TransFrameNet:Expertise

From Sanat
Jump to: navigation, search

ace.a

  • And
    ace
    ässä
    marksman Aldo
    maalintekijä Aldo
    is rubbing his hands in glee at the prospect.
  • But their own
    ace
    ässänsä
    striker Paul Furlong
    hyökkääjä Paul Furlong
    never stopped running and deserved his goal late on.
  • If you like reading about animals and country life, try
    ace
    mestari-
    vet James Herriot
    eläinlääkärin James Herriotin
    's warm and humorous tale Every Living Thing (Michael Joseph £15.99).
  • Sadly for Crusaders,
    ace
    mestari-
    goal-kicker
    maalintekijä
    and second row, Chris Smith, is ruled out with rib cartilage damage.
  • At school he
    had been an
    oli ollut pitkään
    ace
    mestari
    rugby player
    pelaamaan rugbyä
    and had become a big burly man.
  • His reputation as an
    ace
    mestarillisena
    aerobatic performer
    taitolentäjänä
    , air racer, instructor and test pilot coupled with his natural flying ability made his future in aviation extremely promising.
  • Victory tomorrow night would set the
    ace
    mestari-
    jumper
    hyppääjän
    up nicely for its main objective next month's Daily Mirror/Sporting Life Grand National at Hall Green.
  • She
    Hän
    was always
    oli aina
    ace
    mestari
    on a sewing machine
    käsittelemään ompelukonetta
    .

ace.n

  • POP star Simon Le Bon has helped out hard-up
    judo
    judo-
    ace
    ässää
    Ray Stevens
    Ray Stevensiä
    -- by lending him his car.
  • In the cockpit …
    flying
    lentäjä-
    ace
    ässä
    Luke Jackson
    Luke Jackson
    … returning home from a treacherous journey to find lost treasure.
  • Flying
    Lentäjä-
    ace
    ässä
    dies at 84
  • Former
    motor racing
    moottorikilpailu-
    ace
    mestari
    Stirling Moss
    Stirling Moss
    agrees.
  • So he resorted to an old favourite, which was to imagine himself as a First World War
    fighter
    hävittäjä-
    ace
    ässänä
    engaged in an aerial duel with an enemy pilot.

adept.a

  • Keeping everything from her had been incredibly tough, particularly since
    Candy
    Candy
    was
    oli
    highly
    <empty>
    adept
    mestari
    at winkling out secrets
    nyhtämään ulos salaisuuksia
    , but Adam had been completely inflexible on the subject.
  • Policemen
    Poliiseista
    are becoming
    as
    <empty>
    adept
    mestareita
    at verbal evasion
    verbaalisen karttelun
    as politicians
    poliitikkojen tavoin
    , far outstripping bishops and trade union leaders.
  • The contradiction has long been lived with in practice, and
    students
    opiskelijoista
    become
    on tullut
    adept
    mestareita
    in faking responses
    vastausten väärentelyn
    .
  • The Sensorites, it transpires, are
    a race of telepaths
    telepaatteja, jotka
    adept
    mestareita
    in the control of the mind
    mielenhallinnan
    .
  • Becoming an
    adept
    mestariksi
    interviewer
    haastattelun
    is an invaluable skill.
  • The party leader, Prince Ranariddh, has proved an
    adept
    mestariksi
    campaigner
    kampanja-
    .
  • She was also an
    adept
    taitava
    liar
    valehtelija
    .
  • The aids had to be given positively and as
    Katharine
    Katharinesta
    became
    tuli
    more
    <empty>
    adept
    taitavampi
    , Benji performed the changes more smoothly.
  • Our personas will be more or less realistic depending on how well we can identify their prototypes, and how linguistically
    adept
    taitavia
    we
    me
    are
    at mimicking them
    matkimaan heitä
    .

adept.n

  • Both of
    Jaq's parents
    Jaqin vanhemmat
    were
    olivat
    adepts
    taitavia
    of genetics
    genetiikassa
    .
  • At first sight, indeed, taekwondo and karate look very similar -- that is until the Korean
    adepts
    mestarit
    of taekwondo
    taekwondo-
    unleash their awesome kicking power.
  • It is often said that the
    aikido
    aikido-
    adept
    mestari
    resembles the eye of a hurricane.
  • In the tai chi form, the various movements have distinct names: this
    tai chi
    tai chi -
    adept
    mestari
    performs the `brush knee hip twist ``.
  • Adepts
    mestarit
    at kung fu and karate
    Kung fu- ja karate-
    use a number of techniques to smash through stacks of roofing tiles and concrete blocks with no apparent damage to their limbs.
  • A true mystical experience is not only intended to make the
    adept
    mestarista
    less egotistic but it should also make him more alert and help him to function better.
  • Continually
    adepts
    mestareita
    are warned that they must not strain themselves or try to experience these unnatural things.
  • The
    adept
    Mestari
    begins in the stance known as yoi, and then progresses onwards through a series of solo techniques, in which he executes a set of movements against imaginary opponents.

adeptness.n

  • The last viceroyalty was thus conceived -- by, of all people, a Labour prime minister, but one, it must be remembered, who was at Haileybury -- as a supreme test of
    British
    brittien
    adeptness
    taitavuudesta
    in the gentlemanly art of leadership
    johtajuuden herrasmiesmäisessä taiteessa
    .
  • To an incoming Minister, who may owe his appointment more to
    adeptness
    taitavuudelle
    in handling argument on paper or on the floor of the House of Commons
    käsitellä argumentteja paperilla tai alahuoneen lattialla
    , such inhibitions can come as an unwelcome surprise.
  • That's the reality of homebuilding, and in this book Geoff Jones hasn't shied away from recognising that patience and a sense of humour are as essential to the completion of a project as
    adeptness
    taitavuus
    with bandsaw or metal shears
    vannesahan tai metallikeritsimen kanssa
    .
  • Hashimoto, 59, has tried to emphasize
    his
    hänen
    foreign policy
    ulkopoliittista
    adeptness
    kyvykkyyttään
    by breaking the ice --- even calling Kim, 69, his ``older brother in politics.

amateur.a

  • In recent years the
    amateur
    amatööri-
    actor
    näyttelijällä
    has had more opportunity for classes in theatre work, including voice and movement training as well as performance and directing skills.
  • The
    amateur
    amatööri-
    actor
    näyttelijä
    was born with only a third of a kidney and has been on dialysis for the past four years.
  • Played out by
    amateur
    amatööri-
    actors
    näyttelijöiden
    , it tells the tale of a bored teenager.
  • However, there are advantages to having an
    amateur
    harrastelija-
    detective
    salapoliisi
    of some sort, for you do not need to learn much about actual police procedures.
  • I might like the idea of becoming an
    amateur
    harrastelija-
    detective
    salapoliisiksi
    .
  • They pass on basic gardening skills to Ray Gravel, the ex-Rugby Union international and keen
    amateur
    harrastelija-
    gardener
    puutarhuri
    .
  • My father played the clarinet in the orchestra; he was a good
    amateur
    harrastelija-
    musician
    muusikko
    .
  • There was an ill-adjusted widow, and an
    amateur
    harrastelija-
    painter
    maalari
    who gave her inadequate comfort; there was a Rabelaisian cripple, paralysed from the waist down.
  • The ensemble were formed in Farnham eight years ago by Myer Rosen, to give
    amateur
    harrastelija-
    guitar players
    kitaransoittajille
    the kind of experience that is available to wind and string players in local orchestral societies.
  • They're not paid to be
    amateur
    harrastelija-
    psychiatrists
    psykiatreja
    , but to be players, to be actors.
  • He had been a very successful
    amateur
    amatööri-
    boxer
    nyrkkeilijä
    , and sometimes would try to relieve our tension by sparring with me, teaching me basic moves of a sport I knew nothing about and instinctively detested.

amateur.n

  • The professional were not much better than the
    amateurs
    aloittelijat
    at distinguishing the irons
    rautojen erottamisessa
    but were better than the amateurs at spotting the shaft differences between the woods.
  • It meanwhile was still being printed letterpress and seemed more an arts magazine than a product of any new movement, and put together by
    amateurs
    aloittelijat
    with leather arm-patches on their tweed jackets.
  • Amateurs
    Aloittelijat
    adapted to the muddy conditions better than the visitors and dominated the game from the start.

awful.a

  • She
    Hän
    was
    oli
    awful
    huono
    at school
    koulussa
    .
  • I am, in fact, a
    pretty
    varsin
    awful
    huono
    driver
    ajaja
    , which is a peculiarly difficult confession for a man to make.
  • It's, he is such an
    awful
    huono
    actor
    näyttelijä
    !
  • They don't need to make
    awful
    huonoja
    imitations of Western films
    imitaatioita länsimaisista elokuvista
    to be successful, said Rasim Dargah-Zade, director of the Moskva movie theater.

bad.a

  • Many people constantly tell everyone
    how
    miten
    bad
    huonoja
    they
    he
    are
    at almost everything
    lähes kaikessa
    .
  • The headmistress, who had always ridiculed
    her
    häntä
    for
    being
    oli
    bad
    huono
    at games
    peleissä
    , now referred to her as `our best pupil ``and gave her a set of Shakespeare, duly inscribed.
  • I
    Minä
    'm
    olen
    bad
    huono
    at being defensive
    puolustautumaan
    .
  • They found it hard to understand what he saw in
    the boys he now surrounded himself with
    pojissa, joilla hän nyt ympäröi itsensä
    ,
    some of whom
    joista jotkut
    seemed to the girls stupid and callow and
    bad
    huonoja
    at drawing
    piirtämään
    .
  • I
    Minä
    'm not
    en ole
    bad
    huono
    on grilling a steak
    grillaamaan pihviä
    .

buff.n

  • Don't just include music from the 30s and 40s -- some residents may like light classical or early music, others
    may be
    saattavat olla
    jazz
    jazz-
    buffs
    friikkejä
    .
  • Harry: `The company [Ecosse]
    are all
    ovat kaikki
    music
    musiikki-
    buffs
    friikkejä
    , and they're always going on about how everybody can like opera.
  • Similarly, Arthur Ashe, together with Nick Bollettieri, has his own scheme running in Newark, a city where the black mayor in residence
    is a
    on
    tennis
    tennis-
    buff
    friikki
    .
  • £2,000 bills:
    Theatre
    teatterin-
    buffs
    harrastajille
    are being offered the chance to buy posters dating back 25 years to raise £2,000 for restoration work at York Theatre Royal.
  • Film
    Elokuvan
    buffs
    harrastajat
    may like to know that Forman's Amadeus was filmed here in the Nostic Palace.
  • IS this the ultimate present for
    opera
    ooppera-
    buffs
    friikeille
    who sing in the bath?
  • LIGHT opera
    Kevyen oopperan
    buffs
    harrastajille
    in Londonderry are in for a musical feast with the return this year of the Derry Festival of Light Opera.

connoisseur.n

  • It is an abstract art, which we none the less consume as readers rather than as
    connoisseurs
    tuntijoina
    of pure form
    puhtaan muodon
    .
  • CONNOISSEURS
    TUNTIJAT
    of the bizarre
    eriskummallisuuksien
    will recall the night Sheffield Wednesday players spent on wintry moorland, one of their ex-commando trainer's ploys to get them out of the Third Division.
  • Sometimes that means not looking for the obvious, adds
    Mr Pilkington
    Pilkington
    ,
    who
    joka
    is also a real
    ale
    ale-
    connoisseur
    tuntija
    and member of CAMRA.
  • An
    art
    taide-
    connoisseur
    tuntija
    , Gaskell owned one of the finest collections of paintings in the north of England, including works by J. M. W. Turner and John Constable [qq.v.].
  • Among the station staff are Henry Kelly of Game for a Laugh fame and
    Michael Barry
    Michael Barry
    , the
    food and drink
    ruoan ja juoman
    connoisseur
    tuntija
    .
  • 1 For the real
    gardening
    puutarhanhoidon
    connoisseur
    tuntijan
    , try Spear and Jackson's stainless steel spade (£58) and fork (£60)
  • This first short fight obviously disappointed the
    connoisseurs
    tuntijoita
    in the audience.
  • `However, I do think that they are a breed more for the
    connoisseur
    tuntijalle
    than for the average dog owner.
  • Lovers and
    connoisseurs
    tuntijat
    , on the other hand, are the ultimate point of civilization.
  • This can largely be avoided by careful handling, and many
    connoisseurs
    tuntijat
    believe that a slight structural asymmetry adds to the rug's overall character.
  • Like a
    wine
    viinin-
    connoisseur
    tuntija
    who only has to sniff the vintage to know how good it is, a cat can learn all it wants to know without actually trying the food.
  • But motorists, explorers and
    connoisseurs
    tuntijat
    of beauty
    kauneuden-
    will follow the usual route departing along the A.83s.

