TransFrameNet:Duplication

From Sanat
Jump to: navigation, search

clone.n

  • Nuclear transplantation provides a way of creating
    clones
    klooneja
    of identical toads
    identiteettisten konnien
    .
  • Caroline's brothers
    Carolinen veljet
    grinned alongside her,
    clones
    klooneina
    of their father
    isänsä
    .
  • I know the spreadsheet is a working tool, but I hate having to use 1-2-3 and
    its
    sen
    clones
    kopioita
    -- so many key combinations to remember.
  • Sequencing of yet another
    cDNA
    cDNA-
    clone
    klooni
    H4 that we have recently identified (Fig. 7), revealed that type III repeats 6-11 including the AD1 could be spliced out.
  • They fucked up my publicity on Playing With Fire by turning
    me
    minut
    into a
    Tom Cruise
    Tom Cruisen
    clone
    klooniksi
    , but worse than that, one of them ended up fucking my co-star. ``'
  • There is no need to obtain
    DNA
    DNA-
    clones
    klooneja
    from other workers, so all the problems previously associated with that are avoided.

copy.n

  • The fly-leaves are entirely covered by
    copies
    kopioita
    in his handwriting
    hänen käsialallaan
    of the best-loved poems and passages [of Shelley
    rakastetuimmista runoista ja katkelmista
    ].
  • Because of its size and cost,
    copies
    käsikirjoitukset
    in folio
    folioon käärityt
    were of necessity confined to persons of substantial means.
  • This
    is a
    on
    copy
    kopio
    in Parian marble
    Parian-marmorista tehty
    of a bronze statue by the fifth-century Argive sculptor Polyclitus, whose works were much admired in imperial Rome
    500-luvulla Argosissa eläneen veistäjän Polyclituksen, jonka töitä ihailtiin paljon keisarinaikaisessa Roomassa, pronssiveistoksesta
    .
  • Professor Stephen Hawking's popular guide to cosmology has sold more than a million
    copies
    kopiota
    in hardback
    kovakantista
    around the world.
  • any record material on the systems had been saved by staff printing them out into paper copy thus rendering the computer held versions only
    reference
    viite-
    copies
    kopioiksi
    in a convenient medium
    kätevässä välineessä
    .
  • Three
    copies
    kopiota
    of the video
    videon
    are due to each of you, and I wonder if you could let me know what format and standard you would like these to be supplied in?
  • The wicker industry began with the manufacture of
    copies
    kappaleita
    of cane furniture -- popular at that time in Germany and Britain
    bambukalusteista, joka olivat suosittuja noihin aikoihin Saksassa ja Britanniassa
    -- for the British families, and then for the hotels in Funchal.
  • `You have a complete
    copy
    kopio
    of the ship's data core
    laivan ydintiedoista
    stored in your brain.
  • On the opposite page
    is
    on
    Pilinski's
    Pilinskin
    wood-engraved
    puuhun kaiverrettu
    copy
    käsikirjoitus
    .
  • Available in blue, black and red ink, it can be used in all writing situations, but is especially effective when
    carbon
    hiilipaperisia
    copies
    käsikirjoituksia
    are required or when a very clear, precision line is needed.
  • For example, take
    Tokai's
    Tokain
    notorious early '80s
    Fender
    Fender-
    copies
    kopioita
    : at long last, affordable, pro-quality guitars with classic looks for the impoverished working musician.
  • Creed had smiled to himself as he had slid the
    Xerox
    Xerox-
    copies
    kopiot
    back into the envelope.
  • The recent appearance of low-price
    Rickenbacker
    Rickenbacker-
    copies
    kopiot
    from Encore and Tanglewood
    Encoresta ja Tanglewoodista
    calls for a bit of discussion on the replica guitar business in general.
  • These require … yes you guessed it, a small furry creature and a
    copy
    kopiota
    of “ Guns And Psychos Monthly ”
    ”Guns And Psychos Monthly” -tekstistä
    (it's an Action Replay cart, you prat — Ed).
  • It is therefore a good ideas to make
    copies
    kopioita
    from fairly early on of all language and anthropological materials, and to keep them in other places, such as a technical studies department or headquarters office.
  • I learnt, many years later, that they paid over £30 to have a book of poems printed, and that it sold two
    copies
    kopiota
    .

