TransFrameNet:Departing
decamp.v
- Put on a show last night to convince us they're still there, thendecampedlivistävätas quick as they could.
- The eventual aim is find out whether engineered genes rendera crop plantviljelykasvistamore aggressive than its traditional relatives -- and more likelyto<empty>decamplivistämäänfrom cultivationviljelystä.
- TheyHerecentlydecampedlähtivät salaato LondonLontooseento launch a concerted assault on the British market.
- A new king was about to be crowned in England,the previous oneedellisenhaving<empty>decampedlivistettyäwith an American divorcéeeronneen amerikkalaisnaisen kanssa.
- As for those localised unions with no such connections, it was not an uncommon experience forthe organiserjärjestäjäto<empty>decamplivistääwith the members' subscriptions.
- Accusations of a `personal crusade ``and threats thatthe industryalawould<empty>decamplivistäisiabroadulkomailleare measures of how threatened the industry feels.
- When the time comes to move to a new territory, the nest dissolves andits residentssen asukkaatdecamplivistävät, taking their herds with them (German Research, 2/91, pp4-7).
depart.v
- The tourKiertomatkadepartslähteeGlasgowGlasgow'staby SAS flightSAS:n lennollaon Sunday 13 June, returning on Saturday 19 June.
- DenardDenard,whojokadenied complicity in the death of Abdallah, was forcedto<empty>departlähtemäänfollowing pressure from France and South Africa.
- On the eve of World War II,both James and Eric Williamssekä James että Eric WiliamsdepartedlähtivätEnglandEnglannistafor the United StatesYhdysvaltoihin.
- When bees swarm, for instance, which happens when any given colony gets too big,a new queenuusi kuningataris produced anddepartslähteethe hivemehiläispesästäwith a group of followersseuraajajoukon kanssa.
- The Prime MinisterPääministeridepartedlähtia short time laterwith the Ministers of Transport and Energyliikenne- ja energiaministerien kanssaescorted by Lord Hampshire.
- PAMELA: Since I must not say what I think on one hand nor on the other, letmeminundepartlähteäyour presenceluotasi.
- Chuckling wickedly,hehänthrust them into his waistcoat pocket, collected the lamp from the desk top, andquietlyhiljaadepartedlähtithe roomhuoneesta.
- At the world's main airportsa planelentokonearrives ordepartslähteeevery 30 secondsjoka 30. sekunti.
- When Charles came to visit, he did so as a guest, and whenhehändepartedlähti,he left no possessions behind him.
- However,theyhecan noteivät voidepartlähteätoo farliian kauasfrom itsen luota; men can be swayed by beliefs, but not too far.
- `To the memory ofLeopold Thomas Rice Dersingham whoLeopold Thomas Rice Dersinghamin, jokadepartedlähtithis lifetästä elämästä12 July 1942 in the 18th year of his life.
- SheHänswept up her empty plate and took it into the kitchen, anddepartedlähtiupstairsyläkertaanwith her cup of tea to start on her coiffure.
- HeHänbuilt roads, civilized the people anddepartedlähtiacross the seameren ylion a magic `raft of serpentslumoavalla "käärmelautalla``.
- In the case offlightslentojadepartinglähteebetween 00.01 and 04.00 hourskello 00.01 ja 04.00 välisenä aikana, the day of departure is deemed to be the previous day and the cost appropriate to that day is chargeable.
- After lunchdepartlähteeby boatvenefor a five-hour journey down the Kok river, passing tiny hilltribe villages, bamboo huts and jungleviiden päivän matkalle Kok-jokea pitkin pikkuruisten vuoristoheimokylien, bambumajojen ja viidakon ohi.
- WeMedepartedlähdimmeby the garden staircasepuutarhan portaikosta, bringing with us only such articles of apparel and personal effects as could be worn or carried.
- There had been too many films taken, shown on TV, ofFranklin D. HauserFranklin D. Hauserindepartinglähdöstäby Lear jetLear-jetilläin the Statesfor yet another destinationjälleen seuraavaan kohteeseen.
- On day fiveyousinädepartlähdetby roadmaanteitsefor the three-and-a-half hour journey to the lively resort of Pattaya at the Gulf of Siam.
- There are certain spells that can preventthe lifeelämäädepartinglähtemästäfrom a bodykehosta, be it never so abused, and -- I see by your face that understanding dawns?
- The resulting exposition is so authoritative that practitioners andthe courtsoikeusistuimetdepartedpoikkesivatfrom itsiitäonly rarely unless subsequent developments made this necessary.
- SoRodrigoRodrigodepartedluopuifrom the Kingkuninkaasta, and took his spouse with him to the house of his mother, and gave her to his mother's keeping.
- If the Romanists did not destroy Ulster by forcing its people into a united papist Ireland, then God surely would as a punishment fordepartingpoikkeamisestafrom his standardshänen standardeistaan.
- The Home OfficeSisäministeriöis not bound by those opinions, and appearsto<empty>departpoikkeavanfrom themniistäfrequently.
- TheyHekissed her, one cheek each, anddepartedlähtivätsoftlyhiljaisestiin their pink felt bedroom slippers.
- So the following afternoon, as soon asMrs Wormwoodrouva Wormwoodhadolidepartedlähtenytin her carautollaanfor another session of bingo, Matilda set out for Fred's house to investigate.
- Robert, Herluin, Hugh and the strangerRobert, Herluin, Hugh ja muukalainendepartedlähtivätin the direction of the abbot's lodgingapotin majapaikan suuntaan, where Radulfus had already come out to greet them.
- The Javanese dignitariesJaavalaiset arvovaltaiset henkilöt, who would have disapproved of the suggestion, were already stirringto<empty>departlähteäkseenin their jeepsjeepeilläänfor MakassarMakassariinto catch their plane home.
- The swiftsTervapääskytwill<empty>departlähtevätin the first week of Augustelokuun ensimmäisellä viikolla.
- Rising from the table,hehäntook up his book, anddepartedlähtiinto the crowdväkijoukkoon.
- Beforedepartinglähtemistäon the expedition to Benghazitutkimusretkelle Benghaziin,hehänhad written a memorandum addressed to the Director of Military Training at MEHQ on the future of L Detachment.
- Why, most obviously, if Judas is determined as his master's betrayer, ishehänenallowedto<empty>departlähteäon his mission of treacherypetostehtävälleen?
- We would like to guarantee that our flights will never be delayed and in factthe vast majority of flightssuuri enemmistö lennoistado<empty>departlähteeon timeajoissa.
- Bestowing his wife and children in the safety of the monastery at Cardena,RodrigoRodrigodepartedlähtito his exilemaanpakoon.
- YantoYantokicked the bike into life, did a quick turn and, exhaust roaring and rear tyre screeching,departedlähtitowards Purtonkohti Puntonia.
- The catering personnelPitopalveluhenkilöstöwere taking the opportunityto<empty>departlähteävia the fire exitspalo-ovista.
- CharlesCharlesdepartslähteefor the operaoopperaan, leaving a distraught Diana to keep a bedside vigil for two days by herself.
- EverthorpeEverthorpedepartedlähtiwith obvious reluctanceilmeisen vastahakoisesti.