conversant.a

  • It was to the interest of HQ 5 Corps to ensure that
    the Army Commander
    armeijan komentaja
    was
    oli
    fully
    täysin
    conversant
    perehtynyt
    with their concerns
    heidän ongelmiinsa
    .
  • Yet I recently visited
    a hi-tech company which
    huipputeknologian yrityksessä, joka
    was
    oli
    fully
    täysin
    conversant
    perehtynyt
    with activity-based costing
    toimintapohjaiseen kustannusarvioon
    yet did not do it on a regular annual basis.
  • Nowadays
    we
    me
    are all
    olemme kaikki
    conversant
    perehtyneitä
    with the effect of multispeaker audio transmissions
    monikaiutinäänilähetysten vaikutukseen
    .
  • Margaret Baxter
    Margaret Baxter
    was also very well educated and
    was
    oli
    more
    <empty>
    conversant
    perehtyneempi
    with Latin, Greek and Hebrew
    latinaan, kreikkaan ja hepreaan
    than her husband
    miestään
    .
  • On completion of the course,
    students
    opiskelijat
    will be
    conversant
    perehtyvät
    with the advanced mathematical, statistical and computing skills necessary to gain employment in a wide range of jobs
    edistyneisiin matemaattisiin, tilastollisiin ja tietokonetaitoihin, joita tarvitaan työpaikan saamiseksi erilaisissa töissä
    .

crack.a

  • The 28-year-old blonde sailed through a gruelling training course, including dozens of parachute jumps, to win the famous red beret of the
    crack
    mestarin
    Parachute Regiment
    laskuvarjohyppyrykmentin
    .
  • By the end of the Eighties he was the youngest captain in the
    crack
    mestarin
    Guards Regiment
    vartiosotilasrykmentin
    Feliks Dzerzhinsky.
  • The news broke that we were to have another squadron of Pathfinders, but these were going to be
    crack
    mestari-
    troops
    joukkoja
    flying Mosquitoes, a much smaller aircraft than the good old faithful Lancaster, and much faster.
  • Three weeks ago, the 102nd Airborne Division, Russian-trained and regarded as a
    crack
    mestari-
    unit
    yksikkönä
    , was rushed from its base at Asmara to the front line, but it too has been mauled by the rebels, who swept through the mountains flanking the main road, capturing all the towns as far as Woldiya.
  • This was arrested, but the following day -- 11 November -- a renewed German attack by the 4th Guards Division was launched in the southern sector against the British 1st Guards Brigade: the two
    crack
    mestari-
    units
    yksikköä
    of the opposing armies.
  • In 1854 the Imperial Guard was reconstituted, a regiment which ultimately became the
    crack
    ensiluokkainen
    military force
    sotavoima
    of the Empire.
  • And Elise had been a
    crack
    ensiluokkainen
    driver
    ajaja
    .

dreadful.a

  • `
    He
    Hän
    is
    on
    dreadful
    haka
    at day-to-day organisation
    jokapäiväisen organisoinnin kanssa
    , ``Bloch says.

excellent.a

  • He
    Hän
    was
    oli
    excellent
    erinomainen
    at listening
    kuuntelija
    , and did it without cynicism.
  • There's little doubt
    she
    hän
    would be
    olisi
    excellent
    erinomainen
    in the job
    työssä
    .

experienced.a

  • `They treat you as the expert, ``said one
    experienced
    kokenut
    man
    mies
    .
  • the formula rarely varies: a young inexperienced, poor to moderately well-to-do woman encounters and becomes involved with a handsome, strong,
    experienced
    kokeneen
    wealthy
    man
    miehen
    , older than herself by ten to fifteen years.
  • Marc was an
    experienced
    kokenut
    and cynical
    seducer
    viettelijä
    , exactly the sort of man she had always avoided and despised.
  • Mr Watts, 55, an
    experienced
    kokenut
    pilot
    lentäjä
    , died with three friends after his plane hit a mountain on a remote Scottish island.
  • Cameron, 16, of Ardfern, Argyll, is already an
    experienced
    kokenut
    sailor
    purjehtija
    who has covered thousands of miles offshore since he was eight.
  • That suggests he was an
    experienced
    kokenut
    sailor
    purjehtija
    .
  • Experienced
    Kokenut
    bar and kitchen staff
    baari- ja keittiöhenkilöstö
    were recruited fairly easily in Melcaster, but it proved difficult to find restaurant staff of the same calibre.
  • The 3045 Ion Analyser has been designed to meet the requirements of both novice and
    experienced
    kokeneiden
    users
    käyttäjien
    .
  • An
    experienced
    Kokenut
    user
    käyttäjä
    will find a number of commands have been moved or re-named but there will be little trauma in adjusting.
  • However, these state lawyers tend in many cases to be the newest and very often amongst the least
    experienced
    kokeneempia
    in the profession
    ammatissa
    .

expert.a

  • Their teeth and jaws can inflict such damage that an
    expert
    kokenut
    fisherman
    kalastaja
    once told me never to put a finger in even a dead pikes' mouth.
  • Some children
    Jotkin lapset
    were quite
    olivat varsin
    expert
    taitavia
    with wooden hoops guided by a short stick
    lyhyellä tikulla ohjatun puuvanteen kanssa
    .
  • It's well worth the money for the Home Counties English spoken by the very
    expert
    asiantuntevan
    guide
    oppaan
    .
  • It had had brake trouble and Morrison, who was an
    expert
    asiantunteva
    mechanic
    mekaanikko
    , had offered to mend it over the weekend.
  • Furthermore, on the coast there tend to be some
    expert
    kokeneita
    sailors
    purjehtijoita
    around and your confidence in your own ability does not benefit from comparison with them.
  • `You're an
    expert
    kokenut
    sailor
    purjehtija
    , and that's good because it means you can take the twins to sea and keep them there until they're damn well cured.
  • With so many mountains and so much snow, it's not surprising that the Swiss have become
    expert
    taitavia
    skiers
    hiihtäjiä
    .
  • But for half that -- 5 an hour -- you could hire an
    expert
    asiantuntevan
    secretary
    sihteerin
    with a range of skills, from copy-typing to letter-writing to faxing.
  • Expert
    Asiantuntija-
    skill
    taito
    is involved in motivational research because this is investigation into the psychology of why individuals behave as they do.
  • Freidzon also attributes impressive functions of analysis and arbitration to the personal chancellories of Politburo members, which are thought to comprise
    individuals who
    henkilöitä, jotka
    are
    ovat
    highly
    hyvin
    expert
    taitavia
    in their particular fields
    omilla erityisaloillaan
    .
  • Victorians like
    George Eliot
    George Eliotin
    did not need
    to be
    olla
    expert
    asiantuntijoita
    in iconography
    ikonografian
    (the reading of this painting is still disputed) in order to sense in such interiors a spiritual meaning in material things.
  • For
    companies
    yrityksille, jotka
    expert
    asiantuntijoita
    at peddling dreams
    haaveiden kauppaamisen
    , this is a dangerous bit of fantasy.
  • The Chinese
    Kiinalaiset
    are
    ovat
    expert
    asiantuntijoita
    at land use
    maankäytön
    : they feed a quarter of the world's population on seven per cent of its arable land in a country littered with vast deserts and mountain tracts.
  • Expert
    Taitavana
    in controlling his tone
    äänensävynsä hallinnassa
    ,
    he
    hän
    scarcely hesitated as he passed over the customary nickname, for Hector Luath would be swift no longer.
  • I
    Minusta
    have become
    on tullut
    expert
    taitava
    at avoiding him
    välttelemään häntä
    , but on the unlucky occasions when I am forced to talk to him, he foams at the mouth and talks gibberish.

expert.n

  • An
    expert
    asiantuntija
    at crisis management
    Kriisinhallinnan
    : Mr Morton's penchant for rows is one of his hallmarks: Jeremy Warner looks at the man entrusted with the spadework of the tunnel project
  • Professor Matthew Meselson, a
    chemical weapons
    kemiallisten aseiden
    expert
    asiantuntija
    at Harvard, said the administration `wants to have its cake and eat it, too.
  • Experts
    asiantuntijat
    in commons legislation
    Alahuoneen lainsäädännön
    do not see how a future purchaser could exploit timber, withdraw public access or charge for access on Newtown Common.
  • I suppose that is as outspoken as an
    expert
    asiantuntijana
    on etiquette
    etiketin
    can dare become in digging the dirt with his agricultural implement instead of a spade.
  • And
    they
    heidän
    're supposed
    to be the
    <empty>
    experts
    asiantuntijoita
    on camouflage
    naamioitumisen
    , she thought ironically.
  • Thieves
    Varkaat
    are
    ovat
    experts
    asiantuntijoita
    in weighing up a house
    talojen arvioinnin
    .
  • Bartocci introduced Zen as `one of the country's top
    experts
    asiantuntijana
    on kidnapping
    kidnappauksen
    , sent here specially by the Ministry to oversee the case ``.
  • Teams of doctors, nurses and
    skin care
    ihonhoito-
    experts
    asiantuntijoiden
    will also hand out T shirts and sun block as well as advice.
  • Donal O'Sullivan
    Donal O'Sullivan
    ,
    infectious disease control
    tarttuvien tautien valvonnan
    expert
    asiantuntija
    , said Guy's could not have shut wards sooner as the source had not been traced.
  • EUROPE 'S currency club, the Exchange Rate Mechanism, is now `in tatters ``, according to
    currency
    valuutta-
    experts
    asiantuntijoiden
    .
  • The introduction of the steam press after 1810 reduced the price of books, allowing
    experts
    asiantuntijat
    to earn a living by writing for the ever-expanding market.
  • Chapter 11 considers appropriate procedures for conducting a reference and Chapter 12 looks at the means of enforcing
    experts
    asiantuntijoiden
    ' decisions.
  • The public, however, has a right to know, so a team of Punch researchers was set to work, quizzing
    fashion
    muoti-
    experts
    asiantuntijoilta
    about the men whose very arrival at a wardrobe signals sartorial disaster.
  • Pollution
    saaste-
    experts
    asiantuntijat
    from the National Rivers Authority were called in to assess the danger of fuel leaking into the canal.
  • It may need to be tailor-made, and therefore it's best left to the
    experts
    asiantuntijoille
    .
  • Art
    Taide-
    expert
    asiantuntija
    Brian Sewell
    Brian Sewell
    was less impressed.
  • The rival houses muster their
    contemporary art
    nykytaiteen
    experts
    asiantuntijoitaan
  • Recently such films have made a comeback in the form of Ninja movies, based on the exploits of Japanese
    martial arts
    kamppailulajien
    experts
    asiantuntijoiden
    .
  • The first find was the old Masters collection of 75 paintings which
    art
    taide-
    experts
    asiantuntijat
    dismiss as bogus.
  • It was formed in 1981 and is now part of the new 101 (London) Engineer Regiment, the
    bomb disposal
    pommin purku-
    experts
    asiantuntijoiden
    of the TA.
  • Bomb disposal
    Pommin purku-
    experts
    asiantuntijat
    have carried out a series of controlled explosions on a store of Second World War weapons and ammunition.
  • The Queen, wearing a purple coat and hat, went on to meet some of the heroic
    bomb disposal
    pommin purkamisen
    experts
    asiantuntijoita
    who belong to the Corps.
  • But, according to Peter Sommer, a
    computer forensics
    tietokoneiden rikosteknisen
    expert
    asiantuntijan
    , a hard disc `is more likely to be wiped out by glitches in the electricity supply ``.
  • The highest award was £307,781 to a
    computer
    tietokone-
    expert
    asiantuntijalle
    who injured his back helping a store detective stop a suspected shoplifter.
  • Concern about the loophole has already been expressed by politicians and
    financial
    talous-
    experts
    asiantuntijat
    in the past.
  • Doctors and other
    health
    terveys-
    experts
    asiantuntijat
    consider it wise to safeguard infants by giving supplementary vitamins.
  • There is no reason why a legal issue should not be determined by a
    legal
    laki-
    expert
    asiantuntijan
    .
  • A
    legal
    Laki-
    expert
    asiantuntija
    is calling for changes in the law following another case in which a patient is claiming medical negligence more than twenty five years after first seeing a doctor.
  • The failure of other countries to confirm their claims must disappoint US
    military
    sotilaallisia
    experts
    asiantuntijoita
    , however.
  • Some
    experts
    asiantuntijat
    believe that cutting down on dairy products may help.

