TransFrameNet:Commutation

From Sanat
Jump to: navigation, search

Contents

commute.v

  • The first releases occurred
    in mid-July
    heinäkuun puolivälissä,
    when
    the government
    hallitus
    commuted
    muunsi
    all death sentences
    kaikki kuolemanrangaistukset
    and proclaimed an amnesty for all political and some criminal prisoners.
  • De Graaff
    De Graaff
    commuted
    lievensi
    the sentence
    tuomion
    to two years
    kahdeksi vuodeksi
    , and in actuality Sukarno was released on 15 December 1931.
  • It had been widely expected that
    President Zine al-Abidine Ben Ali
    presidentti Zine al-Abidine Ben Ali
    , whose distaste for capital punishment for politically motivated crimes had been well publicized,
    would
    <empty>
    commute
    lieventäisi
    the death sentences
    kuolemantuomioita
    .
  • The Prime Minister, Shaikh Saad al Abdullah as Salim as Sabah
    Pääministeri Shaikh Saad al Abdullah as Salim as Sabah
    ,
    commuted
    lievensi
    on June 26
    26. kesäkuuta
    the death sentences
    kuolemantuomioita
    imposed on 29 people (three of them women) for collaborating with the Iraqi authorities.
  • The two others
    Kaksi muuta
    , Daniel Santovenia Fernández and Pedro de la Caridad Alvárez Pedroso,
    had
    saivat
    their sentences
    tuomionsa
    commuted
    lievennetyiksi
    to 30 years' imprisonment
    30 vuoteen
    .
  • There was no break for the rest of that day, and
    by late afternoon
    myöhäiseen iltapäivään mennessä
    Major Sakata, Sergeant Akida and Corporal Sushi
    majuri Sakata, kersantti Akida ja korpraali Sushi
    had had
    their sentences
    tuomionsa
    commuted
    lievennetyiksi
    to life imprisonment
    elinkautisiksi
    .
  • When Ako Adjei, Adamafio and Crabbe were given a second trial they were condemned to death: but
    the sentence
    tuomion
    was
    <empty>
    commuted
    lievensi
    by Nkrumah
    Nkrumah
    to life imprisonment
    elinkautiseksi
    .
  • His sentence
    Hänen tuomitaan
    was
    <empty>
    commuted
    muunnettiin
    to beheading
    teloitukseksi
    and he was executed at Amiens in 1766.
  • He was sentenced to death in 1983, although
    the sentence
    tuomio
    was
    <empty>
    commuted
    muunnettiin
    to a 20-year prison term
    20 vuoden vankilatuomioksi
    in 1991
    vuonna 1991
    .
  • After laying down arms she was court-martialled in Kilmainham Gaol, but
    her death sentence
    hänen kuolemantuomionsa
    was
    <empty>
    commuted
    muunnettiin
    to penal servitude for life in Aylesbury Gaol
    elinkautiseksi Aylesbury Gaolissa
    .
FEE 
executive_authority (info)
new_punishment (info)
offender (info)
original_punishment (info)
time (info)
verb_chain