TransFrameNet:Dressing
don.v
- WhoresHuoratwould<empty>sometimesjoskusdonpukeutuivatmen's apparelmiehen vaatteisiin,,leading to Charles I to issue an order forbidding itminkä vuoksi Kaarle I antoi sen kieltävän määräyksen, because it now made whores more difficult to detect, but this was generally ignored by the soldiery.
- Fora toddlerTaaperolle, joka,donningpukee ylleena padded ski suit and three layers of thermalspehmustetun hiihtohaalarin ja kolme lämpöeristävää vaatekertaa,is like putting on a straitjacket.
- NigelNigeldonnedpuki ylleenhis navy silk pyjamas and paisley dressing gownlaivastonsinisen silkkiyöpukunsa ja paisley-kuvioidun aamutakkinsaon the great daytärkeänä päivänäand prayed that nobody would be sick over him.
- Because it was easier than a bra and pantiesKoska se oli helpompaa kuin rintaliivit ja pikkuhousut,shehänhadolidonnedpukenut päälleenan ivory, gossamer-light teddynorsunluunvalkoisen, seitinohuen alusasun.
- MEMBERS of a Rotaract clubRotaract-klubin jäsenetrolled up their sleeves,donnedpukivatwellieskumisaappaatand spent a morning in a river, to mark the group's 25th birthday.
- BothKummatkindonnedpukeutuivattwo-pieceskaksiosaiseen asuunto prove they're a match for anybodynäyttääkseen, että he olivat kenen tahansa veroisia.
dress up.v
- People sent their daughters to Cambridge School,dressingpukevatthemheidänuppäälleenin the toffee-brown and pale uniform Elizabeth Jarvis had selectedElizabeth Jarvisin valitsemat toffeenruskeat ja haaleat univormut.
dress.v
- He sawa tall, handsome womanpitkän komean naisen, jokadressedpukeutunutwith careful and expensive informality ina black cashmere sweater with a silk scarf at the throat and fawn trousersmustaan kašmirvillapaitaan silkkihuivi kaulan ympärillä ja kellertävänruskeisiin housuihin.
- When he had finished,hehändressedpukeutuiin the clean clothes Riley had put in his bagpuhtaisiin vaatteisiin, jotka Riley oli laittanut hänen laukkuunsaand returned to his room, where he sat on the bed, resting himself against the pillows.
- SheHänhadolidressedpukeutunutvery carefullyhyvin huolellisestiin a plain white cotton shift dress with scoop neckline, short sleeves, and flat silver sandalskokovalkoiseen puuvillamekkoon, jossa oli koverrettu kaula-aukko ja lyhyet hihat, sekä tasapohjaisiin hopeanvärisiin sandaaleihin.
- StudentsOpiskelijatdresspukeutuvatin colourful garbvärikkääseen pukuunfor the display to show their allegiance to Singapore.
- The driver and guardKuljettajaa ja vartijaawere compelledto<empty>dresspukeutumaanin smocks and straw hatssuojapukuun ja olkihattuihin, but the unusual feature was short-lived because of the damage done to the thatch by the wind and rain.
get on.v
- Just ashehänwasoligettingpukemassahis pyjamasyöpaitaansaonpäälleen, a piece of paper was pushed under his door.
pull on.v
- HeHänpulledsujauttithe shirtpaidanonpäälleenbut made no effort to button it.
- Lisa slept like a stone in the big double bed -- far comfier than her own bed at home -- and awoke to findEmilyEmilyalready up and dressed,pulling onveti ylleenher green rubber welliesvihreää kumihaalariaan.
- HeHänhadolipulled onvetänyt ylleenjeansfarkutbut nothing else, and his shirtless state, bare feet and the fact that he had yet to shave gave him a vaguely disreputable appearance.
- QuicklynopeastisheHänpulled onveti ylleenthe breechespolvihousut.
put on.v
- `Can that bethe frockmekko, jonkayousinäput onpuit yllesithis morningtänä aamuna?
- The blokes allKaikki jätkätput onpukivat ylleenfrockskaavut, like, an' the chicks get togged up in strides.
- `The Irish fire-eaterIrlantilainen tulennielijäputting onpuki päälleena cocktail gown and tightsiltapuvun ja sukkahousutto feed her mother's social aspirationsäitinsä sosiaalisten pyrkimysten ruokkimiseksi.
- HeHänhadoliput onpukenut ylleenhis overcoattakkinsaand was pulling the collar up about his ears.
- On 16 April, the day of the vigil16. huhtikuuta yövartiopäivänä,Iminäput onpuin yllenimy smart suitnäppärän pukunifor the last of the interviews and went into work to look through the papers.
- Andwhen they got backkun he palasivat,hehänput onpuki ylleenhis working jackettyötakkinsawith a sigh of relief and said, `Well, that's over.
- Ifyousinäeverput onpuit yllesilong knickerspitkät sukat, the others used to call them your `Jessie Wharton's ``.
- IMinäput onpuin yllenimy kiltkilttini, picked up my bagpipes, clambered aboard the truck, and we were off to the beach.
- One timeKerranthe doctortohtoriputs onpukeutuirubber gloveskumihanskoihinand says something to Mum, and she goes out, leaving me sitting on the high bed, dangling my legs.
- DougDouggot dressed,put onlaittoi päälleena parka and a pair of trainersanorakin ja tennistossutand went out into the cold grey early morning.
- A moment laterHetkeä myöhemminshehänput onpukiher shoeskenkänsä.
- HeHänwould<empty>put onpukeutuia white overallvalkoiseen haalariinfor the occasiontilaisuuden kunniaksi, more to impress the customer than for hygienic reasons, then have a good look at the tooth.
- Quicklynopeasti,sheHänput onpuki päälleenher coat and hattakkinsa ja hattunsa, looking round fearfully as if she expected at any moment to feel Sikes' heavy hand on her shoulder.
- And then again this morning he had another business engagement, but this time a different one, apparently, forhehänhadoliput onpukenut päälleenhis best suit and bowler hat and his black top-coatparhaan pukunsa, knallinsa ja mustan päällystakkinsa.
- I<empty>put onLaitoin korviinisome gold dangly earrings I'd found in the bottom of my bagpari kultaista riippuvaa korvarengasta, jotka löysin laukkuni pohjalta,and came out feeling a new woman.
slip on.v
- SheHänkissed him again,slipped onsujautti yllensäher nightgownyöpaitansaand tip-toed back to her room.
- HeHänslipped onsujautti yllensäa rigid gold braceletjäykän kultaisen rannerenkaan,once he was back in the dressing roomkun hän palasi pukuhuoneeseenand Dominic pulled a curtain clear of a radiator to get more heat into the place.
- SheHänshowered, quicklyslipped onsujautti yllensäher black wool frock, a string of pearlsmustan villamekkonsa ja helminauhan.
throw on.v
- OthersIMinä'd justjuurithrow onpuin päälleenia cotton frock and a pair of sandalspuuvillamekon ja sandaalitto go out shoppingostosretkeä varten.