copy.v

  • This enables
    you
    sinä
    to
    <empty>
    copy
    jäljentää
    a piece
    kappaleen
    from a previously designed garment that you have saved on to disk
    aiemmin suunnitellusta vaatteesta, jonka olet tallentanut levylle
    and import it into the file that you are currently working on.
  • While there are a number of on-screen drawing programs which allow the creation and manipulation of an image but they can not be used
    to
    <empty>
    copy
    jäljentämiseen
    a picture
    kuvan
    from a sheet of paper
    paperiarkilta
    .
  • The most basic instruction is
    the move
    liike
    ,
    which
    joka
    copies
    kopioi
    characters
    hahmot
    from a source field
    lähdekentältä
    to a destination
    kohteeseen
    ,
    until a character with the word mark bit set is encountered in one of the two fields
    kunnes sanamerkkibittisarjalla merkitty hahmo näkyy yhdessä kahdesta kentästä
    .
  • Similarly, choice of the appropriate parts to bolt together must be made if
    a child
    lapsi
    is
    <empty>
    copying
    kopioi
    a model
    mallia
    from the drawings usually supplied with a kit
    piirroksista, jotka toimitetaan yleensä sarjana
    (involving size, shape and matching).
  • He
    Hän
    copied
    kopioi
    it
    sen
    onto a clean sheet of paper
    tyhjälle paperiarkille
    .
  • The method to be used is
    to
    <empty>
    copy
    kopioida
    the highlighted block
    korostettu kohta
    to another file specially reserved for the purpose
    toiseen tiedostoon, joka on erityisesti varattu tähän tarkoitukseen
    , then count the words and display the result in a simple message box.
  • He
    Hän
    copied
    kopioi
    the number
    numeron
    into his notebook
    muistikirjaansa
    .
  • Drag and Drop, a facility to move and
    copy
    kopioida
    text
    teksti
    by selecting it and then holding down the mouse button
    valitsemalla se ja pitämällä sitten hiiren painiketta alhaalla
    , is now included.
  • Copy
    Kopioi
    this graph
    tämä kaaviokuva
    {{{1}}}
  • Ted Fleming's original
    Ted Flemingin alkuperäistä versiota
    has been
    on
    copied
    kopioitu
    many times
    useasti
    , always with appreciated success, so we have no hesitation in recommending it as a lifter for any parafauna that is within reasonable weight limits.
  • It is repeatedly being copied and recopied as the generations go by, like
    the Hebrew scriptures which
    heprealaisia kirjoituksia, joita
    were
    <empty>
    ritually
    rituaalisesti
    copied
    kopioivat
    by scribes
    kirjurit
    every 80 years
    joka 80. vuosi
    to forestall their wearing-out
    niiden kulumisen estämiseksi
    .
  • Inevitably,
    some of these
    joitakin näistä
    have been
    ovat
    copied
    kopioineet
    by competitors who lack facilities for research of their own
    kilpailijat, joilla on puutetta omista tutkimuksista
    .
  • And
    the layout of the walled garden; long narrow beds, with plants grouped according to their botanic family
    seinämäpuutarhan mallia eli pitkiä kapeita petejä, joissa kasvit on ryhmitetty niiden kasviopillisen perheen mukaan
    ,
    has been
    on
    copied
    jäljitelty
    worldwide
    maailmanlaajuisesti
    .
  • We have already seen that
    DNA
    DNA
    is
    <empty>
    readily
    helposti
    copied
    kopioituu
    from one cell
    yhdestä solusta
    to a new cell
    uuteen soluun
    , and that chunks of DNA may be copied from one individual to another individual, namely its child.
  • Most are
    half-length casts made from a mould taken before 1902
    puolipitkiä valuja, jotka on valmistettu ennen vuotta 1902 tehdyn muotin mukaan
    ,
    which
    joita
    were also
    on myös
    copied
    kopioitu
    in wood and marble
    puuhun ja marmoriin
    .
  • The file
    Tiedosto
    could be
    voidaan
    copied
    kopioida
    to another disk
    toiselle levylle
    if space is a problem on the current working disk.
  • The Nethercott workshop built a fine specimen of an oak dogleg chimney staircase, with
    hanging finials and pierced cutout balusters
    roikkuvia veistettyjä koristeita ja lävistettyjä erillisiä pilareita,
    copied
    kopioitu
    from the one baluster of the 17th-century staircase that remained
    yhdestä jäljellä olevan 1600-luvun portaikon pilarista
    .
  • The primary raw material of dictionary work is
    the file of illustrative quotations
    kuvitettujen sitaattien tiedosto
    ,
    copied
    kopioineet
    from books and periodicals
    kirjoista ja aikakauslehdistä
    by both dictionary staff and outside (paid or voluntary) contributors
    sekä kirjaston työntekijät että ulkopuoliset (maksulliset tai vapaaehtoiset) avustajat
    .
  • What commonly seems to happen is that project work comes to consist of the accumulation of
    large amounts of haphazard information
    suuresta määrästä umpimähkäistä tietoa
    , often
    copied
    kopioitu
    directly
    suoraan
    from reference books
    viitekirjoista
    .
  • I yelled, flinging my arms about in
    a style
    tyylillä, jonka
    I
    minä
    might have
    olen saattanut
    copied
    kopioida
    from them
    heiltä
    .
  • Delhi was sacked and many of the Moghul treasures were carried back to Iran, including
    a Peacock Throne
    riikinkukkokruunu
    ,
    which
    jonka
    was lost en route and
    then
    silloin
    copied
    kopioivat
    by Iranian craftsmen
    iranilaiset käsityöläiset
    .
  • The teacher was demonstrating on the blackboard,
    the children
    lapset
    copying
    kopioivat
    onto slates
    liuskekiville
    .
  • It is better to assemble code at another computer memory location, save to disk, and then
    copy
    kopioida
    to the unit
    laitteeseen
    .
  • Three or four science articles
    Kolme neljästä tiedeartikkelista
    I
    minä
    had
    olin
    copied
    kopioinut
    for you
    in the library
    kirjastossa
    .
  • He sent her some of his notes of what he had seen in their walks and frequently let her see his `papers ``before
    they
    ne
    were
    <empty>
    copied
    kopioitiin
    out for the editors.
  • The dna message
    DNA-viesti
    is
    <empty>
    copied
    kopioidaan
    out
    onto the rna strand, which is almost identical to the dna (and which actually generates it)
    RNA-säikeeseen, joka on lähes sama kuin DNA (ja joka itse asiassa tuottaa sen)
    .
  • I've had
    them
    niistä
    copied
    kopion
    exactly
    tarkan
    … `