expertise.n

  • The third party is now commonly known as an expert, usually because he has been chosen for
    his
    hänen
    expertise
    asiantuntemuksensa
    about the issue between the parties
    osapuolten välistä kysymystä koskevan
    .
  • Jonathan Webb ran some distance to offer
    his
    hänen
    expertise
    asiantuntemustaan
    as a surgeon
    kirurgina
    .
  • Yes I I do I think the bank's big mistake is their obsession with security cover erm and I think
    they
    heidän
    ought to develop
    some
    jonkinasteista
    expertise
    asiantuntemustaan
    in judgement of people's management and entrepreneurial abilities
    ihmisten hallinto- ja yrityskykyjen arvioinnissa
    .
  • Intended for people who work in health education and health promotion, or work in other fields but wish to develop
    their
    heidän
    expertise
    asiantuntemustaan
    in this subject
    tässä aiheessa
    .
  • Graduates from the college are in world-wide demand for
    their
    heidän
    expertise
    asiantuntemustaan
    in the MEDAU method of teaching movement as well as in physiotherapy
    opetusliikkeen MEDAU-menetelmässä sekä fysioterapiassa
    and for their whole body approach to treatment.
  • The trial was carried out in
    three major centres
    kolmessa tärkeässä keskuksessa
    with particular
    expertise
    asiantuntemusta
    in the surgery of portal hypertension and the control of variceal bleeding by endoscopic sclerotherapy
    portaalin hypertension kirurgiassa ja suonikohjuverenvuodon hallinnassa endoskooppisella skleroterapialla
    .
  • John Rohl is
    a historian
    historioitsija
    with a
    special
    erityis-
    expertise
    asiantuntemusta
    in modern German history
    modernissa Saksan historiassa
    .
  • Not only is this information ignored, but some of the new-found local
    expertise
    asiantuntemus
    on asbestos and health
    asbestin ja terveyden
    is apparently greater than that of Professor McDonald, the independent expert who has studied some 12,000 case histories.
  • The line manager recognises that
    the staff manager
    henkilöstöpäälliköllä
    has greater knowledge and
    expertise
    asiantuntemusta
    on this subject
    tästä aiheesta
    and acquiesces in the carrying out of the prescribed steps of the procedure.
  • I am grateful to my hon. Friend for that intervention, because
    his
    hänen
    expertise
    asiantuntemuksensa
    on this subject
    tätä aihetta koskeva
    is well known, as is his general understanding of the problems involved.
  • Stanzani was also responsible for the involvement of the French aerospace company, Aerospatiale, which has lent
    its
    sen
    considerable
    merkittävän
    expertise
    asiantuntemuksensa
    with carbon-fibre and Kevlar
    hiilikuitua ja Kevlaria koskevan
    to the project.
  • The word is going round, thanks
    to
    <empty>
    your
    sinun
    expertise
    asiantuntemuksesi
    with pigs
    sikoja koskevan
    .
  • He adds, and I am sure he is right, that
    they both
    heillä kummallakin
    have
    considerable
    merkittävää
    expertise
    asiantuntemusta
    in dealing with oil spills, including in the Gulf
    öljyvahingoista, myös Persianlahdella
    .
  • `
    They
    Heillä
    have no
    expertise
    asiantuntemusta
    in managing their own sales staff
    oman myyntihenkilöstönsä hallinnasta
    , ``he comments.
  • These would have claimed much of Miller's attention, but
    his
    hänen
    expertise
    asiantuntemuksensa
    would have been in great demand over the cultivation of rare fruits.
  • Their
    Heidän
    expertise
    asiantuntemuksensa
    , particularly
    in management, science and technology, and environmental protection
    hallinnassa, tieteessä ja teknologiassa sekä ympäristönsuojelussa
    , is frequently put to good use in local schools and in voluntary sector organisations.
  • Following this example, and that of Cathy Donaldson, Elizabeth Anne Crawford also took `time off ``from work, and we were most grateful for
    her
    hänen
    banking
    pankki-
    expertise
    asiantuntemuksestaan
    .
  • Despite
    ICL's
    ICLn
    Unix
    Unix-
    expertise
    asiantuntemuksesta
    , its choice of Sun's Sparc architecture is brought into question.
  • SPRINGFIELDS, noted for
    its
    sen
    reactor fuel
    reaktorin polttoaineen
    expertise
    asiantuntemuksesta
    , is moving into a different kind of `canning ``.
  • MAS's deal structuring experience, drawing on
    KPMG's
    KPMG:n
    taxation
    verotus-
    expertise
    asiantuntemukseen
    and International Network input in efficient cross-border structures.
  • They want to recruit people with a sympathetic and `unruffled ``nature,
    nursing
    hoito-
    expertise
    kokemus
    is not essential.
  • The company has played an important part in the operation by utilising
    its
    sen
    deep water surveying
    syvän veden seurannan
    expertise
    asiantuntemustaan
    to locate and recover what remains of the aircraft from the seabed.
  • But first we needed
    a partner
    kumppanin
    with
    welding
    hitsaus-
    expertise
    kokemusta
    , in the same way as with RAMP, we had arranged a deal with a firm established in paint spraying.
  • Fortunately, the
    expertise
    asiantuntemus
    of bankers
    pankkiirien
    and the compliance of most traders with agreed international procedures keeps disputes and nonpayment to a minimum.
  • Professor Brown
    Professori Brown
    had developed an
    expertise
    taidon
    for predicting how much lava is stored in a volcano
    ennustaa, kuinka paljon laavaa jää tulivuoreen
    .
  • The Syntax of Present Day English: all aspects of this subject are catered for, although
    the department
    osastolla
    has special
    expertise
    asiantuntemusta
    in X-bar, Relational and Dependency models for syntactic/semantic representations of the English language
    englannin kielen syntaktisten/semanttisten esitysten X-bar-, suhteellisuus- ja riippuvuusmalleissa
    .
  • And genetic engineers seeking to develop new characteristics in farm animals have tapped in to
    Buckhaven's
    Buckhavenin
    expertise
    asiantuntemukseen
    for intermediates used in the synthesis of proteins
    väliaineista, joita käytetään proteiinisynteesissä
    .
  • We
    Meillä
    have the
    expertise
    asiantuntemusta
    to help you meet your ideal partner.
  • As computer whizzes,
    the twins'
    kaksosten
    main
    expertise
    erikoisala
    is
    the logic of programming languages
    ohjelmointikielien logiikka
    , so it is natural for them to discuss story-telling in terms of program-writing.
  • The development of other Library-based databases in place of, or supplementary to, existing analytical indexes, was dependent on the Garden appointing
    a computer scientist
    tietokonetiedemiehen
    with
    considerable
    merkittävää
    expertise
    ammattitietoa
    in database design
    tietokantojen suunnittelussa
    .
  • As coordinators ``roles shifted towards curriculum responsibility, so
    curriculum
    oppisuunnitelman
    expertise
    asiantuntemuksesta
    itself became a further factor in their success, to be added to the three other factors discussed above.
  • The alternative is a small-scale industry, based on renewable resources -- but designing this requires
    chemical
    kemiallista
    expertise
    asiantuntemusta
    too.
  • The presentation was an excellent example of
    design
    suunnittelun
    expertise
    asiantuntemuksesta
    using the C.A.D. and the latest computerised sample machine.
  • In principle, direct investment brings with it better management, improved technology, and
    marketing
    markkinointi-
    expertise
    asiantuntemusta
    .

familiar.a

  • WACC was able to make
    these activists
    nämä aktivistit
    familiar
    tutustumaan
    with the Latin American concept of `comunicacizýN1 popular ``, which is essentially communication of, by and for the people to initiate socio-political change
    latinalaisamerikkalaiseen ”comunicacizýN1 popular” -käsitteeseen, joka on lähinnä viestintää ihmisiltä ja ihmisille sosiaalipoliittiseen muutokseen perehtymiseksi
    .
  • We'd never met and
    I
    minä
    wasn't
    en
    very
    hyvin
    familiar
    tuntenut
    with his work
    hänen työtään
    .
  • The Magnus effect
    Magnus-efekti
    is
    on
    familiar
    tunnettu
    in sport.
  • The extent to which local advisers can undertake an objective evaluation of
    a school
    koulun
    already
    familiar
    tuntemansa
    to them
    heidän
    is one consideration.
  • For many of these people, anxiety about money and about arranging credit can powerfully reinforce the general tendency to stick to
    credit arrangements
    luottojärjestelyihin
    they
    he
    are
    <empty>
    familiar
    tuntevat
    with
    <empty>
    , and avoid searching out new and perhaps better-value alternatives.
  • Not born of
    any tribe or nation
    minkään heimon tai kansakunnan, jonka
    Gentle
    Gentle
    was
    <empty>
    familiar
    tunsi
    with
    <empty>
    .
  • Aside from that, it's a system that adopts
    a metaphor that
    metaforan, jonka
    everyone
    kaikki
    is
    <empty>
    familiar
    tuntevat
    with
    <empty>
    and implements it in an intuitive way.
  • Now that
    you
    sinä
    're becoming
    familiar
    tunnet
    with Chinese cooking
    kiinalaisen ruoanlaiton
    , you might want to collect the appropriate utensils.
  • in in North Carolina for the state so i i work with Lotus and DataEase a lot so i
    i
    minä
    'm
    <empty>
    real
    todella
    familiar
    tunnen
    with that
    sen
  • Canada those people
    Kanadassa nuo ihmiset
    are
    ovat
    usually
    yleensä
    pretty
    varsin
    uh
    öh
    familiar
    tutustuneita
    with the politics going on and and the news events in the US
    käynnissä olevaan politiikkaan ja uutistapahtumiin Yhdysvalloissa
    and
  • The relationship between an SCFG and a covariance model is analogous to the relationship of hidden Markov models (HMMs) and profile HMMs for modeling multiple sequence alignments [18 19 24]. A comparison may be instructive to
    readers
    lukijoille, jotka
    familiar
    tuntevat
    with profile HMMs
    HMM-profiilit
    .
  • um she asked if i i guess they went ahead and told you we're supposed to be talking about uh drug testing and what do we think about the policy of most companies and government agencies and of course that's
    something
    jotakin
    we
    meille
    're
    <empty>
    familiar
    tuttua
    with
    <empty>
  • Health-care providers
    Terveydenhoitopalvelujen tarjoajien
    should be
    olisi
    very
    hyvin
    familiar
    tunnettava
    with the perioperative management of type 1 diabetes
    tyypin 1 sokeritaudin perioperatiivinen hallinta
    ; with individualized insulin and glucose variable infusions, young patients affected by type 1 diabetes can undergo surgery with a minimal risk.

fantastic.a

  • `
    I
    Minä
    'm not
    en ole
    fantastic
    fantastinen
    at English
    englannissa
    so all the students know they have to speak French in my classes.
  • ``He was a
    fantastic
    fantastinen
    skater
    luistelija
    , an artistic skater.
  • ``Welcome home Endeavour after a
    fantastic
    suurenmoisen
    record-setting mission
    äänitystehtävän jälkeen
    .
  • ``Like a Shadow is pleasantly bouncy, and a
    fantastic
    loistava
    guitar solo
    kitarasoolo
    brings life to ``Your Love Is Killing Me.
  • ``He had a
    fantastic
    loistava
    race
    kilpailu
    , Buser said at the finish.
  • He more than anything wanted to be remembered as one
    fantastic
    loistavana
    player
    pelaajana
    .

good.a

  • I
    Minä
    'm going to have to get
    better
    parempi
    at lying
    valehtelija
    , thought Greg.
  • `
    I
    Minä
    'm
    olen
    better
    parempi
    at sums
    laskutehtävissä
    than Alice
    kuin Alice
    .
  • I'm told
    I
    minä
    'm
    olen
    good
    hyvä
    at English
    englannissa
    but I don't get very high marks.
  • What was interesting was the director who said to everyone auditioning -- `Look I know you are all
    good
    hyviä
    actresses
    näyttelijättäriä
    .

great.a

  • It is not just a historic document of immense important, it is a fascinating insight into what a
    really
    todella
    great
    loistava
    pianist
    pianisti
    can do to the music we all know so well.
  • He was a
    great
    loistava
    melodist
    melodisti
    , but he had a real struggle being caught up in the machinery of making hits.
  • That is because it is a magnificent structure, the supreme architectural expression of the heroic, monumental phase of power station design and the creation of a
    great
    loistavan
    architect
    arkkitehdin
    .
  • He finished up as one of
    Britain's
    Britannian
    greatest
    tärkeimmistä
    and most original
    architects
    arkkitehdeistä
    .
  • In the 18C many of the
    greatest
    merkittävimmät
    craftsmen and artists
    käsityöläiset ja taitelijat
    in Prague
    Prahan
    worked here; it was in fact, the artists' church and many of them donated paintings and were buried here.
  • Speedbird make holidays in the same way a
    great
    loistava
    artist
    taiteilija
    creates a painting: 10% inspiration, 90% perspiration.
  • Then it certainly was the influence of Picasso; you know, the
    greatest
    merkittävin
    artist
    taiteilija
    of our century
    vuosisatamme
    for me.
  • And finally the Danube dances past Vienna, home of the waltz,
    great
    loistavien
    composers
    säveltäjien
    and superb cream cakes!
  • The
    greatest
    merkittävin
    German composer
    saksalainen säveltäjä
    of the seventeenth century
    1600-luvun
    , Heinrich Schutz, studied in Venice with Giovanni Gabrieli, composed Italian madrigals there, and returned twenty years later to sit at the feet of Monteverdi.
  • And while it may be that the tragic case of the disappearing baronet is one that appears to defy all logic, it is not a case that defies
    the world's
    maailman
    greatest
    loistavinta
    detective
    yksityisetsivää
    .
  • Gary Kasparov ranks as the
    greatest
    parhaimpana
    player
    pelaajana
    of all time
    kaikkein aikojen
    .
  • Great
    loistavia
    at singing
    laulajia
    ,
    the Irish
    Irlantilaiset
    -- great altogether at wounding the heart.

