    of an Algerian living in Stockholm
    Tukholmassa asuvan algerialaisen
    in connection with the subway attack
    metroiskuun liittyen
    .
  • The two would face life terms in the United States, but Colombia bars
    extradition
    luovuttamisen
    of its citizens
    kansalaistensa
    .
  • Germany has asked for
    the couple's
    parin
    extradition
    luovuttamista
    on suspicion of fraud, forgery and bankruptcy fraud
    epäiltyinä petoksesta, väärentämisestä ja konkurssipetoksesta
    .
  • Attorney Eberhard Kempf said the court approved
    extradition
    luovuttamisen
    on 11 of 12 charges of fraud, forgery and breach of trust
    11:sta petosta, väärentämistä ja luottamusaseman väärinkäyttöä koskevan syytteen perusteella 12:sta syytteestä
    .
  • Hunter remained in custody Monday at the Florence Jail to await
    extradition
    luovuttamista
    on an international warrant charging child abduction
    lapsen kidnappausta koskevan kansainvälisen pidätysmääräyksen perusteella
    .
  • Priebke's lawyer Pedro Bianchi has said his client will accept
    extradition
    luovuttamisen
    to Germany
    Saksaan
    to face trial
    oikeudenkäyntiin osallistumiseksi
    .
  • By persuading the courts to declare Craxi a fugitive, prosecutors hope to improve prospects for
    his
    hänen
    extradition
    luovuttamisekseen
    from Tunisia
    Tunisiasta
    .
  • VIENNA, Austria (AP) --- The ruling of a Vienna court barring the
    extradition
    luovuttamisen
    from Austria
    Itävallasta
    to Germany
    Saksaan
    of the Slovak president's kidnapped son
    Slovakian presidentin kidnapatun pojan
    has provoked a dispute between Austria and neighboring Slovakia.
  • PORTLAND, Oregon (AP) --- Almost a year after
    their
    heidän
    handcuffed
    käsiraudoissa tapahtuneen
    extradition
    luovuttamisensa
    from London
    Lontoosta
    , two former Rajneeshee leaders will stand trial Tuesday on charges they plotted to kill Oregon's U.S. attorney.
  • The Lithuanian refusal to investigate Lileikis could delay resolution of his case for years, because without charges, Lithuania could not seek
    his
    hänen
    quick
    nopeaa
    extradition
    luovuttamistaan
    for trial
    oikeudenkäyntiä varten
    .
  • It would have abolished a previous ban on
    extradition
    luovuttamista
    for political offenses
    poliittisten rikosten vuoksi
    and allowed no exceptions.
  • Italy, which sought
    Priebke's
    Priebken
    extradition
    luovuttamista
    in June 1994, is trying him in absentia.
  • In the latest twist, Mexican news media reported Sunday that the government on Monday will request
    Ruiz Massieu's
    Ruiz Massieun
    extradition
    luovuttamista
    back to Mexico
    takaisin Meksikoon
    to be tried on charges of altering depositions to protect Raul Salinas
    vastaamaan syytteisiin valahtoisten todistusten muuntelemisesta Raul Salinasin suojelemiseksi
    .
  • The Supreme Court ordered
    his
    hänen
    extradition
    luovuttamisestaan
    to Rome
    Roomaan
    on Nov. 2.
  • The offer appeared to be part of his fight to escape
    extradition
    luovuttamiselta
    to Singapore
    Singaporeen
    on fraud and forgery charges
    petos- ja väärentämissyytteiden vuoksi
    .
  • A Bhopal court issued a warrant for the arrest of former Carbide chairman Warren Anderson and unsuccessfully sought
    his
    hänen
    extradition
    luovuttamistaan
    to face homicide charges
    vastaamaan henkirikossyytteisiin
    .
  • Israel has refused Iran's demand for
    Jabari's
    Jabarin
    immediate
    välittömästä
    extradition
    luovuttamisesta
    .
  • The Schneiders might also inform federal officials if they intend to fight
    extradition
    luovuttamista
    to Germany
    Saksaan
    at Thursday's session.
  • Ireland's fragile coalition government reels at reports the Roman Catholic Church intervened to prevent the
    extradition
    luovuttamisen
    from Northern Ireland
    Pohjois-Irlannista
    of a priest wanted on child abuse charges
    lasten hyväksikäytöstä syytetyn papin
    .
  • KINGSTON, Jamaica (AP) --- Magistrate Court Judge Marcia Hughes on Friday allowed the
    extradition
    luovuttamisen
    to the United States
    Yhdysvaltoihin
    of a prominent building contractor and restaurant owner
    nimekkään rakennusurakoitsijan ja ravintolan omistajan
    to face drug charges
    vastaamaan huumesyytteisiin
    .
  • The United States and Jordan do not have an
    extradition
    luovuttamis-
    treaty.
FEE 
authorities (info)
crime_jurisdiction (info)
current_jurisdiction (info)
depictive (info)
legal_basis (info)
manner (info)
purpose (info)
reason (info)
suspect (info)
time (info)
verb_chain