duplicate.n

  • This set of models (1030LS, 1040LS, 1041LS, 1052LS)
    Tämä mallisarja (1030LS, 1040LS, 1041LS, 1052LS)
    are
    to be
    on
    exact
    tarkka
    duplicates
    kopio
    of Sun's Sparcstation 10 line
    Sunin Sparcstation 10 -tuotesarjasta
    in performance and mechanical functionality.
  • When a tape is full, make a
    duplicate
    kopio
    of it
    siitä
    for storage elsewhere.
  • I wanted that card to complete the set, so ruefully handed over twelve of my
    duplicates
    kopiotani
    .
  • Frame two
    Kuva kaksi
    , I say with tears of pride in my eyes,
    was a
    oli
    near
    lähes
    duplicate
    kopio
    , 51-14, my opponent disgustedly resigning with blue, pink and black still on the table.

duplicate.v

  • Icons
    Kuvakkeet
    are
    <empty>
    duplicated
    kopioidaan
    by holding the CTRL key at the same time as dragging the icon to its new location
    pitämällä alhaalla CTRL-näppäintä ja samalla vetämällä kuvake uuteen sijaintipaikkaansa
    .
  • These genes
    Nämä geenit
    are
    <empty>
    duplicated
    kopioidaan
    along with the chromosomes
    yhdessä kromosomien kanssa
    at each cell division
    jokaisen solujakautumisen yhteydessä
    and can be passed down from parents to their offspring.
  • Chapter 6 will consider the effectiveness of non-executive directors and
    that discussion
    tätä keskustelua
    will not be
    ei
    duplicated
    kopioida
    here
    täällä
    .
  • The other way is that
    it
    se
    can be
    voidaan
    duplicated
    kopioida
    into a new DNA strand
    uudeksi DNA-säikeeksi
    .
  • On the licensing of overseas editions: A royalty of 6% (six per cent) of the Publisher's net receipts on
    all copies
    kopioista
    duplicated
    jäljentämistä
    by licensed overseas agents
    lisensoitujen ulkomaisten agenttien
    .
  • On the back or across the front of these photographs were
    signatures
    allekirjoitukset
    duplicated
    jäljennetyt
    from the letters
    kirjeistä
    ;
    John Addington Symonds, Baron Corvo, Robbie Ross, for Boy with kindest regards from Reggie Turner
    John Addington Symonds, Baron Corvo, Robbie Ross, pojalle ystävällisin terveisin Reggie Turner
    .
  • Without knowing or realizing it,
    she
    hän
    had
    oli
    duplicated
    toistanut
    in adult life
    the pattern she had learned at her daddy's knee
    mallia, jonka hän oli oppinut isänsä polvella
    : Kate was hooked on rejection.
  • This keyword
    Tämä avainsana
    may be
    voidaan
    duplicated
    toistaa
    301 times
    301 kertaa
    for different LIFESPAN users.

duplication.n

  • You will, I think, know that since we began publishing videos we have resisted issuing licenses permitting
    their
    niitä
    duplication
    jäljentää
    by overseas distributors
    ulkomaisten jälleenmyyjien
    .
  • Once there was virtually nothing (what there was usually only available in Japan), now there is a positive deluge of reissues and, indeed, of
    duplications
    jäljennöksiä
    from Pearl, Biddulph, Music and Arts and, far from least, from EMI
    Pearlin, Biddulphin, Music and Artsin ja etenkin EMI:n
    .
  • But there is some
    duplication
    päällekkäisyyksiä
    in the figures of government revenues
    hallituksen tuloluvuissa
    , because in the years covered by the table about half of the gross revenues of the republics and provinces was transferred to the federation (where it again appears as revenue).
  • It was in fact anticipated that the establishment of the Library Instruction Materials Bank (LIMB) in 1977 would remove some of the
    duplication
    päällekkäisyyksiä
    in production
    tuotannossa