guru.n

  • Sheila Kitzinger
    Sheila Kitzinger
    ,
    childbirth
    synnynnäinen
    guru
    guru
    , talks abut the `functional ``pain of labour as though somehow it reduced its intensity.
  • Sancha's
    publicity
    julkisuus-
    guru
    guru
    , Max Clifford, is quoted as saying: `Her idea is to write a book and then turn it into either a television drama or a documentary.
  • UK-based IXI Ltd has signed Danish Unix software house Super Users A/S, Copenhagen -- headed up by the Scandinavian
    Unix
    Unix-
    guru
    guru
    Brian Eberhardt
    Brian Eberhardt
    -- to sell its X.desktop Motif software in Denmark.
  • A quick call to the Globe proved that the book review
    was indeed by the
    oli tosiaankin laatinut
    Dr Stephen J. Gould
    tri Stephen J. Gould
    ,
    ,
    guru
    guru
    of New Wave Evolution
    New Wave Evolutionin
    .
  • The couple are disciples of the controversial Church of Scientology, founded by
    guru
    guru
    L Ron Hubbard
    L Ron Hubbard
    .
  • One of the people to mastermind the jeans clad mechanic transformed into a sex symbol
    was the Sydney
    oli Sydneyn
    fashion
    muoti-
    guru
    guru
    .
  • The Imperial Cancer Research Fund, which in 10 years has opened 464 shops, has its own `
    fashion
    muoti-
    guru
    gurunsa
    ``.
  • All professional musicians, the band have received rave reviews in the music press -- not least for their cover versions of Jimi Hendrix numbers which have earned Slim comparisons with the master
    guitar
    kitara-
    guru
    guruun
    .
  • He's a trained chemical engineer, an ex-European karate champ.
    health
    terveys-
    guru
    guru
    and all round cosmopolitan bon viveur.
  • It's very New York that he is the choice for
    health
    terveys-
    guru
    gurulle
    ; it couldn't happen anywhere else; it's the way the macrobiotic cookies crumble in this city that never sleeps.
  • Hooley's idea became reality mainly through the efforts of Ghost Of An American Airman's
    management
    johdon
    guru
    gurujen
    Dave Sinton and Johnny Hero
    Dave Sintonin ja Johnny Heron
    .
  • LASER PRINTERS HAD BETTER WATCH OUT -- IF THE
    MARKETING
    MARKKINOINTI-
    GURUS
    GURUJA
    ARE TO BE BELIEVED, SALES OF INKJET PRINTERS LOOK SET TO SOAR.
  • Officially director of campaigns and communication alias
    media
    media-
    guru
    guru
    , image-maker or spin doctor he is credited with transforming the Party's fading image between the vital years of 1985-90.
  • But for now Kylie harnessed it to press on with the next stage of her ten year plan which had been drawn up by her
    musical
    musiikillisten
    gurus
    gurujensa
    .

incompetence.n

  • You would only have
    my
    minun
    incompetence
    epäpätevyyttäni
    to blame if the treaty signing were to coincide with the nominating convention of your opponent and bury all his news coverage, Mr President.
  • The fact remains, and will become more and more evident as the year goes by, that the deliberate under-funding of the Act was an act of
    incompetence
    epäpätevyyden
    by incompetent ministers
    epäpätevien ministereiden
    .
  • Opinion polls suggest that Congress is just ahead of the BJP, but allegations of corruption, nepotism and
    incompetence
    epäpätevyyttä
    in the Rao government
    Raon hallituksen
    are growing.
  • But for all
    his
    hänen
    incompetence
    epäpätevyytensä
    in wartime
    sota-ajan
    , Hoover was now settled in the Washington game -- privileged, sanctified, unbudgeable and with more and more information to use.
  • Due to the
    incompetence
    epäpätevyyden
    of the United Nations High Commissioner for Refugees in Ethiopia
    Etiopian pakolaisista vastaavan YK:n pakolaiskomissaarin
    , their condition rapidly deteriorated.
  • There was still too easy an assumption of the
    incompetence
    soveltumattomuudesta
    of the poor
    köyhien
    at parenthood
    vanhemmiksi
    .
  • The legacy here
    was the
    oli
    musical
    musiikillinen
    incompetence
    epäpätevyys
    of some soloists
    joidenkin solistien
    .
  • The director of the prison was dismissed on July 24 and on the same day the Acting Commander of the Air Force, Gen. Hernando Monsalve, requested an immediate transfer, having been accused of
    incompetence
    epäpätevyydestä
    over operations at the prison
    vankilatoimien vuoksi
    .
  • Will he also accept the Opposition's view that, with the social fund, the Prime Minister first demonstrated on a national scale
    his
    hänen
    dangerous
    vaarallisen
    incompetence
    epäpätevyytensä
    ?
  • He had hinted darkly of rumours of
    police
    poliisin
    incompetence
    epäpätevyydestä
    and attempts to smother establishment scandal.
  • This approach can foster dependency and feelings of
    incompetence
    kelvottomuuden
    on the part of the parents
    vanhempien
    .
  • Now the family's fears had been proved groundless, the bungled pay-off could be dismissed as just another example of
    clumsy
    kömpelöstä
    incompetence
    epäpätevyydestä
    on the part of the police
    poliisin
    , the latest in a long list of blunders.
  • To allege
    incompetence
    taitamattomuudesta
    at playing the tuba
    tuuban soitossa
    would not lower most people in the eyes of their fellow citizens -- unless they happened to be professional tubists.
  • The High Command, and the Tsar himself, especially after he took personal command in the summer of 1915, were blamed for
    military
    sotilaallisesta
    incompetence
    epäpätevyydestä
    .
  • This is an allegory for
    the officer's
    virkamiehen
    bungling
    hutiloivasta
    incompetence
    epäpätevyydestä
    .
  • But Labour, which is blaming the Government for
    gross
    törkeästä
    incompetence
    epäpätevyydestä
    , says it's wrong that the public should foot the bill.

incompetent.a

  • The Vicar
    Kirkkoherra
    was
    oli
    so
    niin
    incompetent
    epäpätevä,
    that he had become an object of common ridicule
    että häntä oli alettu ivata julkisesti
    .
  • It follows that if teachers believe
    they
    he
    are
    ovat
    incompetent
    epäpäteviä
    or impotent
    in these matters
    näissä asioissa
    , they will accept and expect that the proper strategy is to pass on the problems to suitably qualified colleagues.
  • The fact remains, and will become more and more evident as the year goes by, that the deliberate under-funding of the Act was an act of incompetence by
    incompetent
    epäpätevien
    ministers
    ministereiden
    .
  • I believe again that our members will support the call and in so doing call for a general election to dismiss this
    totally
    täysin
    incompetent
    epäpätevän
    government
    hallituksen
    !
  • He said: `This vote was about propping up an
    incompetent
    epäpätevän
    government
    hallituksen
    .
  • When he fires Craig Norman for
    incompetent
    taitamattomasta
    management
    hallinnosta
    , it is in response to an investment opportunity.
  • One day
    I
    minä
    disturbed three separate males and was feeling thoroughly frustrated and
    incompetent
    kyvyttömäksi
    when I saw a magnificent bull, silhouetted on a ridge against the setting sun, a graceful, powerful body with a great sweep of spiralling horns.
  • I saw All in Bristol and, despite a small crowd (most of whom had come to see the support bands) and an
    incompetent
    epäpätevää
    sound engineer
    ääni-insinööriä
    , they were powerful and intense.
  • To Mrs Thatcher,
    the universities
    yliopistot
    were an enclosed, complacent guild,
    olivat suljettuja omahyväisiä kiltoja,
    managerially
    johdoltaan
    incompetent
    epäpäteviä
    , with little interest in wealth creation and lacking in accountability to government.
  • The
    incompetent
    Epäpätevä
    or misguided
    general
    kenraali
    had been dismissed.

incredible.a

  • Mary Miller learns more about John Field, the
    incredible
    uskomattomasta
    Irish composer
    irlantilaisesta säveltäjästä
    , born in 1782, who influenced Chopin
  • Maybe it's just another boost along the way to even more
    incredible
    uskomatonta
    performance
    esitystä
    .
  • At Lahore, Pakistan's Mohammed Khaliq staged an
    incredible
    uskomattoman
    comeback
    comebackin
    in the completion of a singles match suspended due to darkness Friday.
  • ``We have just an
    incredible
    uskomaton
    team
    joukkue
    .
  • ``I started pretty slow and she started off hitting
    incredible
    uskomattomia
    shots
    lyöntejä
    , Graf said.
  • If not for some very good putting and rather
    incredible
    uskomattoman
    chipping
    chippingin
    , Norman would have shot an 80, or worse.
  • ``He's such an incredible person and was such an
    incredible
    uskomaton
    athlete
    yleisurheilija
    .

inept.a

  • He was described by one of his students as being `
    a brilliant man
    lahjakas mies
    but
    so
    niin
    practically
    käytännöllisesti
    inept
    taitamaton,
    that he needed help to cross the road safely
    että hän tarvitsi apua kadun turvalliseen ylittämiseen
    ``.
  • Do these experts really think that
    mothers
    äidit
    are
    ovat
    so
    niin
    inept
    kyvyttömiä,
    that they would go on doing something that is so ineffective
    että he tekisivät jotakin niin tehotonta
    ?
  • There has been some fairly loose and wide-ranging sniping about
    inept
    taitamattomasta
    leadership
    johtajuudesta
    (Carrick) and incompetence (the committee).
  • Though
    banks
    pankit
    have proved
    inept
    kyvyttömyytensä
    at merging
    sulautumisen yhteydessä
    , big ones in the same market should be able to achieve 30% cost savings.
  • The winner came in the 64th minute thanks to a combination of fine attacking play from Jason Soloman and
    inept
    taitamattoman
    defending by Boro
    Boron puolustuksen
    .
  • It
    is
    On
    socially
    sosiaalisesti
    very
    hyvin
    inept
    taitamatonta
    to ask someone their age
    kysyä joltakin hänen ikäänsä
    and, if they tell you, it is often in an embarrassed whisper.
  • If
    you
    sinä
    were
    olet
    so evidently
    niin selvästi
    inept
    taitamaton
    , why did the company see fit to give you the job in the first place?
  • Throughout the '80s he had been a tower of strength as the last line in defence and had single-handedly reversed the image of the
    inept
    taitamattoman
    Scottish keeper
    skotlantilaisen maalivahdin
    .
  • Inept
    Taitamaton
    leadership and disastrous hesitations
    johtajuus ja tuhoisat epäröinnit
    had brought them to this.
  • Often, the people most committed to the use of charismatic gifts
    are
    ovat
    those
    niitä
    most
    kaikkein
    inept
    taitamattomimpia
    in evangelism
    evankelioimisessa
    .
  • She believes it
    would be
    olisi
    politically
    poliittisesti
    inept
    taitamatonta
    to cut such training programmes at a time when the jobless total is rising fast and will soon top three million
    leikata tällaisia koulutusohjelmia aikana, jolloin työttömien määrä nousee nopeasti ja hipoo kohta kolmen miljoonan rajaa
    .
  • Inept
    Taitamaton
    handling of the match by the referee
    erotuomarin pelinhallinta
    ensured that the game would not pass without incident.
  • Preparations for the landings
    Laskeutumisvalmistelut
    were
    olivat
    mostly
    lähinnä
    inept
    taitamattomia
    and inadequate.
  • Italian government
    Italian hallitus
    is
    <empty>
    famously
    tunnetaan
    inept
    taitamattomuudestaan
    , its parties -- not only the Christian Democrats -- infamously corrupt.
  • She had somehow found it difficult to defend Brian against the accusations of his first wife, who held that
    he
    hän
    was
    oli
    inept
    taitamaton
    and ineffectual
    in the field of human relationships
    ihmissuhteissa
    .
  • There was the added disadvantage that
    he
    hän
    was irresponsible and
    financially
    taloudellisesti
    inept
    kyvytön
    .
  • Hon. Members can imagine
    how
    miten
    inept
    kyvytön
    the Government
    hallituksen
    must be
    to believe that overlooking a prison yard, floodlit day and night, would be conducive to the recuperation of neurosurgical patients
    uskoakseen, että vankilapihan valvonta, valot päivisin ja öisin, voisi edistää neurokirurgisten potilaiden toipumista
    .
  • Part of the oddness of her appearance, he realized, came from the fact that she didn't look like a woman so much as a
    rather
    pikemminkin
    inept
    taitamattomalta
    female impersonator
    naisimitoijalta
    .
  • ARDS manager Paul Malone wasn't in the least bit perturbed at
    his side's
    puolensa
    inept
    kyvyttömyydestä
    display at Newry
    näyttäytyä Newryssä
    .

