TransFrameNet:Damaging

From Sanat
Jump to: navigation, search

damage.v

  • Radio stations
    radioasemia
    were attacked and
    damaged
    vaurioittivat
    by soldiers
    Sotilaat
    , and most of them stopped broadcasting.
  • When
    yet another painting
    toinenkin maalaus
    was
    oli
    damaged
    vaurioitunut
    in transit
    kuljetuksessa
    , common assent declared that enough was enough!
  • The Maggot had played American football until
    he
    hän
    had come off his Harley-Davidson at eighty miles an hour and
    permanently
    pysyvästi
    damaged
    oli vahingoittanut
    his left knee
    hänen vasemman polvensa
    .
  • About two weeks later police told her she was charged on summons with
    willfully
    tahallisesta
    damaging
    vahingoittamisesta
    the wall
    seinän
    .
  • Krunislav Olujic, who replaced Vukovic as chief justice, was ousted in January when the judicial committee found that
    he
    hän
    damaged
    turmeli
    the court's reputation
    oikeusistuimen maineen
    by maintaining relations with two people convicted of minor crimes
    ylläpitämällä suhteita kahteen, pienistä rikoksista tuomittuun ihmiseen
    .
  • He
    Hän
    kicked a trash container and
    damaged
    vahingoitti
    the toe
    varpaan
    .

dent.v

  • He met her gaze with
    his customary amusement
    tavanomaisella huvittuneisuudellaan,
    ,
    which
    joka
    dented
    kolhaisi
    her sense of well-being
    hänen hyvinvoinnin tunnettaan
    slightly
    hieman
    .
  • He traversed the first quad,
    its flagstones
    sen kivilaatat
    dented
    kolhimina
    by seven centuries of learning
    seitsemän vuosisadan oppimisen
    , entered the slightly less ancient quad that lay beyond and ascended to Dr Ockleton's rooms.
  • “ I have no doubt that
    Rothmans success
    Rothmanin menestys
    will not be
    ei
    dented
    kolhiintuisi
    by an advertising ban
    mainostuskiellosta
    , ” he said.
  • Her spirit
    hänen sieluaan
    had been
    olivat
    severely
    vakavasti
    dented
    kolhineet
    by the shocks of the past twelve hours
    Kuluneiden kahdentoista tunnin järkytykset
    .
  • It
    Sitä
    was
    oli
    dented
    kolhittu
    on one side
    yhdeltä syrjältä
    .
  • That reputation
    Se maine
    was
    <empty>
    dented
    kolhiintui
    at Muirfield Village
    Muirfield Villagessa
    in 1987
    vuonna 1987
    .
  • Are
    they
    he
    scuffed and
    dented
    kolhiintunut
    and badly in need of a polish?
  • The story was inspired by
    a small milk-can which
    pienestä maitopystöstä, joka
    was
    oli
    dented
    kolhiintunut
    and had a bent handle.
  • They
    He
    created this distressed finish by marking and
    denting
    kolhimalla
    the guitar
    kitaraa
    all over
    with a tool
    työkalulla,
    which gave the instrument a used/vintage appearance.
  • His head sank so low that
    his collar
    hänen kauluksensa
    dented
    kolhaisi
    his bottom lip
    hänen alahuultaan
    , and Sarah had touched his arm in sympathy, earning an even stronger rebuke herself.
  • He moved forward to close the gap again with the tunic back in front of him and
    his lips
    hänen huulensa
    were
    oli
    dented
    painautunut
    white
    valkoiseksi
    where the teeth had bitten at them
    siitä, mistä hampaat olivat purreet niitä
    .
  • Both door posts
    Molempia ovenpieliä
    have been
    on
    previously
    aikaisemmin
    dented
    kolhittu,
    and although the keeps are still in place, the doors, when fully open, touch the posts.
  • Its petrol tank
    Sen bensatankki
    was
    oli
    dented
    kolhiintunut
    and there was a big oil patch underneath, but no signs of life that Henry could see.
  • A policeman
    Poliisi
    attempted to open the bathroom door with a crowbar,
    denting
    kolhimalla
    the wood
    puuta
    .