    , but there has been only a small measure of success here.
  • It is necessary for us to settle on a royalty rate for
    overseas
    ulkomaisten
    duplication
    päällekkäisyyksistä
    of titles
    otsikkojen
    , and it is this I am now writing to you about.
  • In another type of instance, we find
    apparent
    selviä
    duplication
    päällekkäisyyksiä
    of traits
    piirteiden
    with no discernible semantic effects.
  • In addition to granting sub-licences the taxpayer from time to time provided facilities for the
    duplication
    jäljentämisestä
    of films
    elokuvien
    from the master film onto video cassettes and for dubbing which was carried out by sub-contractors.
  • The two clusters evolved by
    duplication
    jäljentämisen
    of an ancestral gene cluster
    esi-isiltä perityn geeniklusterin
    before the divergence of the human and great ape lineages.
  • This will reduce the possibilities of sharing data, with consequent
    data
    tietojen
    duplication
    päällekkäisyyksiä
    and the possibility of inconsistency.
  • Reporting a first quarter loss of $22m, Conner Peripherals Inc said yesterday that it it will reduce its worldwide employment by about 10% through attrition, scaling down its production operations and eliminating
    job
    työtä
    duplication
    kaksinkertaista
    and overlap.
  • We will promote closer European cooperation, to make the best use of national and Community aid, and avoid
    wasteful
    tuhlaavaa
    duplication
    päällekkäisyyttä
    .
  • Not only would this permit the benefits of specialisation and economies of scale (ie lower average cost) to be felt, but would also avoid
    expensive
    kallista
    duplication
    päällekkäisyyttä
    .
  • What we were doing
    was
    oli
    total
    täydellisestä
    duplication
    päällekkäisyydestä
    .
  • The issues of a book during the first year after its publication are likely to be influenced artificially by publicity, so that
    duplication
    jäljentämistä
    during this period
    tänä aikana
    should be exercised as sparingly as possible.
  • After eliminating
    duplication
    päällekkäisyyden
    due to men working at more than one site
    joka johtuu siitä, että miehet työskentelevät useammassa kuin yhdessä paikassa
    , the postcodes of all Scottish addresses were determined.
  • During the inquiry they ask for the electronic serial number of the mobile phone which is then used for the
    illegal
    laittomaan
    duplication
    jäljentämiseen
    of the phone unit
    puhelinyksikön
    .
  • We have a German sister company who have asked us for advice on costs for
    duplication
    kopiointiin
    of videos
    videoiden
    in this country
    tässä maassa
    , the costs being prohibitive in Germany.
  • `One problem arising from the lack of an IM strategy
    is
    on
    duplication
    kopiointi
    of information
    tietojen
    in different forms, which is not cost effective.
  • (In a later paper, May established that 21 % of articles contained
    duplication
    kopioita
    of earlier published results
    aiemmin julkaistujen tulosten
    , and 43% were classified as `trivia ``.)
  • Future
    Tulevat
    duplications
    kopiot
    will be made from a PAL copy master as normal.
  • This
    duplication
    kopiointi
    would be wasteful.
  • Based on nucleotide sequence and amino-acid sequence comparisons, coding segments 7 and 8 seem to represent a
    partial
    osittaista
    internal
    sisäisen
    gene
    geenin
    duplication
    kopiointia
    .
  • The main point was that the total genetic capacity of a species may increase due to
    gene
    geenin
    duplication
    kopioinnin
    .