ineptitude.n

  • BR's own credit card experiment at the decade's start failed through
    sheer
    selvään
    ineptitude
    taitamattomuuteen
    .
  • Then followed a story about the
    ineptitude
    avuttomasta
    of a young policeman
    nuoresta poliisista
    in handling a domestic dispute
    kotiriitaa ratkaisevasta
    , who was only rescued from his incompetence by a wise reserve man.
  • The situation was worsened by the
    ineptitude
    kyvyttömyys
    and intransigence
    of the oil companies
    öljy-yhtiöiden
    .
  • The Champagne houses were naturally outraged at
    the government's
    hallituksen
    ineptitude
    kyvyttömyydestä
    and drew up a vociferous protest, signed by eighty participants, condemning the publicity given to the ministerial communiqué.
  • Homebuyers are also paying the price for
    insurance company
    vakuutusyhtiön
    ineptitude
    kyvyttömyydestä
    over unemployment cover
    työttömyysturvaa koskevasta
    .
  • The
    sexual
    seksuaalinen
    ineptitude
    kyvyttömyys
    of the voyeur
    Tirkistelijän
    usually renders him harmless.
  • It seemed especially designed to give weight to
    his
    hänen
    ineptitudes
    taitamattomuudelleen
    , lending a ridiculous dignity in space to what he had screwed up, like making a free-hanging sculpture of a broken egg-whisk.
  • His
    Hänen
    ineptitude
    taitamattomuutensa
    at mathematics
    matematiikassa
    delayed his commission, which was finally granted on the day he was killed on an operational flight.
  • In the same way, girls (as part of the same process) can be socialized to assume a posture of
    physical
    fyysisen
    ineptitude
    avuttomuuden
    even when it may be inappropriate.
  • Prime Minister Jan Krysztof Bielecki complained of
    business
    yrityksen
    ineptitude
    taitamattomuudesta
    , if not sabotage, on July 22.

ineptness.n

  • The lack of communication to others has only in part been due to
    our own
    meidän omasta
    ineptness
    epäsopivuudestamme
    at salesmanship
    myyntityöhön
    ; it more likely lies in a fairly deeply embedded resistance to drama being anything other than a community art -- not just a performing art, a community art.
  • The tourists would hardly have been impressed by the then master of ceremonies Louis Deibler who, despite his long service both as assistant and chief executioner, was frequently castigated by the French press for his hesitant and maladroit conduct, the
    ineptness
    taitamattomuudesta
    of his performances
    suoritustensa
    contributing little to the merciful dispatch of his victims.
  • Lehzen was blamed, probably wrongly, for the
    queen's
    kuningattaren
    ineptness
    taitamattomuudesta
    in the Lady Flora Hastings [q.v.] affair
    Lady Flora Hastingsin [q.v.] tapauksessa
    , and fear of losing Lehzen was a major contribution to the queen's stubbornness in the `bedchamber crisis ``of 1839.
  • He inherits a country where crime,
    judicial
    oikeudellinen
    ineptness
    taitamattomuus
    , military impunity and poverty have become endemic.
  • ``The problem
    is the
    on
    ineptness
    kyvyttömyys
    and incompetence
    of many of our law enforcers
    monien lainvalvojiemme
    .
  • The two organizations have bumbled, from the onset of the 32-month-old war, and the recent Serb siege of Bihac is simply a magnified example of
    the two organizations
    kahden organisaation
    '
    ineptness
    kyvyttömyydestä
    .

inexperienced.a

  • More than half the world tanker fleet is now over ten years old, and a squeeze on pay means more tankers are manned by
    inexperienced
    kokematon
    crew
    miehistö
    .
  • A lot of very senior RAF flying officers went on this particular raid, perhaps because it was too important and vital to allow young and
    inexperienced
    kokemattomalle
    crews
    miehistölle
    to take part.
  • Since it is usual in training to make circuit patterns from 800 feet or so,
    inexperienced
    kokemattomat
    pilots
    lentäjät
    are often seriously put out if they find themselves unable to do this on a field landing.
  • Although it's a bit crude round the edges, DesignWorks offers
    inexperienced
    kokemattomille
    users
    käyttäjille
    a good balance of ease of use and powerful drawing tools
  • And
    he
    hän
    's way too
    on aivan liian
    inexperienced
    kokematon
    at club level
    as a manager
    managerina
    .
  • Slooten and Dawson found that many of the animals brought in to them
    were
    olivat
    young animals
    nuoria eläimiä
    , perhaps
    , ehkä
    inexperienced
    kokemattomia
    in the use of their sonar
    kaikuluotaimensa käytössä
    .
  • He had already committed himself to more work than he could handle because
    he
    hän
    was
    oli
    inexperienced
    kokematon
    at making deals and having to turn down work
    tekemään kauppoja ja hänen täytyi peruuttaa töitä
    .
  • The first is by
    a viewer
    katselija
    inexperienced
    kokematon
    in looking at art
    katsomaan taidetta
    ; the second by an individual with a wide interest and education in the area.
  • She
    Hän
    was indeed
    oli todellakin
    inexperienced
    kokematon
    in teaching
    opettaja
    RE having been unhappy with what she had hitherto been expected to present.
  • And thanks to the sophistication of modern cameras and film, automatic light metres and focusing, even the most
    inexperienced
    kokematon
    photographer
    valokuvaaja
    can take a usable and very helpful picture.
  • `In those days
    I
    minä
    was young and relatively
    inexperienced
    kokematon
    .

inexpert.a

  • The first was to put it across to
    laymen
    maallikoille
    , interested in science but
    inexpert
    kokemattomia
    in it
    siinä
    .
  • Kynaston stepped gingerly over the carpet to Harry, prancing on tiptoe like an
    inexpert
    taitamaton
    dancer
    tanssija
    .
  • Finn was an inexperienced and
    inexpert
    taitamaton
    puppeteer
    nukketeatterin esittäjä
    .
  • You have to make sure you've removed the er tetrodotoxin gland before you start eating, and in fact each year there are deaths in Japan from er
    inexpert
    taitamattoman
    preparation of the Puffer Fish
    pallokalan valmistuksen
    .
  • Herman's taxidermy
    Hermanin eläinten täyttö
    was
    oli
    inexpert
    taitamatonta
    , but Ma Katz was desiccated rather than rotten.

knowledgeable.a

  • The Golf Foundation Merit Award Scheme is designed to give young golfers an incentive to improve their technique and also make
    them
    heidät
    more
    paremmin
    knowledgeable
    tutustumaan
    about the Rules and Etiquette
    sääntöihin ja etikettiin
    .
  • The old man
    Vanha mies
    was
    oli hyvin
    knowledgeable
    perillä
    about music
    musiikista
    .
  • He
    Hän
    is
    on
    extremely
    äärimmäisen hyvin
    knowledgeable
    perillä
    on the subject
    aiheesta
    , and I am still something of an idealist at heart.
  • An acquisition provides immediate access to the local deposit market (and lending opportunities) while
    the existing management
    nykyisen johdon
    should be
    olisi oltava
    knowledgeable
    perillä
    of the local economy
    paikallisesta taloudesta
    .
  • The stated aim of the programme was `to improve the quality of mathematics teaching and to develop in each participating country a nucleus of
    people
    ihmisiä, jotka
    knowledgeable
    perillä
    in Mathematics
    matematiikasta
    and capable of undertaking improvement of Mathematics curriculum ``.
  • He
    Hän
    is also, in that double-edged English sense, `clever ``: immnsely selywell-read, cultivated, and
    knowledgable
    perillä asioista
    to a degree rarely found except in such fellow colonial over-achievers as Clive James and Germaine Greer
    harvinaisen hyvin, lukuun ottamatta Clive Jamesin ja Germaine Greerin kaltaisia muita siirtomaiden menestyksekkäitä hahmoja
    .
  • This will provide some guidelines for those readers unfamiliar with the area and also help to clear away in advance some misconceptions which, even among
    those
    niiden, jotka
    knowledgeable
    perillä
    of it
    siitä
    , have sometimes obscured the debate.
  • When an illness occurs,
    those who
    ne, jotka
    are
    ovat hyvin
    knowledgeable
    perillä
    in such matters
    tällaisista asioista
    proffer a diagnosis.
  • Graham was not just a kind elderly man, he was a passionate and
    knowledgeable
    taitava
    gardener
    puutarhuri
    .
  • He had spoken to Paul Guillaume, an ambitious and
    knowledgeable
    asioista hyvin perillä olevalle
    young dealer
    nuorelle kaupanvälittäjälle
    , about Modigliani and went to some trouble to arrange an introduction.
  • Above all the farm worker could establish his reputation as a skilled and
    knowledgeable
    asioista hyvin perillä olevana
    craftsman
    käsityöläisenä
    among his fellow workers.
  • If the burden becomes too much and the responsibilities too great, one must always feel that one can turn to
    somebody who
    jonkun puoleen, joka
    is
    on
    more
    paremmin
    knowledgeable
    perillä asioista
    , or has broader shoulders and who will share the burden.
  • But in the classroom, the roles are often reversed: the person who asks the questions is
    the one who
    se, jonka
    is assumed
    to be
    olevan
    more
    paremmin
    knowledgeable
    perillä asioista
    .
  • He
    Hänen
    is said
    to have been convivial,
    olleen hyväntuulisen,
    widely
    laajalti
    knowledgeable
    asioista perillä olevan
    , with a fertile imagination and a whimsical sense of humour.
  • Some
    Jotkut
    are
    more
    enemmän
    knowledgeable
    tietävät
    than others
    muita
    about their subject literatures
    aihekirjallisuudestaan
    .
  • The student may therefore be held responsible, but not accountable, for her actions, until
    she
    hän
    becomes
    <empty>
    sufficiently
    riittävästi
    knowledgeable
    tietää
    and experienced, and hence qualified.

master.a

  • Cattle-rearing has been a local occupation for centuries and, traditionally, almost every livestock farmer was a
    master
    mestari-
    breeder
    kasvattaja
    of considerable skill.
  • A
    master
    mestari
    builder
    rakennus-
    from Grantham was called in and created this beautiful and extremely unusual combination of local style and Italian Pallazzo architecture, with its forthright piano nobile and its placement of vases and finials.
  • And the
    master
    mestari-
    carpenter
    puuseppä
    and the other lad turned back for Shrewsbury.
  • A society of
    master
    mestari-
    chefs
    kokkien
    was formed to achieve professional status similar to that of doctors or lawyers for its members.
  • He trained
    master
    mestari-
    chefs
    kokkeja
    ; Mrs Marshall trained domestic servants.
  • He was himself
    master
    mestari-
    forester
    metsänhoitaja
    of Rossendale, and Pilkington was his chamberlain.
  • Her father was a
    master
    mestari-
    mason
    muurari
    and a leading local Methodist.
  • A
    master
    mestari-
    printer
    tulostajan
    need only say to the artist, `We need more yellow ``, to qualify for ownership rights to any reproduction of the image that has emerged under his hand.
  • Gandhi's choice of tactic was a
    master
    mestari-
    stroke
    suoritus
    .

master.n

  • His is high and proud to a degree, vet
    he
    hän
    was originally a
    oli alunperin
    drawing
    piirtäjä-
    master
    mestari
    in Manchester, and his wife a player.
  • The
    masters
    mestarit
    in painting
    Maalaustaiteen
    , Reid says, `know how to make the objects appear to be of the same colour by making their picture really of different colours ``.
  • Clearly we are in the hands of a
    great
    loistavan
    master
    mestarin
    with this wallpaper
    tällä seinäpaperilla
    ``.
  • Goebbels
    Goebbels
    was a
    oli
    master
    mestari
    with words
    sana-
    , but he also realized that words alone were not always enough.
  • The man
    Mies
    was a
    oli
    master
    mestari
    at manipulation
    manipuloimaan
    , using that cold-hearted charm to ruthlessly convince the poor woman that this pack of lies was the truth!
  • Not only were
    dancing
    tanssi-
    masters
    mestareiden
    expected to follow their own rules of dance but they also had to conform to the rules of the Académie Royale de Musique.
  • Following the fall of the Greek Empire,
    riding
    ratsu-
    masters
    mestarit
    had used very rough methods.
  • This developed after the French Revolution of 1789 when many french dancing masters fled to Spain
    to become
    ryhtyäkseen
    dancing
    tanssi-
    masters
    mestareiksi
    to the aristocratic families.
  • Spartak have proved themselves the
    masters
    mestareiksi
    of scoring away goals
    maalien tuhlaamisen
    and just one strike tonight will seriously jeopardise Liverpool's hopes of reaching the quarter-finals.
  • An eight year-old who can beat a
    chess
    sakki-
    master
    mestarin
    is remarkable, though it would not be so remarkable if they were eighteen.
  • She
    Hän
    is in the good news business and a
    master
    mestari
    of the art
    taide-
    .
  • More of the same dour defence followed when the home side took their turn soon after lunch, but in Wright and Jones, New Zealand had two past
    masters
    mestaria
    in the art of crease occupation
    kentän hallussapidon taiteen
    .

