TransFrameNet:Detaching

From Sanat
Jump to: navigation, search

detach.v

  • Thus the quarrel between Megara and Corinth, which drove
    the former
    edellisen
    to
    <empty>
    detach
    irtautumaan
    herself
    <empty>
    from the Peloponnesian League
    Peloponnesolaisliitosta
    in 461
    vuonna 461
    and join Athens, was originally over boundary land.
  • If there was any problem with her stamina this was where it would show -- but as
    Steve Cauthen
    Steve Cauthen
    detached
    erotti
    Strawberry Road
    Strawberry Roadin
    from the pack
    laumasta
    she kept going strongly.
  • I
    Minä
    detached
    irrotin
    her
    hänet
    gently
    varovasti
    from her twig
    oksastaan
    and she writhed in anger, exposing her paler stomach and all her spiky little paws that clung leechlike to the branch to which I returned her.
  • They were in their late twenties or early thirties and appeared to be looking for a friend, for
    another woman
    toinen nainen
    detached
    erkani
    herself
    <empty>
    from a group of senior officers
    vanhempien virkamiesten ryhmästä
    and hurried to greet them.
  • But if
    the Earl
    jaarli
    was
    <empty>
    detached
    erotettiin
    from them
    heistä
    ,
    in Berwick Castle
    Berwickin linnassa
    , and Fraser took over the Warden's duties here, then the proportion would probably increase.
  • Simon Cormack
    Simon Cormack
    was
    <empty>
    detached
    irrotettiin
    from his ankle-chain
    nilkkaketjustaan
    and both men were led upstairs, through the house and into the garage.
  • Flora
    Flora
    had
    to be
    oli
    detached
    erotettava
    from Anna
    Annasta
    physically
    fyysisesti
    as the bus approached her school.
  • She ran for her life, never seeing
    the figure
    hahmon
    detach
    irtautuvan
    itself
    <empty>
    from the wall
    seinästä
    , as she did in that far off childhood nightmare.
  • You
    Sinun
    are advised
    to
    <empty>
    detach
    irrottaa
    these pages
    nämä sivut
    and keep them with your travel documents.

untie.v

  • He
    Hän
    turned her to face him, then
    untied
    irrotti
    the silk
    silkin
    from her eyes
    silmiensä edestä
    , letting it fall to the ground.
  • The blindfolds were removed and
    their ankles
    heidän nilkkansa
    were
    <empty>
    untied
    vapautettiin
    but it was minutes before they could stand, much less walk.
  • We
    Meidän
    had to calm her and
    untie
    vapautettava
    my father
    isäni
    , laying him down tenderly while we tried to extricate the mule.
  • The old Egyptian remedy, apparently was to drink beer from an old shoe, which is why
    I
    minä
    'm sitting here
    untying
    avaamassa
    my laces
    kengännauhojani
    .
  • She
    Hän
    moved from his arms and
    slowly
    hitaasti
    untied
    aukaisi
    her leather apron
    nahkaesiliinansa
    .
  • He
    Hän
    spread an artist's folio before her,
    untied
    avasi
    the ribbons
    nauhat
    with delicate fingers
    varoen
    , and invited her to lay it open.
FEE 
agent (info)
instrument (info)
item (info)
items (info)
manner (info)
place (info)
source (info)
time (info)
verb_chain