photocopy.v

  • I
    Minä
    photocopied
    valokopioin
    the form
    lomakkeen
    , then had my bank fill it our and stamp the copy.
  • However, once
    printed text
    painettu teksti
    has been
    on
    photocopied
    valokopioitu
    a few times
    pari kertaa
    , or faxed, or degraded in some other way, the characters can become similarly indistinct.
  • The only problem that I can see is that fact that many books can not be taken home and that
    many sources
    monia lähteitä
    can not be
    ei voida
    photocopied
    valokopioida
    .
  • There are also
    handouts
    luentomonisteita
    ,
    which
    jotka
    may be
    voidaan
    photocopied
    valokopioida
    for personal use
    henkilökohtaiseen käyttöön
    .
  • When a large number of copies of the same document or form are required,
    they
    ne
    can be duplicated or
    photocopied
    valokopioida
    from a master copy
    pääkopiosta
    .
  • Please find six copies of the new form enclosed which I would ask you to complete for all your current opportunities (
    photocopy
    valokopioi
    further copies
    lisäkopioita
    if necessary).
  • Erm, maybe
    photocopy
    valokopioi
    it
    se
    a bit smaller
    ehkä hieman pienempänä
    .
  • The next day
    we
    me
    companionably
    toverillisesti
    photocopied
    valokopioimme
    the notes
    muistiinpanot
    together
    yhdessä
    .
  • It is worth
    photocopying
    valokopioida
    the more useful reading lists
    enemmän hyödyllisiä lukuluetteloja
    , and filing them in classified order in a pamphlet bibliography collection.
  • Photocopied
    Valokopioitu
    onto cream A4 laid paper
    kermanvärisille A4-kokoiselle vesiviivoitetulle paperille
    , folded once in both directions.
  • We need
    three samples of his secret accounts
    kolme kappaletta hänen salaisista tileistään
    ,
    photocopied
    valokopioituna
    in peace and tranquility.
  • Meanwhile,
    the contents of their briefcase
    heidän salkkunsa sisältö
    had been
    oli
    quietly
    kaikessa hiljaisuudessa
    photocopied
    valokopioitu
    .