rip.v

  • In the scene,
    Mo's dress
    Mon pukua
    is
    <empty>
    ripped
    repäisee
    by a drunken admirer
    juopunut ihailija
    .
  • She was stitching the holes
    Rosie
    Rosie
    had managed
    to
    <empty>
    rip
    repäisemään
    in the seat of his pants
    housuntakamuksensa
    in the few seconds they were in her possession
    niiden muutaman sekunnin aikana, jonka ne olivat hänen hallussaan
    .
  • Athelstan
    Athelstan
    carefully
    varovasti
    ripped
    repäisi
    the canvas
    kankaan
    open
    auki
    with the small knife he always carried
    pienellä veitsellä, jota hänellä oli aina mukanaan
    .
  • He remembered
    her
    naisen
    ripping
    repäisseen
    it
    sen
    the day she'd taken him to see the hens for the first time
    sinä päivänä, jolloin nainen oli vienyt hänet katsomaan kanoja ensimmäistä kertaa
    .
  • She knew if she forced it
    she
    hän
    would
    <empty>
    rip
    repäisisi
    it
    sen
    .
  • She
    Hän
    took a deep breath and
    ripped
    repäisi
    the envelope
    kirjekuoren
    open
    auki
    swiftly
    ripeästi
    -- Well, there was only one way to find out.
  • He
    Hän
    ripped
    repi
    open
    auki
    one of the little silver foil packets
    yhden pienistä, hopeisista foliopaketeista
    and handed her the lubricated ring of rubber.
  • They
    He
    ripped
    repivät
    open
    auki
    the jugular vein
    kaulalaskimon,
    ,
    releasing an appalling rush of blood
    josta syöksähti kauhistuttava verisuihku
    .
  • The blast
    Räjähdys
    ripped
    repi
    a hole
    reiän
    in the side
    kylkeen
    of the Cole
    Colen
    , killing 17 members of the ship's crew and wounding at least 40.
  • you know so that he couldn't get out well
    he
    hän
    kind of
    ripped
    eteni raivoisasti
    through
    läpi
    the chicken wire
    kanaverkon
    so i can't i i i just have not
  • yeah and it it just
    it
    se
    just
    ripped
    repäisi
    it
    sen
    right

tear.v

  • Everything he wore had to be thick, because
    he
    hän
    tore
    repi
    his clothes
    vaatteitaan
    , destroyed them.
  • Or else
    he, Preston
    hän, Preston
    ,
    had
    oli
    inadvertently
    tahattomasti
    torn
    repinyt
    a hole
    reiän
    in the fabric of the universe
    maailmankaikkeuden rakenteeseen
    and the Evil had come seeping through.
  • Nina pulled her shawl so roughly from the hook on the door that
    she
    hän
    tore
    repi
    a hole
    reiän
    in it
    siihen
    .
  • He
    Hän
    tore
    revähdytti
    a knee ligament
    polvijänteen
    during PSV Endhoven's 3-0 victory over Willem II Tilburg on Saturday
    PSV Endhovenin 3-0 päättyneen voitto-ottelun aikana Willem II Tilburgia vastaan lauantaina
    and will be out for the rest of the season.
  • He
    Hän
    tore
    repi
    his hair
    hiuksiaan
    with his hands
    käsillään
    .
  • Joanne
    Joanne
    had
    oli
    torn
    revähdyttänyt
    a ligament
    jänteen
    so badly
    niin pahasti
    refereeing a basketball match
    toimiessaan tuomarina koripallo-ottelussa,
    that she was on morphine for a week after hospital surgery, and couldn't even walk let alone play golf.
  • Amelia
    Amelia
    tore
    repi
    the envelope
    kirjekuoren
    open
    auki
    and laughed.
  • Soon after they had arrived in New York
    Anna
    Anna
    had
    oli
    torn
    repinyt
    a dress
    mekon
    and Mrs Carson had handed it to Ruth to repair.
  • For example,
    at the peak of my running career in 1983
    juoksu-urani huipulla vuonna 1983
    ,
    I
    minä
    tore
    revähdytin
    my plantar fasciitis
    plantaarifaskiittini
    and spent much of the next three years running at less than 100 per cent.
  • I
    Minä
    tore
    revin
    it
    sen
    outside
    ulos
    .
  • Once in her room
    she
    hän
    took a seat by the windows and, pushing her distress over Paul to the back of her mind,
    tore
    repi
    open
    auki
    the packet he'd given her
    hänen antamansa paketin
    .
FEE 
agent (info)
cause (info)
character_of_end_state (info)
degree (info)
instrument (info)
manner (info)
means (info)
patient (info)
place (info)
result (info)
subregion (info)
time (info)
verb_chain