- I sawhimhänendepartlähtevänas peacefully as a sleeping infantyhtä rauhallisesti kuin nukkuva pikkulapsi.
departure.n
- It was the eve ofLily'sLilyndeparturelähtöäto SeaparkSeaparkiin.
- Rumour has it that he has taken up residence in the port of Leith, near enough to Edinburgh but, should matters go wrong, the best place forhishänendeparturelähtöönsäby land or seamaitse tai meritse.
- The first breakthrough came on July 9 with thedeparturelähtiby airlentäento PraguePrahaanof 51 refugees from the Czechoslovak embassy51 pakolaista Tšekkoslovakian suurlähetystöstä.
- DepartureLähtöfrom BerlinBerliinistäwill be late evening for the night journey on the motorway to Ostend and the ferry back to Dover.
- He added: `I knowEric'sEricindeparturelähdönfrom LeedsLeedsistähas caused a furore amongst the fans.
- East GermanItä-Saksandeparturelähtöfrom Warsaw PactVarsovan sopimuksesta
- SEA-LION pups seem safe as they lounge on a Patagonian beach, slowly building their strength and preparing themselves fortheirheidändeparturelähtöääninto the seamereen.
- Resolved not to waste further time on account of this childish affair, I contemplateddeparturelähtöävia the french windowsranskalaisten ikkunoiden kautta.
- HisHänendeparturelähtönsä, though abrupt, was a relief to Robbie.
- What had accounted for the nine-day gap between this date and the night ofhishäneneventualdeparturelähtönsäfor FranceRanskaan?
- The deadline for thedeparturelähdölleof the PKKPKK:nfrom IraqIrakistawas extended several times.
- They were likely to make trouble, having not yet come to terms with thehurriedkiireellistädeparturelähtöäof Mrs Thatcherrouva Thatcherinfollowing upon the events of November 1990.
- 1 June however saw thedeparturelähtöof 7/JG 267/JG 26:nfor North AfricaPohjois-Afrikkaan.
disappear.v
- For some children, this clinginess is justa phasevaihe,whichjokawill<empty>disappearkatoaa,when she gets more used to the rough and tumble of the other children.
- `If somebody told mehehänendisappearedkatoavansome time on Friday night I wouldn't be surprised.
- One nightall these goodskaikki tämä omaisuuswere secretly taken away anddisappearedkatosifor good.
- The juryValamiehistödisappearedhävisidownstairsalakertaanagain to continue their deliberations, and did not return to their places for another three hours.
- HeHänhad opened the loose-box door anddisappearedkadonnutinsidesisään, returning leading a bay horse of about fifteen hands by the halter.
- `On Columbus Day, we had a moment of silence to honourall the tribes whokaikkia heimoja, jotka'veovatdisappearedkadonneetover the last 500 years.
- The boyPoikalaughed again, a laugh that was like the growl of a wild animal, thendisappearedkatosiamong the bushespuskiin.
- Police were hunting47-year-old Clive Wells who47-vuotiasta Clive Wellsiä, jokadisappearedkatosiamong crowds of City workers on their way homekaupungin työntekijöiden joukkoon heidän kotimatkallaan.
- SheHänturned, then seemedto<empty>disappearkatoavanbehind the waterfallvesiputouksen taakse.
- There the resemblance to a turtle ended, for, after one or two splashes,the figurehahmodisappearedkatosibelow the wavesaaltojen alle.
- He was in stained black trousers and an open shirt, andhis chinhänen leukansawasolirapidlynopeastidisappearinghäviämässäbeneath a growth of soft, curly hairpehmeän, kiharan karvan alle.
- `One of the boys was still visible when we arrived buthehändisappearedkatosibeneath the surfacepinnan alle.
- German radio had announced on Monday night thatHessHesshadolidisappearedkadonnutby planelentokoneella, and had either `jumped out or met with an accident ``.
- DougDougdisappearedhävisidown the stairsportaita alas, indicating that he didn't want Jamieson to accompany him.
- One way of preparing to evade the poll tax is thereforeto<empty>disappearkadotafrom the electoral rollvaaliluettelosta.
- LukeLukemoved through a doorway that lead off from the right of the hallway anddisappearedhävisifrom viewnäkyvistä.
- SandorSandordisappearedkatosiinside the boatveneen sisäpuolellefor a moment.
- So just sit back and wait whileIminädisappearhäviäninto the studiostudioon.
- HeHändisappearedkatosion his bellyvatsalleeninto the minefieldmiinakentälle, not quite hidden by the tall grass and weeds.
- FEARS are growing for the safety ofa teenagerteini-ikäisenwhodisappearedkatosion her way home from school a week ago.
- Maltravers watchedherhänenleap over the wall with teenage ungainliness anddisappearhäviävänthrough the garden hedgepuutarhan pensasaidan läpi.
- I admired my daughter-in-law so much the day I saw her stand a full five minutes waiting for her little boy who was watchinga wormmadondisappearingkatoavanthrough a hole in the earthmaassa olevaan reikään.
- She breathed relief and opened her eyes just in time to seehimhänendisappearkatoavanthrough the wire gaterautalankaportista.
- This time last year the studios proudly produced an expensive list of star-packed sequels only to seetheir audienceyleisönsädisappearkatoavanto cheap films like Paramount's `Ghost ``and Disney's `Pretty Womanhalpaelokuviin, kuten Paramountin Ghost ja Disneyn Pretty Woman.
- HeHänensometimes hadto<empty>disappearkadotato the lavatoryvessaanseveral times when they met in a pub or café.
- The KawasakiKawasakidisappearedkatosito the rightoikealleup ahead of meedelleniand I followed slowly.
- SheHändisappearedhävisitowards the dining roomruokasalin suuntaan.
- `You are wondering whythe manmieshasondisappearedhävinnytunder a black hoodmustan hupun alle.
- Flash floods are not unknown on the lake, andthe road as well as the shoremyös tie, kun rantadisappearkatoaaunder waterveden alle.
- MollyMollydisappearedhävisiup the stairsylös portaita pitkinand Yanto heard her bedroom door open and close quietly at the end of the landing.
- Andhehändisappearedkatosiout of the doorulos ovesta, his white jacket flapping around him.
- DownAlastheyhedisappearedkatosivatwith a whooshsyöksähtäen.
- If women go out with a bunch of girlfriends ormenmiehetdisappearhäviävätwith `the lads ``, they too tell their partners when, approximately, they'll be home.
- For one hour in the morning and one at night,I<empty>was always there, seven days a week, doing my stuff and thendisappearingkadotenoff<empty>either to London or my broom cupboardjoko Lontooseen tai luutakomerooni.
- The insane have been taken off the street; we don't askwhereminnetheyhe'veovatdisappearedkadonneetto<empty>.
- `WhereMihin'sonthe damn coffee percolatorse hemmetin kahviperkolaattoridisappearedkadonnutto<empty>?
- She collected her bag and hand in hand they ran all the way -- just in time to seethe busbussindisappearingkatoavanalong the roadtietä pitkin.
- He smiled and said `thank you ``ashehändisappearedkatosiaround the doorovesta.
- Without waiting for an answerhehändisappearedkatosidown the laddertikkaita alas.
- The swansJoutsenetdisappearedkatosivatoff the moatvallihaudasta, and the chickens went to roost at noon, huddling in the hen-house as though it were night time.