reduplicate.v

  • We
    Me
    have decided to amplify the chords by
    reduplicating
    toistamalla
    them
    ne
    in the higher octave
    korkeammassa oktaavissa
    in order to obtain greater clearness and bite.
  • The three upper parts of the harmony
    Soinnun kolme ylempää osaa
    may be
    voidaan
    reduplicated
    toistaa uudelleen
    at the octave above
    ylemmässä oktaavissa
    , and
    the bass at the octave below
    basso alemmassa oktaavissa
    .

replica.n

  • A fibreglass O2SU Kingfisher replica was also constructed for inclusion on the
    full-scale
    luonnollisen kokoiseen
    battleship Arizona
    Arizona-taistelualuksen
    replica
    jäljennökseen
    being constructed.
  • To celebrate 70 years of their product, Carnation has produced a model
    replica
    jäljennöksen
    of its original 1922 Morris Delivery Van
    alkuperäisen vuoden 1922 Morris-pakettiautonsa
    .
  • Even more encouragingly, a
    working
    työ-
    replica
    kopio
    ,
    `The Iron Duke ``
    ”The Iron Duke” -
    was built for the GWR 150 celebrations in 1985.
  • She too was staring at the endless duel, but with considerably more excitement than
    her
    hänen
    replica
    kopionsa
    .
  • John Hurst, the managing director of Deon who make
    a Ferrari Dino
    Ferrari Dinon
    replica
    kaksoiskappaleen
    , has often had his cars mistaken for the real thing by owners of the genuine article.
  • But for the rest of us they've built an
    exact
    tarkan
    replica
    kaksoiskappaleen
    near by at Lascaux Two.

replicate.v

  • The re-development took place while retaining the original (1910) granite and Portland stone façade on Great Tower Street and
    this
    tämä
    was
    <empty>
    replicated
    toistettiin
    at the rear of the building and down the open side on Idol Lane
    rakennuksen takana ja Idol Lanen avoimella puolella
    .
  • I think that
    everywhere this stuff was heard
    kaikkialla missä tätä juttua kuultiin
    ,
    it
    sitä
    was
    <empty>
    replicated
    jäljiteltiin
    .
  • They form spontaneously in the waters of our planet without the elaborate `machinery ``that DNA needs; and they develop flaws spontaneously,
    some of which
    joista jotkut
    can be
    voidaan
    replicated
    jäljentää
    in subsequent layers of crystal
    peräkkäisinä kidekerroksina
    .
  • If meaning depended on the value of a continuous variable, then every time
    the message
    viesti
    was
    <empty>
    replicated
    toistettiin
    it would change, however slightly.
  • Secondly,
    the viral genetic material
    viraalista geneettistä materiaalia
    must be
    on
    replicated
    toistettava
    many times
    useasti
    to provide a copy for each new virus particle
    kunkin uuden virushiukkasen kopioimiseksi
    (E).
  • With such equipment,
    jewellers
    kultasepänliikkeet
    would be able
    to
    <empty>
    replicate
    jäljentämään
    a series of similar designs
    vastaavia mallisarjoja
    from a single model
    yhdestä mallista
    .
  • Thus
    the jeweller
    jalokivikauppias
    was free to use more efficient methods,
    replicating
    jäljentämään
    designs
    malleja
    with a freer hand in ornament variation
    vapaasti koristeellisemmin
    .

