TransFrameNet:Endangering

From Sanat
Jump to: navigation, search

endanger.v

  • `I can only express the hope that
    you
    sinä
    've not
    et ole
    endangered
    vaarantanut
    your niece's life
    sisarentyttäresi henkeä
    by such behaviour
    kyseisellä käyttäytymisellä
    .
  • In extremely rare cases where
    the life of the mother
    äidin henki
    is
    <empty>
    endangered
    vaarantuu
    by continuation of the pregnancy
    raskautta jatkamalla
    , then competent medical advice regarding termination to save life should guide decisions.
  • I tell you this sister only that
    you
    sinua
    may be warned and not
    endanger
    vaaranna
    your dear son's health
    rakkaan poikasi terveyttä
    or put your husband to an unnecessary and useless journey.
  • This is the time when patients are assessed and nurses have an opportunity to decide whether a patient has
    particular problems which
    erityisiä ongelmia, jotka
    could
    voisivat
    endanger
    vaarantaa
    personal safety
    henkilökohtaista turvallisuutta
    .
  • Despite her efforts to have a healthy child,
    she
    hän
    had
    oli
    unwittingly
    tahattomasti
    endangered
    vaarantanut
    her baby
    vauvansa
    .
  • Today at Hereford Magistrates court Midlands Electricity admitted
    endangering
    vaarantamisen
    workers
    työntekijöiden
    by failing to maintain safety standards at the power station
    epäonnistumalla turvallisuusstandardien noudattamisessa tässä sähkövoimalassa
    .
  • She
    Hän
    was
    <empty>
    endangering
    vaaransi
    my future, my career and freedom
    tulevaisuuttani, uraani ja vapauttani
    . ”
  • The youngsters have been charged with conspiracy to commit criminal damage with intent
    to
    <empty>
    endanger
    vaarantaa
    life
    henki
    .
  • They are jointly accused of conspiring with others to cause
    an explosion
    räjähdyksen
    likely
    to
    <empty>
    endanger
    vaarantavan
    life
    henkeä
    .
  • The debt
    Velka
    endangers
    vaarantaa
    the success of Secretary-General Perez de Cuellar's diplomatic initiatives to end the Iran -Iraq war
    pääsihteeri Perez de Cuellarin diplomaattisten aloitteiden menestyksen Iranin ja Irakin välisen sodan lopettamiseksi
    .
  • Ann Paton QC, prosecuting, said
    the lives of the residents
    asukkaiden henkien
    were
    olleen
    endangered
    vaarassa
    and the consequences of the fire could have been catastrophic.

imperil.v

  • Greece insists that
    the creation of a new state by that name
    uuden valtion luominen sillä nimellä
    would
    <empty>
    imperil
    vaarantaisi
    the safety of its own northern province of Macedonia
    sen oman, Makedonian pohjoisen maakunnan turvallisuuden
    .
  • In 1346 Pope Clement VI rebuked Edward for
    a seizure which
    kaappauksesta, joka
    would
    <empty>
    imperil
    vaarantaisi
    his soul, not to mention those of the sacrilegious laymen occupying church goods
    hänen sielunsa, puhumattakaan niistä jumalattomista maallikoista, jotka pitävät hallussaan kirkon omaisuutta
    .
  • It goes without saying that
    any infringements of these new restrictions
    mikä tahansa rikkomus näitä uusia rajoituksia vastaan
    will
    <empty>
    imperil
    vaarantaa
    what is already an extremely sensitive access agreement
    sen, mikä on jo äärimmäisen arkaluontoinen käyttöoikeussopimus
    .
  • In the days when contraception was still a rarity, every husband knew, if he chose to think of it, that by sleeping with his wife
    he
    hän
    might
    saattaisi
    imperil
    vaarantaa
    her life
    hänen henkensä
    .
FEE 
agent (info)
cause (info)
endangering_act (info)
manner (info)
valued_entity (info)
verb_chain