- SheHänquicklynopeastidisappearedkatosiout the backtakakauttaand came around the front to greet me.
- He looked round to make sure that nobody was following him, and thenhehändisappearedkatosiover the hillkukkulan taakse.
- He walks off and I watch him tillhehändisappearskatoaaround the cornerkulman taakse.
- Sam and AnnaSam ja Annahadolivatdisappearedkadonneetround a curve in the pathpolun mutkan taakse.
- HeHänled us up four flights of dark, narrow stairs, beforedisappearingkatosiup a rickety ladderhuteria tikkaita ylösout<empty>on to the roofkatolle.
- TheyHedisappearkatoavatagainjust as quicklyaivan yhtä nopeastiback into the curtained foresttakaisin verhottuun metsään.
- They were besieged bychildrenlapset,whodisappearedkatosivatquicklynopeasti,when they recognised Maidstonekun he tunnistivat Maidstonen.
- Many conflicts in meetingsMonet konfliktit kokouksissadisappearkatoavatrapidlynopeastionce you get down to detail and factual cases.
disappearance.n
- His colleagues at the NSC, John Lang continued, had given him the nickname `Knight Rider ``, after the television hero ( one man and his machine, dedicated to the righting of wrongs ``), forhishänendisappearanceskatoamisensato confer with the contras.
- This problem was to plague the new party untilitssenvirtualdisappearancekatoamiseenfrom the scenepiireistäafter the 1987 general election.
- It took more than 40 years for that memorial to be raised, near the place where Raoul Wallenberg's car was found afterhishänendisappearancekadottuaaninto Russian handsvenäläisiin käsiin.
- Other students had always found him eccentric but now they found his behaviour very odd -- a lot of muttering to himself, and a total incapacity for the practical things, and suddendisappearanceskatoamisiainto silenceshiljaisuuteen.
- Afterthree days'kolme päiväädisappearancekatoamisestafollowing the sheep-eating incident, the eagle was seen again for certain on a telegraph pole outside the village of Lutterworth near Leicester by a passing motorist, Mrs Gillian Cook.
- As expected, because of the larger stone mass, these patients needed more sessions and completestonekivendisappearancekatoaminenwas slower: the success rate was 57% at one year.
- The same thing would have happened in theBermuda triangleBermudan kolmiondisappearanceskatoamisissa, don't you see?
- LaBudde believes that drift-nets are the prime suspects for thedisappearancekatoamiseenof dozens of young humpback whaleskymmenien nuorten ryhävalaidenin the North Pacificpohjoisella Tyynellämerellä, who have been failing to return to their Hawaiian breeding grounds in recent years.
- These animals are moving into the ecological niche left vacant by thedisappearancekatoaminenof the last big predatorsviimeisten suurten petojenfrom Western EuropeLänsi-Euroopan: wolves, bears and lynx.
- Some of the early researchers took a pessimistic view of what we would lose with thedisappearancekadotessaof native languagesäidinkielten.
- New Zealand notes that because many of its young professionals are disenchanted and disillusioned, there is agradualasteittaistadisappearancekatoamistaof `traditional choirs ``"perinteisten kuorojen".
emerge.v
- Michael Newman argues that the Labour party adopted the view thatfascismfasismiaonlyemergedilmeniwhere parliamentary democracy was not well established.
- I<empty>emergedIlmestyinred-facedpunakasvoisenafrom under the coverspeitteiden alta.
- Nonetheless, he agreed;the apothecaryapteekkarirose and disappeared into the back room,emergingilmestyena few minutes laterwith a small leather bagmukanaan pieni nahkapussi.
- HeHänemergedilmestyitwo minutes laterwith a bulky small mankookkaan, pienen miehen kanssa, and the Land Rover turned on to the Cambridge road, making for the headquarters of the regional crime squad.
- Just thena footmanhovimestariemergedilmestyibehind metaakseni.
- The damp rock and tangled trees and grass give the ghyll a forbidding atmosphere, and I am not disappointed whenwemeemergeilmestymmebeneath Crinkle CragsCrinkle Cragsin alle.
- At lasttheyheemergedilmestyivätbetween two giant ventilator gargoyles with dinosaurian mouthskahden jättimäisen, dinosaurussuisen tuuletingargoilin väliin.
- Eventuallywe<empty>emergedselvisimmefrom the defilekapeikosta, and the river widened again.
- He glanced down one passage to no avail, then tried the next, just soon enough to catchthe porterkantajanemergingilmestyvänfrom the third door alongkolmannesta ovesta.
- RodomonteRodomonteemergedselvisifrom the glowing tunnelhohtavasta tunnelistainto a dimly lit passagewayhimmeästi valaistuun käytävään.
- We<empty>left the trees behind andemergedilmestyimmeinto the openaukiolle.
- Within secondsfour fire tendersneljä paloruiskuahadoliemergedilmestynytthrough the barrier of GIssotilaiden muodostaman muurin läpiand forced their way on to the Ku'damm.
- Jessica's faceJessican kasvothadolivatemergedilmestyneetthrough the neckholekaula-aukostagrinningvirnistäen.
escape.n
- This prevents anyescapepaonacross the open groundavomaan poikkiand many of the rabbits will become entangled in the net.
- These are continued upwards almost to the top of the canvas so that the eye is allowed noescapepakenemaanbeyond themniiden taakse.
- A preliminary inquiry into theescapepakenemisestaby five alleged Strangeways riotersviiden väitetyn Strangewaysin mellakoijanhas blamed inadequacies in the court building's security.
- This givesthe birdtyypilleonly about 10 seconds to makeits<empty>escapepakonsafrom a wide bodied Boeing 747laajarunkoisesta Boeing 747:stä.
- So far during three days and nights they had seen no sign of a human dwelling and sincetheirheidänescapepaettuafrom the verderersmetsänvartijoiltahad crossed no man-made paths.
- It begins two years after theescapepaonfrom EgyptEgyptistä.
- The Daleks have surrounded the TARDIS, sothe time-travellersaikamatkustajatare forced to maketheir<empty>escapepakonsain the space yacht belonging to Mavic ChenMavic Chenille kuuluvalle avaruusalukselle.
- The menMiehetmadetheir<empty>escapepakenivatin Munn's carMunnin autolla, which he had reported stolen earlier that day, but witnesses contacted police with the registration number.
- And at this level of stressful incompetence,escapepakointo averagenesskeskinkertaisuuteenseems a matter of chance rather than will.
- Two springs, two summers, and now a third winter had passed by sinceWoilWoilhad madehis<empty>briefescapepakonsainto freedomvapauteen.
- The man hadescapepakoon his mind, not dalliance.
- If the flat only has one entrance/exit (which it will because it is not on the ground floor), it should have a fire escape, or some means ofescapepaetaover a balcony or roofparvekkeelta tai katolta.
- They asked about theescapepaostathrough the Channelkanaalia pitkinof the German battleships Scharnhorst and Gneisenausaksalaisten taistelualusten Scharnhorstin ja Gneisenaun.
- Westbourne estimated the chances ofescapepaetathrough the kitchenkeittiöstä.