reproduce.v

  • On some objects
    Joissakin kohteissa
    scenes
    tapahtumat
    were
    <empty>
    reproduced
    toistettiin
    whose precise meaning is difficult to recapture
    joiden tarkkaa merkitystä oli vaikea ilmaista uudelleen
    .
  • He
    Hänen
    'd have to invent a new mode
    to
    <empty>
    reproduce
    toistaakseen
    what he'd seen
    näkemänsä
    .
  • It is an infringement of copyright
    to
    <empty>
    reproduce
    jäljitellä
    a work
    työtä
    by photocopying it
    valokopioimalla se
    , other than
    for the purposes of research and private study
    tutkimukseen ja yksityiseen opiskeluun
    .
  • To
    <empty>
    reproduce
    jäljentäminen
    them
    Niiden
    by traditional means
    perinteisin keinoin
    has required a special camera which can reduce the photograph to the required size and, at the same time, convert it into a pattern of dots--a process called halftone screening.
  • First,
    we
    me
    shall be publishing with HMSO a book on Slezer to accompany the exhibition, and should like your permission
    to
    <empty>
    reproduce
    jäljentää
    your drawings
    piirroksesi
    in this book
    tähän kirjaan
    .
  • Because these instructions are stored, and not the pattern of dots, it is possible
    to
    <empty>
    reproduce
    jäljentää
    them
    ne
    on any system
    mihin tahansa järjestelmään
    at whatever size is required
    missä tahansa tarvittavassa koossa
    .
  • These organisations
    Nämä organisaatiot
    are ready and willing to accept your work and
    reproduce
    toisintaa
    it
    sen
    to a significantly higher quality that you can achieve with a page printer such as Apple's LaserWriter or even AM Varityper's VT 600
    selvästi paremman laatuisena kuin voit saavuttaa sivutulostimella, kuten Apple LaserWriter tai jopa AM Varityperin VT 600
    .
  • Some processes do not reproduce pictures very well and the subject needs to be in bold relief without too much fussiness, whereas
    other processes
    muut prosessit
    are able
    to
    <empty>
    reproduce
    jäljentämään
    every detail
    kaikki yksityiskohdat
    .
  • The simple fact is that, even with a very good 24-pin matrix printer, it is very hard
    to
    <empty>
    reproduce
    jäljentää
    typographic fonts
    typografisia fontteja
    .
  • High resolution images on the computer screen
    tietokonenäytön korkealaatuiset kuvat
    can now be
    voi nyt
    reproduced
    jäljentää
    by printer
    tulostin
    far more accurately
    tarkemmin
    .
  • A possible clue to the identity of an alternative Handel harpsichord is provided by
    the design for a lid painting by Sir James Thornhill which
    Sir James Thornhillin koristemaalauksen mallista
    is
    on
    reproduced
    jäljentänyt
    by Russell
    Russel
    .
  • The use of this structured form of communication has enabled
    Figure 11.2
    kuva 11.2
    to be
    on voitu
    reproduced
    jäljentää
    by transmitting seven lines, each containing a mnemonic and a set of alphanumeric symbols in an order indicated by the mnemonic
    lähettämällä seitsemän riviä, joista jokainen sisältää muistiteknisiä ja alfanumeerisia symbolisarjoja muistitekniikan osoittamassa järjestyksessä
    .
  • A week later, he gave
    an interview in the same vein
    haastattelun samassa hengessä
    to the Observer,
    which
    jonka
    was
    <empty>
    reproduced
    toistivat
    by the BBC and by the New York Times
    BBC ja New York Times
    .
  • All the studies related to “ Guernica ” and “ Las Meniñas ”
    Kaikki ”Guernica”- ja ”Las Meniñas”-maalauksiin liittyvät luonnokset
    are
    <empty>
    reproduced
    kopioidaan
    and each work of art is identified by references to the catalogues of Zervos and the other authorities.
  • The UK, for instance, now permits
    copyright works of art
    tekijänoikeudella suojattuja taideteoksia
    to be
    voidaan
    reproduced
    kopioida
    for the purposes of advertising their sale
    niiden myynnin mainostamiseksi
    .
  • Each artwork
    Jokainen taideteos
    is
    <empty>
    reproduced