mastery.n

  • What we share, the captain and us,
    is
    <empty>
    mastery
    hallinnan
    of time
    ajan-
    -- the freedom to order our day in ways that make better use of it.
  • For many decades
    Great Britain
    Iso-Britannialla
    had undisputed
    mastery
    herruus
    of the seas
    merien
    .
  • Werner never met W. E. Taylor [q.v.], whose obituary she wrote; while not rivalling
    his
    hänen
    mastery
    taitojaan
    of Swahili
    swahilinkielen
    , she excelled him in her wide command of Bantu languages.
  • All the recordings bear the stamp of
    Walter Legge's
    Walter Leggen
    mastery
    taidoista
    as producer
    tuottajana
    and also indicate the conductor's welcome preference for having the second violins on his right, giving a better spread to the string sound.
  • The conditions were appalling and
    Jackie's
    Jackien
    mastery
    ylivalta
    absolute.
  • That enabled Senna to qualify in fifth place and on race day
    his
    hänen
    tactical
    taktiset
    mastery
    taitonsa
    helped him to victory for a record sixth time, Alain Prost had been penalised for jumping the start.
  • Initially gaining a reputation for modding Marshalls and Fenders,
    Lee's
    Leen
    valve
    venttiili-
    mastery
    taidoista
    became a legend amid the burgeoning LA musicians ``scene at the turn of the '80s.
  • Researchers have found it hard to establish clear patterns of development, either in observing one child or in comparing different stages of
    reading
    luku-
    mastery
    taidon
    .
  • The first part of the poem deals with Sir Walter's attempts to impose
    his
    hänen
    mastery
    tietämyksensä
    on the natural environment
    luonnonympäristöstä
    .
  • Armed with some or, very rarely, all of the above resources,
    presidents
    presidentit
    may achieve some degree of
    mastery
    ylivallan
    over the American political system
    Amerikan poliittisesta järjestelmästä
    .
  • One can enjoy moments of jawdropping
    violinistic
    viulunsoitto-
    mastery
    taidoista
    here, although Ricci's tone is not especially cultivated.
  • In general,
    Ventura users
    Venturan käyttäjät
    have
    mastery
    hallitsevat
    over perhaps 40 to 50% of the program
    ehkä 40–50 % ohjelmasta
    .
  • His
    Hänen
    complete
    täydellinen
    mastery
    hallintansa
    of technique
    tekniikan
    and flawless sense of proportion and design have much to teach.
  • Smith's
    Smithin
    technical
    tekniset
    mastery
    taidot
    blossomed in the hushed mystery of the Nocturne but above all in the fireworks of the Tarantella.
  • Yes, he had been the last man standing, by virtue of
    his
    hänen
    mastery
    hallinnallaan
    in the deadly fighting arts of Dimac
    kuolettavien Dimac-taistelutaiteiden
    .
  • Their
    Heidän
    mastery
    hallintansa
    of their art
    taiteen
    was too great to induce them to resort to trick to tell their story.
  • Trent
    Trent
    had gained from that odyssey a
    mastery
    hallinnan
    of languages and dialects supported by an education shared both with the children of the social )te and with the riff-raff of the stableyard
    kielissä ja murteissa, joita opetettiin sekä yläluokan lapsille että tallien rupusakille
    .
  • His essays, poems in rhyming couplets, and sonnets are a powerful contribution to meditative writing in Welsh, marked both by a searching and courageous intelligence and by a
    superb
    loistavan
    mastery
    hallinnan
    of his native language
    äidinkielensä
    .
  • Transfer from special school to integrated provision as
    a pupil
    oppilaan
    gains
    mastery
    taidot
    of specialised skills
    erityis-
    or transfer from integrated provision to special provision for specific reasons should be neither surprising nor impossible.
  • Their teaching qualifications are of obvious benefit to the church; the ability of a musical director to teach is as important as
    his or her
    hänen
    mastery
    taitonsa
    of musical skills
    musiikilliset
    .

maven.n

  • Already it has a licence arrangement with
    object
    kohteen
    maven
    asiantuntijan
    Hyperdesk Corp
    Hyperdesk Corpin
    and apparently intends to use the Object Management Group's Object Request Broker.
  • Start-up
    Start-up-yritysten
    maven
    asiantuntija
    ,
    Bob Fabbio
    Bob Fabbio
    , fresh from the unparalleled success of Tivoli Systems Inc, whose software has become the distributed systems management framework for the Open Software Foundation, Unix International and Sun Microsystems Inc, is back at it again.
  • Peace
    Rauhan-
    maven
    asiantuntija
    Yossi Beilin
    Yossi Beilin
    and former Health Minister Ephraim Sneh are also running.
  • What
    trend
    trendien
    mavens
    asiantuntijat
    are watching, however, are the times between the shouts of protesters and the squeal of Vespa motorscooters.
  • Yet for
    serious
    tärkeille
    musical theater
    musiikkiteatterin
    mavens
    asiantuntijoille
    , the shows left unrecorded are the ones they want to hear the most.
  • Just then,
    gossip
    juoru-
    maven
    ekspertti
    Cindy Adams
    Cindy Adams
    , the Quinn family friend who broke the story of his love child in her tabloid column, drops by unexpectedly.
  • But he and other
    market
    markkinointi-
    mavens
    asiantuntijat
    acknowledge that if enough individual investors act on their belief in the zodiac, the effect will be felt.

mediocre.a

  • Sepp Blatter, the secretary general of Fifa, has described Rojas as `a
    mediocre
    keskinkertaiseksi
    actor
    näyttelijäksi
    ``.
  • At schools level I constantly see good sides lose
    to
    <empty>
    mediocre
    keskinkertaisille
    teams who know how to play the laws
    joukkueille, jotka tietävät miten leikitellä säännöillä
    .
  • Long before
    mediocre
    keskinkertainen
    crooner
    krooneri
    Curtis Stiger landed in the middle of the road there was another, greater Curtis.
  • `I had every intention of becoming a pianist or conductor but in a great flash of realisation I decided that I would only ever be a
    mediocre
    keskinkertainen
    musician
    muusikko
    and went off to study drama.

novice.n

  • I have only recently completed my open water diver training, so
    I
    minä
    am still a
    olen yhä
    novice
    keltanokka
    at the sport
    tässä urheilulajissa
    .
  • So, we
    were hardly
    olimme tuskin
    novices
    aloittelijoita
    at the print and publishing game
    tulostus- ja julkaisupelissä
    , both conventionally and electronically.
  • All
    novices
    ensikertalaisia
    at this form of stock car racing
    tämänkaltaisessa vakioautokisassa
    , they managed to provide the competition's winner in Dave Brittan, a drilling engineer, who beat 15 other contestants.
  • Mandeville glared down the table at Rachel who sat, hands joined, like some
    novice
    ensikertalainen
    at prayer
    rukoilija
    .
  • This is a very good program but, if
    you
    sinä
    are not a
    et ole
    novice
    aloittelija
    to spreadsheets or computers
    taulukkolaskennassa tai tietokoneissa
    , you will find it frustrating as it will be too slow for you.
  • When he turned later to real opera, trag)e en musique (see pp. 373 ff.),
    he
    hän
    was by no means a
    ei ollut missään nimessä
    novice
    ensikertalainen
    in dealing with French declamation
    Ranskan mahtipontisen puheen käsittelyssä
    .
  • In 5 days
    novices
    aloittelijat
    learn enough to skipper a yacht safely on an Ionian flotilla.
  • Hillier, 22, played a veteran's role in the Gunners' victory against Oldham, guiding
    novice
    ensikertalaisia
    midfielders
    keskikenttäpelaajia
    Steve Morrow, 22, and Ray Parlour, 19
    Steve Morrow'ta, 22, ja Ray Parlouria, 19
    , through their big-match Highbury ordeal.
  • And the organisers are also inviting
    novice
    ensikertalaisia
    and first-time
    triathletes
    triathloniin osallistuvia
    to compete for one of a dozen spot prizes.
  • Meanwhile, leading
    novice
    aloittelevat
    chasers
    jahtaajat
    Sybillin and Wonder Man
    Sybillin ja Wonder Man
    are poised for a pre-Cheltenham clash at Nottingham on Saturday.
  • THE Irish challenge at this week's Cheltenham Festival weakened yesterday, when Champion Hurdle contender Novello Allegro and leading
    novice
    aloitteleva
    chaser
    jahtaaja
    Soft Day
    Soft Day
    were both ruled out.
  • It was won by Mr Richard Phelan, a white
    political
    poliittinen
    novice
    keltanokka
    with a lot of money and appeal in the rich white suburbs; he beat Mr Eugene Pincham, a black judge.
  • But they wiped away the national disgrace of Wednesday's defeat to America's
    soccer
    jalkapallon
    novices
    keltanokille
    by outfighting one of the favourites to win next year's World Cup here in the States.
  • Reagan
    Reagan
    , furthermore, notwithstanding executive experience as a two-term governor of California, was totally without national political experience and
    was a
    oli
    complete
    täydellinen
    novice
    aloittelija
    in foreign affairs
    ulkopolitiikassa
    .
  • Priced £18.95, the book is aimed to be as useful to a
    PC
    tietokone-
    novice
    aloittelijalle
    as it would be to a seasoned user.

outstanding.a

  • The sea-air clearly suited
    Alan Judge who
    Alan Judgelle, joka
    was
    oli
    outstanding
    mahtava
    in goal
    maalissa
    .
  • Murty Killilea and Padraig Kelly
    Murty Killilea ja Padraig Kelly
    were
    olivat
    outstanding
    mahtavia
    in defence
    puolustajia
    , with Joe McGrath proving his worth in attack.
  • Several players
    Useat pelaajat
    were either
    olivat joko
    quite
    varsin
    outstanding
    erinomaisia
    or showed genuine promise that they are the stars of the future.
  • The first volume of the new Oxford Encyclopedia of EC Law
    EY-lain uuden Oxford Encyclopedian ensimmäisessä niteessä
    is
    <empty>
    quite
    varsin
    outstanding
    erinomaisesti
    in explaining the constitutional basis of the EC's emerging political system
    selitetään EY:n kehittyvän poliittisen järjestelmän perustuslaillista perustaa
    .
  • And the Greeks did really produce two
    quite
    varsin
    outstanding
    merkittävää
    historians
    historioitsijaa
    by any criteria, Herodotus and Thucydides.
  • In her first school
    she
    häntä
    had been considered
    outstanding
    erinomaisena
    at maths
    matematiikassa
    , and had obtained six grade As in her nine O levels.

pro.n

  • dBase is well worth considering if
    you
    sinä
    're a real
    olet todellinen
    database
    tietokanta-
    pro
    ammattilainen
    , if you've got lots of existing dBase applications, or if you've invested time and effort in building up your dBase expertise.
  • I would play the amateur circuit to get some hard competitive experience, enter the qualifying school in Portugal at the end of the year, and
    be a fully fledged tournament
    tulla täysin oppinut turnauksen
    pro
    ammattilainen
    in the following season.
  • The status of the
    golf
    golf-
    pro
    ammattilaisen
    was elevated from serfdom to secular divinity in 20 years.
  • Faldo has often been the butt of cruel comments from other US tour
    pros
    ammattilaisilta
    , who deride his application, attitude and pace of play.
  • While all the other
    pros
    ammattilaiset
    were complaining about the course length, Daly was revelling in it.
  • My casual opponents include a biographer, an entrepreneur, a political analyst, a
    tennis
    tennis-
    pro
    ammattilainen
    , a handyman, a philosopher and a hustler.