- Matters were made worse by the defection of the Harwell scientist Bruno Pontecorvo in September 1950; and later by theescapepaollato MoscowMoskovaanof the British diplomatic defectors Burgess and Macleanbrittiläisten diplomaattiloikkarien Burgessin ja Macleaninin June 1951.
- He yearned forescapepakoato a place and an audience which would appreciate his talents to the fullsellaiseen paikkaan ja sellaisen yleisön eteen, joka arvostaisi hänen lahjakkuuksiaan täysin.
- So far as the timing ofhishänenescapepakonsato GermanySaksaanwas concerned, Joyce had hardly moved too soon.
- Therehave been enoughon ollut tarpeeksiprisonvankila-escapespakojaunder this Government.
- She lied to her father on the day ofherhänenescapepakonsawhen Lancelot says to her of the escape -- Act 2, Scene 5, line 39-41:
- Technically `ananalanaalistaescapepakoof windtuulen, especially if audible ``, the fart has a literary pedigree stretching right back to Chaucer.
- C.J. some 160 years earlier in Tenant v. Goldwin, and they cited as instances of it the rules relating to cattle-trespass, the escape of mischievous animals and nuisance by theescapevuotamisestaof fumeskaasujen.
- This relates to theescapevuotamiseenof watervedenfrom its natural confines e.g. river, stream, lake, etcsen luonnolliselta alueelta, esim. joki, puro, järvi jne..
escape.v
- The military said it had launched a big manhunt forarmy coup leaders whosotilasiskun johtajista, jotkaescapedpakenivat,when their men surrenderedkun heidän miehensä antautuivat.
- In an 1879 article, the eminent lawyer, journalist and essayist Walter Bagehot agreed that any attempt bywomennaisento<empty>escapevälttyäwhat he regarded as their biological destinysiltä, minkä hän katsoi heidän biologiseksi kohtalokseen,was anti-evolutionary.
- SheHänonlyescapedpakeni,when a passer-by heard her screamskun ohikulkija kuuli hänen kirkaisunsa
- The following morning, she caught the first flight out of Lisbon onone of the old KLM Dutch airlinersyhdellä KLM Dutchin vanhoista matkustajalentokoneista,whichjokahadoliescapedpaennutthe clutches of the Nazisnatsijoukkojato work the Portugal-England route.
- And so it came to pass, thattheyheescapedpakenivatallkaikkisafeturvallisestito landmaalle.
- Opponents lucky enoughTarpeeksi onnekkaita vastustajiato<empty>escapepaetakseenMalawiMalawistato live in exile have sometimes been hunted down and assassinated or abducted by Malawian agents in Zambia or Zimbabwe.
- The wordSanaescapedpääsiherhäneltäin a small explosion of sound.
- MarkMarkescapedpakeniunscathedvahingoittumattathanks to a fast-talking Indonesian who was with him on the expedition.
- Leave it all behind you and cross the bridge beneath the restaurant that will helpyousinuaescapepakenemaansouth-west towards open countrylounaaseen kohti avomaata.
- Two were recaptured by police butfourneljäescapedpakeniacross fieldsniittyjen poikki.
- One who sought sanctuary wasa Milanese noble called Landrianimilanolainen aatelinen nimeltään Landriani,whojotawas pursued to the columns, butescapedpakeniinside the conventluostarin sisäpuolelle.
- Horrified residentsKauhistuneet asukkaatescapedpakenivatover back garden fencestakapihan aitojen ylias the flaming petrol cascaded down the street.
- Police saythe manmiehenescapedpaenneenacross fieldsniittyjen poikkiafter what they said was a despicable attack.
- HeHänescapedpakeniby carautolla.
- Outside in the shadowy corridor wasthe little frog whichpieni sammakko, jokahadoliescapedpaennutfrom the potion laboratoryjuomalaboratoriosta.
- Whycan'teivät voileopardsleoparditescapepaetafrom zooseläintarhoista?
- Her laughterHänen naurunsaescapedpurkautuiin little gusts and rushespieninä puuskina ja henkäyksinä.
- All three menKaikki kolme miestäescapedpakeniin a red Metro carpunaisella Metro-autolla.
- With a violent shoutOrlickOrlickjumped over the table andescapedpakeniinto the nightyöhön.
- The male assistant handed over a small sum of money andthe robberryöstäjäescapedpakenion footjalantowards Marton Roadkohti Marton Roadia.
- Four people sustained minor injuries and the van burst into flames;the two people believed to have carried out the attackkaksi ihmistä, joiden uskottiin toteuttaneen hyökkäyksen, however,escapedpakenion a motorbikemoottoripyörällä.
- Sometimes a large semi-circle of white sheets was constructed at the end of the drive to stopthe tigertiikerinescapingpakenemastapast the gunsaseiden ohi.
- An armed response unit reached the bank within minutes and a police helicopter hovered overhead, butthe robberryöstäjähadoliescapedpaennutthrough the back of the buildingrakennuksen takaovestaempty-handedtyhjin käsin.
- It turned out that Killion had been in the cellar when the police came, andhehänescapedpakenithrough a trapdoorluukustainto the streetkadulle.
- The familyPerheescapedpakenito ChesterChesteriinand then settled, much impoverished, on their mother's jointure estates in Yorkshire.
- Two teenage boys in the Rover Metro GTA 16-valve carKaksi teinipoikaa Rover Metro GTA 16-venttiilisellä autollaescapedpakeniwithout injuryvahingoittumattomina.
- Far better to relax in your favourite armchair, enjoy a drink with your husband (or wife) and talk through today's problems thanescapepaetawith a matekaverin kanssafor endless rounds of gin and tonic.
- There's another screech of brakes, anda van thatpakettiauto, jonkashould never haveei koskaan olisi pitänytescapedpäästäout the scrapyardromuttamolta,collapses shuddering in the road.
- Charley and ICharley ja minäescapedpakenimmeup the chimneysavupiipusta, but Noah was caught.
- Built from the debris of planets, moons and comets, the sphere had originally been designed to completely enclose its star, collecting all the energy it gave out rather than lettingthe vast majority of itsuurimman osan siitäescapepaetaaway<empty>into spaceavaruuteen.
- Iftheyhewereto<empty>escapepaetaback through the trenchojan poikki,they would have to move quickly; any moment now the sepoys would have crossed the yard from the hospital and outflanked them.
- Much of the mercury thatSuuri osa elohopeasta, jokaescapesvuotaain to the soil and the air and in to the watermaaperään ja ilmaan ja veteen, finishes up here in the rivers, and there it reacts with naturally occurring compounds to form a compound called methyl mercury which is far more dangerous to man than is mercury itself.
- `He was giving a couple of lectures on how you dodge arrest, but if you're caught, then howyousinäescapepakenet.
exit.v
- Whenexitingpoistuessaanfrom the stagelavalta, a first violinist bent down in fake adoration to kiss her feet.
- WeMeexitedpoistuimmeinto a back alleysivukujallevia the fire doorvarauloskäynnistä.
- The bulletLuotientered her back andexitedpoistuithrough her chesthänen rinnastaan, puncturing a lung and breaking a rib.
- This not the early 1980s, when new members entered the party to the left;old membersvanhat jäsenetexitedpoistuivatto the rightoikealle; and Labour voters deserted.