    jäljennetään
    in full colour
    täysissä väreissä
    on a single page with a Biblical quotation accompanying it
    yhdelle sivulle yhdessä raamatullisen sitaatin kanssa
    .
  • The text
    Teksti
    was
    <empty>
    reproduced
    toistettiin
    in the local Unionist newspaper, the Londonderry Sentinel
    paikallisessa ammattiyhdistyslehdessä, Londonderry Sentinelissä
    ,
    on 22 February
    22. helmikuuta
    .
  • At the end of the day, however, all the programs produce
    pieces of paper that
    paperinpalan, jota
    need
    to be
    on
    reproduced
    kopioitava
    in quantity
    runsain määrin
    .
  • The text
    Teksti
    was also
    myös
    reproduced
    toistettiin
    in the Shrewsbury Chronicle
    Shrewsbury Chroniclessa
    .
  • It is extremely important that ALL traces of incorrect transfers etc. are removed, or
    these
    nämä
    will be
    <empty>
    reproduced
    kopioituvat
    on the finished board
    valmiiseen levyyn
    .
  • Reproduced
    jäljennetty
    in calendars, on birthday cards, and in coffee-table books
    kalentereihin, syntymäpäiväkortteihin ja kahvipöytäkirjoihin
    ,
    this painting
    Tätä maalausta
    has become almost a ritualized symbol of the reverence which English people have for their countryside.
  • The typewriter
    Kirjoituskone
    had been made in Delhi many years ago, copied from an English Underwood and
    reproduced
    jäljennetty
    in every detail except for the vital spring to drive the keys back
    tarkalleen paitsi ilman tärkeää jousta, joka toi näppäimet takaisin
    .
  • The problem to date has been that
    the colours seen on the display monitor
    näytöllä näkyviä värejä
    are difficult
    to
    <empty>
    reproduce
    jäljentää
    accurately
    tarkasti
    in the final dyed or printed product
    lopullisessa värjätyssä tai painetussa tuotteessa
    : what you see is not always what you get!
  • Reproduced
    jäljennettyjä
    to a uniform size
    Tasamittaisina
    on the printed page
    painetulle sivulle
    ,
    sculptures which are monumental in size
    valtavan kokoisia veistoksia
    can not be distinguished from those which are mere studies or maquettes.
  • Fahey and Narayanan, in
    a quotation
    sitaatissa, jonka
    I
    minä
    reproduced
    jäljensin
    earlier
    from their book on `environmental analysis ``
    heidän ”ympäristöanalyysia” käsittelevästä kirjastaan
    stressed that:
  • Some of the fans remember it, their memory jogged by
    the 3p programme which
    3p-ohjelman parissa, jonka
    the club
    kerho
    reproduced
    toisti
    for the last round against Bromsgrove.
  • Most Scandinavia rugs, for example, adapted their own folk art traditions; England and Poland incorporated
    heraldic elements
    heraldisia elementtejä
    , often
    reproduced
    toistuvat
    from coats-of-arms
    aatelisvaakunoissa
    , into much more Persian-inspired.
  • His works
    Hänen työnsä
    travel the world,
    reproduced
    jäljennettiin
    on postcards, posters and any medium which does not actually detract from the artist's intention
    postikorteissa, julisteissa ja monissa välineissä, jotka eivät itse asiassa vääristä taiteilijan tarkoitusta
    .
  • Overall, it's best to leave the photographs out of the electronic side of things altogether and get
    them
    ne
    reproduced
    jäljentää
    optically
    optisesti
    for you
    by your printer
    tulostimella
    .
  • In
    an earlier part of the article
    artikkelin aiemmassa osassa
    ,
    which
    jota
    is not
    ei
    reproduced
    toisteta
    here
    tässä
    , she says:
  • There was
    a really good profile of all the youngsters which
    erittäin hyvä profiili kaikista nuorista, jonka
    I
    minä
    could
    pystyin
    reproduce
    jäljentämään
    if people want.
FEE 
characterization (info)
copy (info)
creator (info)
degree (info)
depictive (info)
duration (info)
fidelity (info)
frequency (info)
goal (info)
instrument (info)
iteration 
manner (info)
means (info)
original (info)
place (info)
purpose (info)
reason (info)
source (info)
time (info)
verb_chain