proficiency.n

  • Preference will be given to
    applicants who
    hakijoille, jotka
    have some
    proficiency
    taitavat
    in the Japanese language
    japanin kieltä
    .
  • Here
    he
    hän
    acquired some
    proficiency
    taitoja
    in English
    englanninkielen
    .
  • Proficiency
    taito
    in a second language
    Toisen kielen
    is a sixth area of competence commonly associated with core skills.
  • Khmer Rouge divisions and regiments have no set size, and their strength depends largely on the
    proficiency
    taidoista
    of the commander
    komentajan
    .
  • The worry in Washington is that the economy and national defence are suffering because young Americans have neither the technical skills of the Japanese nor the
    linguistic and scientific
    kielellisiä ja tieteellisiä
    proficiency
    taitoja
    of Russian students
    venäläisten oppilaiden
    .
  • It also aims to fund research into the geographical characteristics of ski areas, study all aspects of safety in such areas and encourage
    proficiency
    taitoja
    in skiing
    hiihto-
    among the Armed Forces
    sotavoimien
    .
  • Tammuz Malamute was clearly a highly trained individual; that meant education, and Tech-Green education into the bargain, given the avenues of
    his
    hänen
    proficiency
    taitojensa
    .
  • I also wished I could come up with an equally carefree stratagem for solving a more immediate problem —
    my
    minun
    skiing
    hiihto-
    proficiency
    taitoni
    , which wasn't really up to the task ahead.
  • In his speech he went out of his way to welcome the establishment of the Faculty, and the part it would play in encouraging and enhancing
    proficiency
    taitojani
    and knowledge
    of tax
    veroja koskevia
    not only within the profession, but in business, industry and commerce, and among the general public the profession serves.
  • In 1941 Braham teamed up with his remarkable navigator and operator of the then new airborne AI radar set, William James Gregory, known as `Sticks ``because of
    his
    hänen
    proficiency
    taidoistaan
    as a drummer
    myyntiedustajana
    .
  • This is a coloured belt, which signifies that its owner is eligible to take the next step on the rung up the ladder to
    karate
    karate-
    proficiency
    taidoissa
    .
  • Don't get depressed -- bird identification is difficult and there is no quick way to
    proficiency
    pätevyyteen
    .
  • Facilities are provided to enable students holding only the minimum qualification in English language to increase
    their
    heidän
    proficiency
    taitojaan
    in the language
    kieli-
    .
  • Emphasis is placed on
    language
    kieli-
    proficiency
    taitoja
    .

proficient.a

  • First of all, the hacker generally becomes a
    very
    hyvin
    proficient
    taitava
    programmer
    ohjelmoija
    , developing particular computer skills through constant practice and problem-solving.
  • with Frude's assertion that one of the advantages of hackers is that they generally become
    very
    hyvin
    proficient
    taitavia
    programmers
    ohjelmoijia
    .
  • If
    you
    sinusta
    have become
    on tullut
    fairly
    varsin
    proficient
    taitava
    at the nose-in hover
    nokka eteenpäin -liitäjä
    , you may find that this figure is easier to perform by standing with your back to the wind and taking off and landing in the nose-in position.
  • But I was struck by just
    how
    miten
    proficient
    taitavia
    at handling babies and young children
    käsittelemään vauvoja ja pieniä lapsia
    were
    people from all walks of life
    kaikenikäiset ihmiset
    .
  • As the spring came
    Dr Fytiaras
    tri Fytiarasista
    became
    more
    <empty>
    proficient
    taitavampi
    in English
    englanninkielessä
    .
  • He
    Hän
    wrote on the physiology of the inner ear,
    was
    oli
    proficient
    taitava
    in Japanese
    japaninkielessä
    , and an expert in systems of knitting.
  • A youth aged twelve-fourteen
    12–14-vuotias nuori
    could work a frame with three months experience and
    could become
    saavuttaa
    proficient
    taidot
    within six months.
  • At first glance this may seem a tedious and unnecessary task, for
    any nurse aspiring to teach others
    hoitajan, joka haluaa opettaa toisia
    ought
    to be
    oltava
    sufficiently
    riittävän
    proficient
    taitava
    at nursing
    hoitotyössä
    not to require this kind of reminder.
  • Close your eyes and practice thinking it over and over again in your mind until
    you
    sinä
    become
    <empty>
    proficient
    taitava
    at blocking out all other thoughts and ideas
    pysäyttämään kaikki muut ajatukset ja ideat
    , and can achieve a level of deep calm and relaxation.
  • Young readers taught by an approach that stresses decoding (accurate word-for-word reproduction of what is on the page) may fail to become
    proficient
    taitavia
    readers
    lukijoita
    .
  • Hugh Capet executed the
    most
    kaikkein
    proficient
    taitavimman
    sacking of Épernay
    Épernayn hävityksen
    during the harvest of 947, when he set alight the entire region and carried off all of its wine.
  • Later, as the
    student
    opiskelijasta
    becomes
    tulee
    more
    <empty>
    proficient
    taitavampi
    , she will provide her own feedback and the teacher may delay or withhold comments.
  • Through the provision of
    proficient
    taitavien
    BSL interpreters
    BSL-tulkkien
    in employment, further education and in law, an enormous range of choice is offered to deaf people.

prowess.n

  • I complimented him on
    his
    hänen
    artistic
    prowess
    kyvykkyydestään
    as a surgeon
    kirurgina
    ; he smiled.
  • Prowess
    taidot
    at the game
    Peli-
    is not enough.
  • Tales, too, of
    his
    hänen
    prowess
    kyvykkyydestään
    at cricket
    kriketissä
    -- ``More long than stop -- and his magic rhyme which he would only ever say twice to any one person.
  • Besides the introduced diseases, they have suffered demoralization as qualities such as
    prowess
    taitoja
    in hunting
    metsästys-
    , traditionally so significant, are no longer valued.
  • She applauded British-US co-operation in the Gulf war, the ``outstanding leadership of your President and the courage and
    prowess
    urheudesta
    of the armed forces of the United States
    Yhdysvaltain sotavoimien
    .
  • He had been sentenced to death by the castle commander and had been given the chance to prove
    his
    hänen
    prowess
    taitonsa
    with a gun
    aseenkäsittely-
    and so saved his life.
  • Now she decided that an active and harmless occupation was what he needed, a pursuit within the powers she knew to be passing from
    his
    hänen
    skill and
    prowess
    kyvykkyytensä
    with horses
    hevosten kanssa
    .
  • She found fame again due to
    her
    hänen
    prowess
    taitavuudestaan
    at sewing a fine seam
    ommella ohuita saumoja
    .
  • His
    Hänen
    golfing
    golfinpeluun
    prowess
    taitonsa
    earned him a series of length golfing tuition articles in the Standard.
  • But it is likely that if American universities tolerate this latest manifestation of the Reagan administration's medieval strategy for guarding
    our
    meidän
    scientific
    tieteelliset
    prowess
    taitomme
    , there will eventually be considerably less to guard.
  • He recorded the simple lifestyle of the islanders, and described
    their
    heidän
    legendary
    prowess
    kyvykkyyttään
    as cragsmen
    vuorikiipeilijänä
    , imposed no doubt by their almost total dependence upon sea-birds for food.
  • This could pick up perhaps two or three selected artists chosen for
    their
    heidän
    recording
    äänitys-
    prowess
    taitojensa
    , the others in the recording room being relegated to `accompaniment ``.
  • The craftsmanship and
    engineering
    insinööri-
    prowess
    taidot
    are obvious; the wishbones so beautiful you just want to touch them.
  • Not the retiring type:
    Tony Rudd's
    Tony Ruddin
    outspokenness and
    engineering
    insinööri-
    prowess
    taidot
    ensured an eventful career with some significant names in motoring
  • Ivan Marks was a great inspiration, not just for
    his
    hänen
    bream
    fishing
    kalastus-
    prowess
    taitojensa
    either.
  • Thames's
    Thamesin
    prowess
    erinomainen kyky
    in driving a hard bargain on the scheme
    tuoda kuvioihin mukaan kiivas kaupankäynti
    , Britain's second-biggest infrastructure project after the Channel Tunnel, has placed severe financial pressure on suppliers.
  • `Obviously you underestimated
    your
    sinun
    own
    prowess
    taitosi
    .
  • But more surprising than
    his
    hänen
    lack of
    academic
    akateemisten
    prowess
    taitojensa
    was his failure to make any other sort of impact.
  • He certainly impressed actress Antonia de Sancha with
    his
    hänen
    athletic
    urheilu-
    prowess
    taidoillaan
    .

skilful.a

  • Tutored by his father, who was a drawing master at the Royal Military Academy, Sandhurst,
    Delamotte
    Delamottesta
    became
    tuli
    skilful
    taitava
    at drawing and engraving
    piirtäjä ja kaivertaja
    .
  • Rose was also a
    skilful
    taitava
    card
    kortin-
    player
    pelaaja
    , and for several years she was world champion at poker.
  • Many countries are impressed by their style of plan and
    skilful
    taitavista
    players
    pelaajista
    .
  • Just as particularly
    skilful
    taitavaa
    uses of language
    kielenkäyttöä
    can be illustrated from literature, so deeper insights into literature can be afforded by a close examination of the language of a text.
  • They
    He
    are also
    ovat myös
    skilful
    taitavia
    in their deployment of famous names
    käyttämään kuuluisia nimiä
    .
  • In this sense
    they
    heistä
    have become
    on tullut
    highly
    hyvin
    skilful
    taitavia
    at enacting such rules
    hyväksymään tällaisia sääntöjä
    .
  • In his own way
    Gerald
    Gerald
    was
    oli
    more
    <empty>
    skilful
    taitavampi
    at whitewashing the family
    kaunistelemaan perhettä
    than his Aunt Sara
    kuin Sara-täti
    .
  • Many of us Christians
    Monet meistä kristityistä
    have become
    ovat
    extremely
    äärimmäisen
    skilful
    taitavia
    in arranging our lives so as to admit the truth of Christianity without being embarrassed by its implications
    järjestämään elämäämme siten, että myönnämme kristillisyyden totuuden samalla välittämättä sen vaikutuksista
    .
  • With Ukrainian international Andrei Kanchelskis consigned to the substitutes' bench carrying an injury, the main thrust of United's attacks emanated from the
    skilful
    taitavasta
    wing play of young Ryan Giggs
    nuoren Ryan Giggsin laitapelistä
    .
  • All of these videos are of an excellent technical quality, use well-known professional artists, and combine
    skilful
    taitavia
    demonstrations
    esityksiä
    and information with real infectious enthusiasm and encouragement.
  • We were grateful that
    skilful
    taitava
    programming
    ohjelmointi
    precluded any of us from finding ourselves in the wrong session!
  • He
    Hän
    was either very lucky or
    very
    hyvin
    skilful
    taitava
    , because although his techniques were primitive no one ever seemed to suffer from any complications.
  • YEAH, yeah, I put myself around, I was an aggressive player but
    I
    minä
    was
    olin
    skilful
    taitava
    , too.

skilled.a

  • Media is one of the best documented jobs around, but as well as being able to assimilate all these facts and figures, media people need to be good mixers, good talkers and
    skilled
    taitavia
    negotiators
    neuvottelijoita
    .
  • A team of
    skilled
    taitavien
    staff
    työntekijöiden
    is available each weekday to provide advice, education information and treatment to people who require support.
  • Skilled
    Taitavat
    munitions workers
    sotatarviketyöläiset
    , in the Amalgamated Society of Engineers (ASE) were militant in defence of their own exemption.
  • The potential for accidents will always exist, so each
    individual
    henkilön
    must become
    on
    skilled
    perehdyttävä
    at maintaining safety in the face of hazards inherent in the environment
    turvallisuuden ylläpitämiseen ympäristöön luontaisesti liittyvien vaaratilanteiden välttämiseksi
    .
  • Now
    Liessa
    Liessa
    , the most
    skilled
    taitavin
    of my children, can barely imagine fifty rather nondescript creatures.
  • Skilled
    Taitava
    interrogator
    kuulustelija
    : able to extract from your counterparts all they know, especially that which they don't want you to know.
  • Being a
    skilled
    taitava
    driver
    ajaja
    particularly in towns, was part of her job, but the only skill she displayed that evening was in not actually hitting anything.
  • We are fortunate in BP to have a highly
    skilled
    taitavia
    and dedicated
    workforce
    työntekijöitä
    .

so-so.a

  • He's only a
    so-so
    keskinkertainen
    golfer
    golfaaja
    , but today of all days he gets a hole in one!

splendid.a

  • The kings (or rather, queens) of slave-owners are
    the Amazon ants
    Amazonin muurahaisia
    ,
    who
    jotka
    are
    ovat
    splendid
    loistavia
    at killing and enslaving other ants
    tappamaan ja orjuuttamaan muita muurahaisia
    but have grown so dependent on their slaves that they can not dig their own nests, care for their young or even get their own food.

stupendous.a

  • Clive was a
    stupendous
    mahtava
    captain
    kapteeni
    .

superb.a

  • Nicky Haslam is generally acknowledged as a
    superb
    loistavana
    story-teller, who judges his audience beautifully
    tarinankertojana, joka ymmärtää yleisöään upeasti
    .

superlative.a

  • Everyone remembered him as a big man in all senses but not as a good headmaster except that he liked everyone and everyone liked him and in chapel he was a
    superlative
    erinomainen
    speaker
    puhuja
    .
  • He was a
    superlative
    erinomainen
    lover
    rakastaja
    , ``Lucenzo murmured.
  • For these
    superlative
    erinomaisille
    players
    pelaajille
    it is a position of great privilege, but also intense pressure.

terrible.a

  • I had what I refer to as the Flower Gentleman come to call on me --
    I
    minä
    'm
    olen
    terrible
    haka
    at remembering names
    muistamaan nimiä
    -- and I liked him at once.
  • I
    Minä
    'm
    olen
    terrible
    haka
    with prices
    hintojen kanssa
    .