- HeHänfelt the heat of the bullet as it whined angrily past, missing his forehead by a hairsbreadth, andexitedpoistuivia a starred hole in the driver's window by his sidetähdenmuotoisesta aukosta kuljettajan ikkunasta hänen vierestään.
- Ace, ``he said, gesturing back into the Bagi ashehänexitedpoistuipast herhänen ohitseen, `your department, I think.
- From then on, anything that loiters in front of the entrance runs a risk of being knocked flying bythe owner of the denluolan omistajanexitingpoistuessaat high speedkovaa vauhtia.
- IMinäexitpoistunat Vermont AvenueVermont Avenuelleand plunge to ward the screams of sirens in South Central.
- (Two ATTENDANTSKaksi OSALLISTUJAAexitpoistuubackwardstakaperin, indicating that ROS and GUIL should follow.)
- After leaving port,tankers and other vessels with hazardous cargotankkerien ja muiden alusten, joilla on vaarallista lastia,shouldtulisiexitpoistuacoastal watersrannikkovesiltäby agreed safe routessovittuja turvallisia reittejä pitkinand remain well away from all coasts until they reach their destination.
- The girlTyttöexitedpoistuithe roomhuoneestain a series of flamboyant somersaultsnäyttävällä kuperkeikkasarjalla, and the musicians stood up to follow her, their instruments tucked beneath their arms.
- Once adept at jumping with kit, the next step is with oxygen, with the aimto<empty>exitpoistuaan aircraftlentokoneestaat 25,000 ft at night.
- ExitPoistathe state's first Republican governor since 1874osavaltion ensimmäinen republikaanikuvernööri vuoden 1874 jälkeen.
- Whenwemeexitpoistummefrom WindowsWindowsista, we expect it to remember our own particular setting, and it obligingly does so by saving this configuration information in a set of files which have the extension INI.
- The occasion became one of national self-assertion and two months later the whole edifice of Eastern European solidarity was undermined when Hungary allowedEast German citizensItä-Saksan asukkaidento<empty>exitpoistuato AustriaItävaltaanvia its territorysen maa-alueiden kautta.
- This not the early 1980s, when new members entered the party to the left;old membersvanhat jäsenetexitedpoistuivatto the rightoikealle; and Labour voters deserted.
- The wheel was fed from a large lake at the rear of the mill,the watervedenexitingpoistuessaunder the adjacent roadviereisen tien allethrough a substantial stone tunneljykevän kivitunnelin läpi.
- He felt the heat of the bullet asitsewhined angrily past, missing his forehead by a hairsbreadth, andexitedpoistuivia a starred hole in the driver's window by his sidetähdenmuotoisesta aukosta kuljettajan ikkunasta hänen vierestään.
- The whole company had then made their way along the considerable length of the dripping tunnel by torch light, untiltheyhehadolivatexitedpoistuneetat its other endsen toisesta päästäinto the moonlit woods outside the perimeter fencekuun valaisemaan metsään ympäröivän aidan ulkopuolelle.
- Now the game beats to a more pressurised drum andBrendan MullinBrendan Mullinexitspoistuuat 28.
- From then on, anything that loiters in front of the entrance runs a risk of being knocked flying bythe owner of the denluolan omistajanexitingpoistuessaat high speedkovaa vauhtia.
- Close to the sea Breiđ3amerkurjökull, a broad flat snout of Vatnajökull, dies into this lake,the melt watersulamisvedenexitingpoistuessaalong a wide, fast channelleveää, nopeaa kanaalia pitkininto the seamereen.
- Go left to return to Piazza Verziere,exitingpoistualong Via CavalottiVia Cavalottia pitkin.
- So in theory,yousinundon't have to save your work, andexitpoistuaproperly before you switch off; the AccuCard will remember where you were and return you there next time you switch on.
- The first village you reach will echo of bongo drums and will change whenyousinäexitpoistutthat locationkyseisestä paikastaand enter another.
leave.v
- Two of Amy's friends returned to their respective homes about 6 pm, andthe third, a Mrs Owen,kolmas, rouva Owen,dined with the attractive young mistress andleftlähtiabout 9 pmnoin klo 21.
- `Hashehänleftpoistunutthe campleiriltä?
- Her voice was sinking, andThedaThedaquietlyhiljaaleftpoistuithe roomhuoneesta.
- Sir PaulSir Paulwould be<empty>leavingpoistuisihis officetoimistostaanto join a party of his constituents at the Houseliittyäkseen äänestäjiensä seurueeseen Housessain about an hournoin tunnin päästä.
- Remember thatIminähadolinleftlähtenytEnglandEnglannistaless than three days before this after an exceptionally grey and dull winteralle kolme päivää ennen tätä poikkeuksellisen harmaan ja tylsän talven jälkeenand the bright colours which typify so much Australian knitting were a delight.
- Following his marriage in 1892Häidensä jälkeen vuonna 1892hehänleftlähtiEnglandEnglannistaon his third and final East African tourkolmannelle ja viimeiselle Itä-Afrikan kiertomatkalleen.
- `HeHäncan'tei voileavepoistuaLondonLontoostaat the momenttällä hetkellä, ``I answered.
- `Without doubt, things started to turn for Palace whenIan WrightIan Wrightleftlähtito join Arsenalliittyäkseen Arsenaliinin September of last yearviime vuoden syyskuussa.
- It was so disgusting that we could not eat it, soweMeleftpoistuimmethe dining-roomruokasalistawith empty stomachstyhjin vatsoin.
- ConnonConnonhadolileftlähtenytthe Clubyökerhostaearlyvarhain, he remembered, saying he was going home.
- You see, Joan,PeterPeterleftlähtihomekotiinlast weekviime viikolla,but we don't know where he's gone.
- A clock-towered station in white stucco was built at Penang, the earliest British possession in Malaya, thoughthe trainsjunatleftlähtivätfrom PraiPraistaon the mainlandmantereelle.
- There wasanother boat-train service thattoinenkin laiva-juna-palvelu, jokaleftlähtifrom Liverpool Street stationLiverpool Street -asemaltaon the Harwich to the Hook of Holland runHarwichista Hook of Hollandiin.
- She saidSean's funeral cortegeSeanin hautajaissaattueenwould<empty>leavelähtevänfrom his mother's house in west Belfasthänen äitinsä talolta läntisestä Belfastista,because he had hundreds of friends in the areakoska hänellä oli ollut satoja ystäviä sillä seudulla.
- A clock-towered station in white stucco was built at Penang, the earliest British possession in Malaya, thoughthe trainsjunatleftlähtivätfrom Prai on the mainlandmantereelta Praista.
- Flinders Street was the commuter station for Melbourne,main-line expressespääradan pikakulkuneuvojenleavinglähtiessäfrom the less imposing Spencer Streetvähemmän näyttävältä Spencer Streetiltä.
- And that Azul knew the full story buthehänwasolileavinglähdössäon a foreign tripulkomaanmatkalle… well,this afternoontänä iltapäivänä.
- IMinäleftlähdin,when Keef was still playingkun Keef vielä pelasi.
- The last consignmentViimeinen lähetysleftlähtiBritainBritanniastaaboard the Argentinian ship Tierra del Fuego IIargentiinalaisella aluksella nimeltä Terra del Fuego IIon 19 March last year19. maaliskuuta viime vuonna.
- After all, he did lie; the Chief Justice saidhehänenleftlähteneenthe housetalostaabout curfewiltasoiton aikaanbut Sir Richard claims it was much later.
- So on 18 December,Joyce, Mosley and the other two defendantsJoyce, Mosley ja kaksi muuta vastaajaaleftlähtivätthe docksyytettyjen penkiltäamong the congratulations of their supporterstukijoidensa onnittelemina.
- ThenSittenhehänleftpoistuithe flatasunnostaaround half past ninenoin puoli kymmeneltä.
- TheyHeleftlähtivätthe homekotoabetween 4 pm and 5 pmkello 16 - 17and returned in the early hours of the morning, often coinciding with the feeding time for a young baby.
- Yachts arriving with passengers, orthose crew whoniiden, jotkawill beovatleavinglähdössäthe CanariesKanarialleby airlentäen, must visit the immigration office in the port authority building within the port compound.
- WeMestood up andleftlähdimmethe housetalostaby the back doortakaoven kautta.
- Davison's relativesDavisonin sukulaisetwere forcedto<empty>leavelähtemääncourtoikeudestaby the back doortakaoven kautta…
- HeHänhadolileftlähtenytthe hills into which the road took himkukkuloilta, joille tie hänet veion the second daytoisena päivänä, but he could see them in the distance, a hummocky bluish line nudging up into the purer blue of the sky.
- Item -- Whydid<empty>the KingkuningasleavelähtiEdinburghEdinburghistaon such a nightsellaisena iltanajust to be with his Queenvain ollakseen kuningattarensa kanssa?
- In a few monthsMuutamassa kuukaudessahehäncouldvoisileavejättääthose rooms over the shop and the shop itselfmyymälän yläpuolella olevat huoneet ja koko myymälänfor everikuisiksi ajoiksi.
- The hapless matadorKovaonnisen matadorineventuallylopultamanagedto<empty>leavelähteäthe arenaareenaltaunder heavy police protectionvahvassa poliisisuojauksessa; the fate of the bull was not documented.
- It was a chilly eveningwhenkunIminäleftlähdinLondonLontoostavia PaddingtonPaddingtonin kauttafor BedfordBedfordiin, and for the first time I saw signs of panic.
- TheyHeidänmusttäytyyleavelähteäthe Great TowerGreat Toweristavia room 69huoneen 69 kauttato passage 24käytävälle 24, and then make their way outdoors.
- This junction is intended for use by local traffic only and will be signed to local destinations,longer-distance traffickaukoliikennebeing directedto<empty>leavepoistumaanthe bypassohikulkutieltävia the Calder Road interchangeCalder Roadin risteyksen kautta.
- Technically, it was against house rules foran employeetyöntekijänto enter orleavepoistuathe buildingrakennuksestavia the foyeraulan kautta.
- By June 15 UN World Food Programme (WFP) officials in Nairobi numbered at 400,000the refugees whopakolaista, jotkahadolivatleftlähteneetEthiopiaEtiopiastafor SudanSudaniinfollowing the overthrow in May of the Mengistu regimetoukokuussa Mengistun hallinnon kukistamisen jälkeen.
- `This meansIminun'll haveto<empty>leavelähteätomorrow morninghuomenna aamullawith JaniceJanicen kanssa.
- He sayshehänleftpoistuneensayour flatasunnoltasisoon after taking you back from dinnerpian sen jälkeen, kun vei sinut kotiin päivälliseltä.
- In June 1930Kesäkuussa 1930Iminunhad totäytyileavelopettaaschoolkouluand take work in a subscription library.
- SheHänleftpoistuiabout ten minutes agonoin kymmenen minuuttia sitten.
- The East German government's decision to letthe refugeespakolaistenleavelähteäacross their own countryoman maansa poikkicame as a surprise to many, including some West German diplomats.
- `Butmore young peopleyhä useammat nuoretleavelähteväthomekotoaaround Christmasjoulun aikaan,as the pressure of not having money to spend can become too much of a strainsillä paine siitä, ettei rahaa ole kulutettavaksi, voi koitua liian suureksi rasitteeksi.
- Ace had warned hertheyhewould be<empty>leavinglähtisivätby helicopterhelikopterilla, but where they would be going she had no idea.
- On 30 May30. toukokuutaHoHoleftlähtiby planelentokoneellafor FranceRanskaanto work out a settlementsaadakseen aikaan sovinnon.
- The day after that telephone callhehänpaid his hotel bill andleftlähtiby taxitaksillafor the main stationpääasemalle.
- Maybetheyheleftlähtivätby the tunnel he was on abouttunnelista, josta hän puhui… well, maybe Brett coulda gotten out that way too … ”
- Asthe guestsvieraidenleftpoistuessain a state of alcoholic hazealkoholin aiheuttamassa utuisessa tilassa, two policemen stood at the door.
- He'd give us funny stories -- the Colonel coming in the front door whileLukeLukeleftpoistuithrough the backtakakautta.
- `Let me show you something beforeyousinäleavelähdetfor BrusselsBrysseliin.
- HeHänleaveslähteewith uskanssamme-- and you can stay in this bloody office block if you like.
- But Grand Met could askherhäntäto<empty>leavelähtemäänwith just one month's noticevain kuukauden varoitusajalla,if they find a taker for the 20-year lease.
- Whena swarm of beesmehiläisparvileavelähteeto found a new colonyetsimään uutta yhdyskuntaa, they tend to build combs with the same orientation, say east-west, as the combs in their parent hive.
- IMinäwantto<empty>leavelähteäby about ten tomorrownoin kymmeneen mennessä huomenna,so I'll get on to a garage first thing in the morning and hope they can fix my car straight away.
- But I can say thatJohn AldridgeJohn Aldridgewill not beei aioleavinglähteäheretäältäfor under £1million. ”
- However,pollinatorspölyttäjätarrive andleavelähteväten massejoukkoina,unlike the interlopers, who may thus suffer more from the predators than the pollinators dotoisin kuin tunkeilijat, jotka voivat siten kärsiä saalistajista enemmän kuin pölyttäjät.
- “WeMeidänhaveto<empty>leavelähteä.
- LeavePoistuthe villagekylästäalong the road going northpohjoiseen kulkevaa tietä.
set out.v
- In 1669 he was first approached by the French statesman J. B. Colbert, andin December 1682joulukuussa 1682hehänset outlähtifor FranceRanskaan,having been commissioned by Colbert to plan and construct the fountains at Versaillessaatuaan Colbertilta tehtäväkseen suunnitella ja rakentaa suihkulähteitä Versailles'hin.
- Ifyousinäare<empty>setting outlähdetfor ShrewsburyShrewsburyyntomorrowhuomenna, so must Saint Winifred.
- Early the following dayhehän, too,set outlähtifor DublinDubliniin.
- WhereMinnefishermenkalastajatoncekerranset outlähtivätto seamerelle, now travellers stop to soak up the sun which bakes the sandy shores.
- SheHänthensittenset outlähtito her sister'ssisarensa luo, some considerable journey away on the other side of the town.
- The first evening we left the children with some of the helpers andmy husband, David, and Iaviomieheni David ja minäset outlähdimmeto Mass at the conventluostariin messuun.