terrific.a

  • Jimmy
    Jimmy
    was
    oli
    terrific
    loistava
    at centre-half
    keskimmäinen takamies
    .

versed.a

  • His published sermons reveal
    a man who
    miehen, joka
    was
    oli
    well
    hyvin
    versed
    perehtynyt
    in the Bible rather than in classical learning
    Raamattuun pikemminkin kuin klassiseen opetukseen
    , with a clear and direct message to his audience.
  • One suspects that geomorphology will emerge as a reputable discipline only when
    its students
    sen opiskelijat
    have become
    well
    hyvin
    versed
    perehtyvät
    in the established principles of natural science
    luonnontieteen vakiintuneisiin periaatteisiin
    .
  • Well, Mrs Goreng had a pretty good grasp of English her French was improving, too -- but
    she
    hän
    was not
    ei ollut
    well
    hyvin
    versed
    perehtynyt
    in the nuances of behaviour
    käytöksen nyansseihin
    .
  • The person who
    Henkilö, joka
    is
    on
    well
    hyvin
    versed
    perehtynyt
    in notating music
    musiikin nuottikirjoitukseen
    will know that it is a time-consuming and laborious operation.
  • As physician in charge of screening at Murrayfield Hospital,
    Dr Ayles
    tri Ayles
    is
    on
    well
    hyvin
    versed
    perehtynyt
    in this particular area
    tähän erityiseen alaan
    and stresses he is anxious to prevent unnecessary alarm.
  • He learns also to appreciate the possibilities open to him from using the skills of
    the professional librarian
    ammattikirjastonhoitajan
    versed
    perehtyneen
    in bibliography
    bibliografiaan
    and at home in the world of books.
  • The razzmatazz of a US election can be an education for
    anyone
    kenelle tahansa, joka
    not
    fully
    täysin
    versed
    perehtynyt
    in politics the American way
    politiikkaan amerikkalaiseen tapaan
    , but just how does the rather involved system work?
  • Even among
    those
    niiden, jotka
    best
    parhaiten
    versed
    perehtyneitä
    in Marxist theory
    marxismin teoriaan
    , workers came to predominate as the party's `underground university ``turned out hundreds of `worker- intelligenty.
  • You
    may
    saatat
    be
    olla
    versed
    perehtynyt
    in necromancy
    manaukseen
    , and steeped in alchemy, and schooled in the ancient cruel arts of your realm.
  • Guildsmen
    Killan jäsenet
    versed
    perehtyivät
    in all the Mystery plays from the Creation of the World to Doomsday
    kaikkiin mysteerisiin näytelmiin maailman luomisesta tuomiopäivään asti
    clamoured to travel with Garvey.
  • He was an information officer, not
    a gunslinger
    pyssymies
    versed
    perehtynyt
    in controlling the tension of a shoot-out
    tulitaistelun jännitteiden hallintaan
    .

virtuosity.n

  • The simplistic edges succeeded in highlighting the strength of the songwriting, the
    virtuosity
    taitavuutta
    of Johnny Marr's guitar work
    Johnny Marrin kitaransoiton
    and the gradual coming together of four musicians with one purpose.
  • The headmaster wielded that pause with all the
    virtuosity
    virtuositeetilla
    of Edith Evans
    Edith Evansin
    in her prime.
  • Her
    Hänen
    virtuosity
    virtuositeettinsa
    with language
    kieli-
    is not in doubt (and all credit to her translator for rendering it with such vitality).
  • His
    Hänen
    virtuosity
    virtuositeettinsa
    and clarity is a welcome oasis in the current clouded debate: whither modern architecture?
  • His performance is sui generis -- extraordinarily vivid in colour and gesture, at no small cost to the music's continuity, and with no little
    virtuosity
    virtuositeettia
    from the balance engineer
    balanssi-insinööriltä
    .
  • The young Chinese-American Frederic Chiu
    Nuori kiinalaisamerikkalainen Frederic Chiu
    displays
    spectacular
    huomattavaa
    virtuosity
    virtuositeettia
    , glitter and panache, as well as deep sensitivity and thought in this, a most enterprising and important recording dýt.
  • Perhaps the greatest attraction of the band is due to the extremely wide-ranging nature of it s repertoire and the
    virtuosity
    virtuositeetti
    and versatility
    of it s members
    sen jäsenten
    .

virtuoso.n

  • It is no use bemoaning the sad fact that his days as a brilliantly athletic
    virtuoso
    virtuoosina
    in classical ballet
    klassisen baletin
    seem to be over.
  • One might well ask why the violinist Felice Giardini should have wished to take on this administrative burden, celebrated as
    he
    hän
    was as one of the principal
    virtuosos
    virtuooseista
    in London's concert life
    Lontoon konserttielämän
    .
  • Guitarist Paul Leary Walthall
    Kitaristi Paul Leary Walthall
    is a
    on
    virtuoso
    virtuoosi
    of abjection
    nöyristelyn
    just as Hendrix was of free flight, his domain the sewer rather than the firmament which Jimi traversed like a comet.
  • It was
    Canning, after all
    loppujen lopuksi Canning
    ,
    who
    joka
    had been the first
    oli ensimmäinen
    virtuoso
    virtuoosi
    of diplomacy by public opinion
    diplomatiassa julkisen mielipiteen mukaan
    .
  • It is said that they play none really well but this was not true of Tom who looked like becoming a
    child
    lapsi-
    virtuoso
    virtuoosi
    of the flute
    huilun
    .
  • The Aphrodisians
    Afrodisialaiset
    were true
    olivat todellisia
    virtuosi
    virtuooseja
    with their chisels
    kaivertimillaan
    .
  • The final route climbed of the selection made here, was the steep eliminate of Absolution (E5), fittingly pioneered in 1987 by
    sea cliff
    rantajyrkänne-
    virtuoso
    virtuoosi
    Pat Littlejohn
    Pat Littlejohn
    .
  • He even took lessons from
    jazz
    jazz-
    virtuoso
    virtuoosilta
    Tuck Andress
    Tuck Andressilta
    (famous in The States for his re-interpretation of Hendrix's Castles Made Of Sand and Little Wing).
  • In the end, the only character who lifts the play from the ruck and gives it lasting interest
    is the
    on
    virtuoso
    virtuoosi
    himself
    itse
    .
  • Christopher Benjamin
    Christopher Benjamin
    bumbles around agreeably as the
    virtuoso
    virtuoosi
    ; Linda Marlowe puts on a powerful Vampirella act as his sex-hungry wife.
  • The Arts: Free spirit of a Russian
    virtuoso
    virtuoosin
    Malcolm Hayes
    Malcolm Hayesin
    talks to violinist Viktoria Mullova, who plays in London tomorrow, about emigre life, music and motherhood

well-versed.a

  • It might therefore have been recommended were it not that it would take
    someone
    jonkun
    already
    well-versed
    perehtyneen
    in galactic studies
    galaktisiin opintoihin
    to interpret a text badly translated and poorly proof-read, abounding in misspellings and obscure turns of phrase.
  • The Elves of Nagarythe
    Nagarythen haltijat
    were numerous and
    well-versed
    taitavia
    in sorcery
    noituudessa
    , being descendants of those grim Elves who had followed Aenarion after he took up the Sword of Khaine.
  • The aim was “ to make sure that
    all their employees
    kaikki heidän työntekijänsä
    are
    ovat
    well-versed
    perehtyneet
    with the terms of the Race Relations Act, 1976,
    Race Relations Act -lain, 1976, määräyksiin
    and also that they are committed to multi-culturism, anti-racism and the provision of equal opportunities for all. ”
  • The main dangers for the
    well-versed
    kokeneen
    record critic
    äänityskriitikon
    are threefold.

whiz.n

  • He
    Hän
    was a
    oli
    whizz
    haka
    at this business
    liikealallaan
    , Charity thought with reluctant admiration.
  • When Pitt wants to have a good time he invites his `little group of buddies ``, including
    actor Dermot Mulroney
    näyttelijä Dermot Mulroneyn
    -- a
    whiz
    haka
    on the cello
    sellonsoitossa
    -- over for an old-fashioned `hootinanny jam session.
  • Nolan
    Nolan
    's a
    on
    whiz
    haka
    with a gun
    käsittelemään asetta
    .
  • It will be a single span 106 metres long, and its architect
    is the French
    ranskalainen
    engineering
    insinööri-
    whiz
    haka
    , Marc Mimram.
  • MEMORY
    MUISTI-
    whizz
    taituri
    Tom Morton
    Tom Morton
    , who has instant recall of more than 20,000 telephone numbers, has had an experience he wants to forget.
  • As exclusively revealed in Limit the 28-year-old
    rave
    bile-
    whiz
    mestari
    -- who so far has sold 60,000 records -- works for the Inland Revenue which bans staff from moonlighting.
  • Within the crowded streets and lively squares of the city lie a plethora of tiny open-air stalls selling everything from incense to caged pigeons, over six thousand restaurants serving the gamut of cuisine from Korean to French, and an array of gleaming hitech buildings housing progressive computer companies and
    financial
    talous-
    whizzes
    hakoja
    .
  • As
    computer
    tietokone-
    whizzes
    taitureina
    , the twins' main expertise is the logic of programming languages, so it is natural for them to discuss story-telling in terms of program-writing.

wizard.n

  • He
    Hän
    was a
    oli
    wizard
    velho
    at appealing to everyone's sense of childlike wonder
    vedotessaan jokaisen lapsenomaisen ihmetyksen tunteisiin
    .
  • On this, their second Irish tour, they are joined by ex-Hotfoot
    guitar
    kitara-
    wizard
    velho
    Jimmy Faulkner
    Jimmy Faulkner
    .
  • Keyboard
    Kosketinsoitin-
    wizard
    velho
    Winnie
    Winnie
    paid £750,000 for his eight-bedroomed mansion.
  • POOL
    UIMARI-
    wizard
    velho
    Daz Ward
    Daz Ward
    potted a £100,000 windfall yesterday after being plucked off the dole queue.
  • CHESS
    SHAKKI-
    wizard
    nero
    Bobby Fischer
    Bobby Fischer
    was beaten by old rival Boris Spassky yesterday -- for the first time in 20 years.
  • The firm is headed by
    Steven Gluckstern
    Steven Gluckstern
    , a
    financial
    talous-
    wizard
    nero
    who previously worked for Salomon Brothers, a Wall Street firm, and Warren Buffett's Berkshire Hathaway investment company.
  • Steve Gold
    Steve Gold
    , the
    computer
    tietokone-
    wizard
    nero
    and former hacker who got into Prince Philip's Prestel mailbox, still keeps names and addresses on paper.
  • COMPUTER
    TIETOKONE-
    wizard
    nero
    Colin Saunders
    Colin Saunders
    has won £2,000 worth of hardware and software in an Auto CAD user-of-the-year competition.
  • We've got a lot of
    electronics
    elektroniikan
    wizards
    neroja
    over here you know.
  • One possible future for biomedical engineering not essayed by Heinz (but which is being taken seriously by
    electronics
    elektroniikan
    wizard
    nero
    Clive Sinclair
    Clive Sinclair
    ) is the sending of minuscule probes into the bloodstream to repair damage at distant sites.

wonderful.a

  • Not for the first time she thought her father would have made a
    wonderful
    suurenmoinen
    actor
    näyttelijä
    .
  • James Woods will only say: `She's a little offbeat but she's a
    wonderful
    suurenmoinen
    actress
    näyttelijätär
    and a beautiful girl.
  • My dog
    Koirani
    is, however, scrupulously clean and
    wonderful
    suurenmoinen
    with my two young children
    kahden nuoren lapseni kanssa
    .
  • She
    Hän
    's
    on
    absolutely
    aivan
    wonderful
    suurenmoinen
    with the children
    lasten kanssa
    .
  • But there is the chance of working with
    Cicely Berry
    Cicely Berryn
    ,
    who
    joka
    is
    on
    so
    niin
    wonderful
    suurenmoinen
    at adding in a positive, performance orientated way to all the things you have learnt about voice
    lisätessään myönteisen suoritushakuisen tavan kaikkiin asioihin, joita olet oppinut äänestä
    .
  • `
    He
    Hän
    's very gifted,
    wonderful
    loistava
    at languages
    kielissä
    , good at voices and good-looking, He's a smashing kid and he's very musical.
  • We have
    a member at the Club who
    jäsen seurassa, joka
    is
    on
    wonderful
    loistava
    at alterations
    suunnanvaihtaja
    .
  • High Mages
    Velhot
    are
    ovat
    wonderful
    loistavia
    in defence and against daemons
    puolustajia ja paholaisten torjujia
    .
FEE 
behavior_product (info)
degree (info)
focal_participant (info)
knowledge (info)
manner (info)
protagonist (info)
role (info)
skill (info)
time (info)
verb_chain