- Mr Horie, 54Herra Horie, 54,set outlähtifrom HawaiiHavaijiltaon 29 October29. lokakuutain a canoe-shaped boat with a set of bicycle pedals connected to a propeller.kanootin muotoisella veneellä, jonka potkuriin oli kiinnitetty polkupyörän polkimet-- Reuter
- Later this monthMyöhemmin tässä kuussaSam TorranceSam Torrancewill<empty>set outlähteefrom his home in Largskotoaan Largsistato embark on no less than his 20th season on the PGA European Touraloittaakseen jopa 20. kautensa PGA European Tourilla.
- The entire unitKoko yksikköset outlähtifrom KabritKabritistaat nightyöllä,carrying weights to simulate the bombs which we would have to cart along with us on a real raidkantaen painoja, jotka olivat olevinaan pommeja, joita meidän olisi pitänyt kantaa mukanamme todellisessa hyökkäyksessä.
- Quite suddenlyshehänfelt a generous relief, as though she'd given science and herself new hope of heaven, andset outlähtithrough the gathering darkkietoutuvan pimeyden läpi,homekotiin, home across the dragon-haunted park.
- TheyHeset outlähtivätat dusk on 13 Septemberillan hämärtyessä 13. syyskuutaand soon discovered that they were in the wrong wadi.
- The two friendsKaksi ystävystäset outlähtion their meanderingkävelyretkellethough scenic way through Somersetluonnonkauniin Somersetin läpiintending first to visit George Burnett at his family home in Huntspill.
- ButHarry Taylor's groupHarry Taylorin ryhmäset outlähtiwithout any Oxygenilman happea.
- TheyHeset outlähtivättowards the westkohti länttä, taking their direction from the sun, but the density of thorn thickets constantly drove them from their line.
- SAILING into winter …the ancient steamer, Gondolamuinainen höyrylaiva, Gondola,,sets outlähteeacross Coniston WaterConiston Waterin poikkion its last trip of the yearvuoden viimeiselle matkalleenbefore being laid up until springennen sen vientiä laituriin odottamaan kevättä
- In the month of Sāun,Kalchu and SigarupKalchu ja Sigarupset outlähtivättogetheryhdessäacross the mountainsvuorten ylion a pilgrimage to Rānāmāche Lakepyhiinvaellusmatkalle Rānāmāche-järvelle.
- Having cleaned her teeth, washed, put on a bit of make-up and brushed her hair,DaisyDaisyset outlähtiup the rideajamaanto RobinsgroveRobinsgroveen.
- WemethenSittenset outlähdimmefor MuscatMuscatiin, but with nightfall approaching, we landed in Abu Dhabi.
- IMinäset outlähdinfor an appointment in Sunderland on the day of its launchtapaamiseen Sunderlandiin sen lanseerauspäivänä,full of hope as York station's displays indicated the 11.34 InterCity to Newcastle was running ten minutes latetoiveikkaana, sillä Yorkin aseman näytöt ilmoittivat 11.34 InterCity-junan Newcastleen olevan kymmenen minuuttia myöhässä.
- A white, middle-class widowValkoinen, keskiluokkainen leskisets outlähteefor the hinterlandtakamaallein search of her maid's sonetsimään kotiapulaisensa poikaa; but the police have found him first.
- The skies had darkened ominously asshehänset outlähteeon her journey to the coastmatkalleen rannikolle, but she was not unduly concerned about the dismal weather.
- WeMeeagerlyInnokkaastiset outlähdemmeto find our dream homeetsimään unelmakotiammebut, after much searching, eventually we decided that there was no way we could leave our quiet countryside house with its beautiful views.
- Within six monthsKuudessa kuukaudessa, however,hehänhad left the Party andset outlähtenyton the road that led to the formation of the British Union of Fascists in 1932tielle, joka johti Brittiläisen fasistiunionin muodostumiseen vuonna 1932.
- Five partiesViisi puoluettaset outlähtion the night of 11 Julyyön aikana 11. heinäkuuta, led by Martin, Jellicoe, Jordan, Fraser and Mayne.
- Laterthe groom's partysulhasen seurueset outlähtiin three separate ceremonial processionskolmena erillisenä seremoniakulkueenato the home of the bridemorsiamen kotiin.
- The day after I got back from MoscowSeuraavana päivänä Moskovasta palattuani,Iminäset outlähdinfor Philadelphia, where I was due to receive a medal from the Franklin InstitutePhiladelphiaan, jossa minun oli määrä vastaanottaa mitali Franklin-instituutilta.
- They became engaged in England andnext yearseuraavana vuonnaMiss Brookeneiti Brookeset outlähtifor New YorkNew Yorkiinchaperoned by her brother Edgar, a solicitoresiliinanaan veljensä Edgar, asianajaja.
- In 1980Vuonna 1980McDevitt and an accompliceMcDevitt ja rikoskumppanidressed up as Federal Express employees andset outlähtivätfor the Hyde Collection in Glens Falls, New YorkHyde Collectioniin Glens Fallsissa, New Yorkissa.
- In January 1960Kesäkuussa 1960MacmillanMacmillanset outlähtion a tour of AfricaAfrikan kiertueelle, first stopping in Ghana: `Nkrumah was an engaging character with much charm of manner and courtesy ``, he writes.
- NennaNennaset outlähtito walkkävelylle.
- WeMeset outlähdimmefor out next four hours stintseuraavalle neljän tunnin työkomennuksellemmein good spiritshyvillä mielin.
- This time our hero Kevin (Culkin) gets on the wrong plane ashe and his familyhän ja hänen perheensäset outlähtevätfor a Christmas break in Miamijoululomalle Miamiin.
- Soon afterwardsPian sen jälkeenChola and MinaChola ja Minaset outlähtevätfor the hillskukkuloilleto gather grasskeräämään ruohoa.
- The ordeal ended when they were picked up from Great Barrier Island, 123 days aftertheyhehadolivatset outlähteneetfrom New ZealandUudesta-Seelannista.
- ThenSitten,once dressedkun olin pukeutunut,Iminäset outlähdinon the great excursion: shopping, errands, and a treat in a cafehienolle tutustumisretkelle: ostoksille, asioille ja herkuttelemaan kahvilaan.
- Other reports were thatnumbers of peoplelukuisat ihmisethadolivatset outlähteneeton footjalanfrom TiranaTiranastafor Dürres and VloreDürresiin ja Vloreenin response to rumoursreaktiona juoruihin.
- HeHänset outlähtiwith an armyarmeijan mukanaacross the Borderrajan yli.
- All suitors he challenged to a race:the young mannuori miesset outlähtiin a chariotsotavaunuillawith the girltytön kanssa, while the father sacrificed a ram on the altar of Zeus in the Altis.
- As if to demonstrate his terrible seriousness, he ordersthe peoplekansanto<empty>set outlähtemäänthe next dayseuraavana päivänä“ …for the wildernesserämaahanby the way to the Reed Seamatkalla Reed-merelle”.
- From herehehänset outlähtiabout 36 ADsuunnilleen vuonna 36 jKr.for DamascusDamaskokseento capture and punish those Nazarene who were claiming that Jesus was the Messiah expectedottamaan kiinni ja rankaisemaan niitä nasaretilaisia, jotka väittivät, että Jeesus oli odotettu Messias.
- At nine o'clock that nightYhdeksältä sinä iltanawemeset outlähdimmein the pouring rain, our car packed with people and stores of food, picking our way through lorries, mules and men on footkaatosateessa, auto täynnä ihmisiä ja ruokavarastoja, kulkien varovaisesti rekkojen, muulien ja jalankulkijoiden ohi.
- So Tom, the A to Z andIminäset outlähdimmeon “ a voyage of discovery into the vast unknown"tutkimusmatkalle suureen tuntemattomaan” …
- `Fenella and I wouldFenella ja minäset outlähtisimmea day laterpäivää myöhemmin, ``he said, looking at Fenella and thinking that she was rather a nice sort of companion to be having on a journey.
vanish.v
- Joanne Lockyer has hunted day and night since16-year-old Keith16-vuotias Keithvanishedkatosifour days before Christmasfrom outside a south London nightclubetelälontoolaisen yökerhon edestä.
- Shamlou's smileShamloun hymyvanishedkatosias fast as it had comeyhtä nopeasti kuin oli tullutkin.
- His brotherHänen veljensävanishedhäipyiupstairsyläkertaanand a door, seldom locked, opened and closed noisily.
- `You English, ``shehänsaid, andvanishedhäipyibehind the screensermin taakse.
- SheHänvanishedkatosibelow floor levellattiatason alapuolelle.
- Yet the process of reading the spread had been like mountinga ladder thattikkaita, jotkavanishedkatosivatbeneath her: once started there was no return.
- Thenhehänturned into Riversdale andvanishedkatosibeyond the treespuiden taakse.
- The car sped on and she stared, her gaze chained to the dark silhouette of the driver's head untilthe BMWBMWturned a corner andvanishedkatosifrom sightnäkyvistä.
- The Doctor's handLääkärin käsiappearedto have<empty>vanishedhävinneenfrom the wrist upranteesta ylöspäin.
- The Bolivian poetBolivialainen runoilijaexcused herself,vanishinghäipyenin the direction of the toiletsvessojen suuntaan.
- All her doubts and fears, her insecurities and uncertaintiesKaikki hänen epäilyksensä ja pelkonsa, epävarmuutensa ja epätietoisuutensa, scattered down there, waitingto<empty>vanishkatoamistaforever in the dark water …
- Tall trees and sweeping branchesKorkeat puut ja heiluvat oksatsuddenly appeared from nowhere andvanishedkatosivatmysteriouslyselittämättömästiinto the all-encompassing darknesskaiken sisäänsä sulkevaan pimeyteen.
- 50 After a half century of building and prosperity in the newly proclaimed Empire,SigmarSigmarvanisheshäipyyinto the eastitään.
- SamSamvanishedhäipyion Tuesday.
- Having supplied them with a fifth chair,AmissAmissmade them generally comfortable andvanishedhäipyinoiselesslyäänettömästithrough the nearest doorlähimmästä ovesta.
- HeHänhesitated, thenvanishedhäipyithrough the hatchwaykansiluukusta.
- EdwardEdwardmade himself a cup of tea andvanishedhäipyito the BritchesBritchesiin, where he stayed late into the dusk.
- His half-brother had been called in to act as best man in place ofhis real brother whohänen oikean veljensä, jokahadolivanishedhäipynytto SpainEspanjaan.
- She went over to the big, old, white sink in the corner andJoeJoefetched out the hoe andvanishedhäipyitowards the vegetable fieldkohti juurespeltoa.
- Then it was gone,tailhäntävanishingkadotenunder the bushes through which he had crawledpuskien alle, joiden läpi se oli ryöminyt.
- `After you leave my island you will not find it again andthis placetämä paikkawill<empty>vanishkatoaaunder the sea wavesmeren aaltoihin.
- Before them the bevelled slope, fifteen feet high, cut off from them the whole upper expanse of Aurae Phiala, with all its flower-beds and stone walls; andall its visitorskaikki siellä vierailleethadolivatvanishedkadonneetwith itsen mukana.
- And with thatthe sun-godauringonjumalavanishedhävisiaway<empty>, leaving the brothers rubbing their eyes.
- So thatyousinämayvoitvanishhäipyäawaypoisand hide yourself from me?
- `I'm going to send Marler to Finland to nose around and see if he can find outwhereminnethe missing menpuuttuvat miehethaveovatvanishedkadonneetto<empty>.
- `He's down for next September, ``MaudieMaudiereplied over her shoulder, andvanishedhäipyiquicklynopeastiup the stairsylös portaita pitkin.
- Catching sight ofthe back of Bishop's robespiispan kaavun selkämyksenvanishingkatoavanalong the corridor leading to the PitPitiin johtavaan käytävään, Bernice began to follow automatically, but a firm pressure on her arm prevented her from continuing.
- SheHänstumbled away, one hand at her eyes, andvanishedhäipyiaround the side of the hotelhotellin toiselle puolelle.
- HeHäncame over, shoved the piece of paper into my hand, andvanishedkatosidown the same holesamasta aukosta.
- One member of this partyYksi tämän puolueen jäsenalmostvanishedkatosidown a hidden disused mineshaftpiilotettuun, käyttämättömään kaivoskuiluunon the walkout, thankfully managing to stop himself in time from going the distance!
- `TweedTweedhasonvanishedkadonnutoff the face of the earthmaan päältä, ``Buckmaster informed his subordinate in his lofty voice.
- The<empty>pilot said he was changing direction -- andvanishedkatosioff radar screenstutkakuvista.
- They tell me if I walk in a certain direction for an hour I'll come across a road and by the time I set my watch and compasstheyhe'veovatvanishedhävinneetover the dunesdyynien taakse.
- IsobelIsobelvanishedkatosiround the housetalon taakseand after a while Anna heard the engine of her little car start up and putter away down the drive.
- She waited untilthe carautovanishedkatosiround the bendmutkan taaksethen waited some more until the whine of the engine was at last lost in the distance, then she slowly made her way into the house.
- Archie shuffled his feet and looked as ifhehän'd liketo<empty>vanishkadotaup his parlour chimneysalinsa savupiipusta.
- `Be a good boy, Jimmy, ``saidCardiffCardiff-- andvanishedkatosiout<empty>into the stormmyrskyyn.
- The latterViimeksi mainittuhadolivanishedhävinnytas punctually as he had appearedyhtä täsmällisesti kuin oli ilmestynytkin.
- `Soshehänprobablydidn'teivanishkadonnutvoluntarilyvapaaehtoisesti, ``Catherine Crane said, in summary.
FEE
circumstances (info)
containing_event (info)
cotheme (info)
depictive (info)
distance (info)
duration_of_end_state
explanation (info)
frequency (info)
goal (info)
journey
manner (info)
mode_of_transportation (info)
path (info)
place (info)
purpose (info)
re_encoding
reason (info)
source (info)
speed (info)
theme (info)
time (info)
verb_chain
circumstances (info)
containing_event (info)
cotheme (info)
depictive (info)
distance (info)
duration_of_end_state
explanation (info)
frequency (info)
goal (info)
journey
manner (info)
mode_of_transportation (info)
path (info)
place (info)
purpose (info)
re_encoding
reason (info)
source (info)
speed (info)
theme (info)
time (info)
verb_chain