TransFrameNet:Committing crime

From Sanat
Jump to: navigation, search

commit.v

  • `If they thought
    a crime
    rikos
    had been
    oli
    committed
    tehty
    , but there's no crime in a man going missing.
  • You note that the American murder rate is consistently four or five times worse than that suffered by West European countries and that
    60% of American murders
    60 % Amerikassa tehdyistä murhista
    are
    <empty>
    committed
    tehdään
    with firearms
    tuliaseilla
    .
  • The offence
    Rikkomuksen
    can be
    voi
    committed
    tehdä
    in public or private
    julkisesti tai yksityisesti
    , but the act is drafted in such a way as to exclude domestic disputes (s.4(2)).
  • You might be able to think of crimes that are not generally regarded as deviant --
    crime
    rikos
    committed
    tehty
    in self-defence
    itsepuolustukseksi
    , for example.
  • We know that custody does not stop
    young people
    nuoria ihmisiä
    committing
    tekemästä
    crimes
    rikoksia
    when their sentence is over
    heidän tuomionsa päätyttyä
    .
  • Is the Minister aware that not only juveniles but adults are committing crimes while on bail and that
    many crimes
    moniin rikoksiin, joita
    now
    nyt
    being
    <empty>
    committed
    suorittavat
    by adults while on bail
    aikuiset, jotka ovat vapaana takuita vastaan
    involve firearms?
  • There's only a possibility that
    the two murders
    kaksi murhaa
    were
    oli
    committed
    tehnyt
    by the same person
    sama henkilö
    .
  • While these figures refer to
    crimes
    rikoksiin
    committed
    tekemiin
    by juveniles
    nuorten
    , they do give a good indication of the extent of class differences in crime statistics generally, given the high proportion of offenders who are juveniles.
  • And how
    can
    voiko
    he
    hän
    commit
    tehdä
    treason against the King of England
    maanpetoksen Englannin kuningasta vastaan
    in a foreign country
    toisessa maassa
    , if he is not English?
  • By contrast,
    a person who organises a procession or a meeting and knowingly fails to comply with the conditions imposed
    henkilö, joka järjestää kulkueen tai tapaamisen, ja tietoisesti epäonnistuu määrättyjen ehtojen noudattamisessa,
    commits
    tekee
    an offence punishable with three months' imprisonment or a level three fine
    rikoksen, josta voi tuomita kolmeksi kuukaudeksi vankeuteen tai kolmannen tason sakon
    .
  • This fact was emphasised in Fletcher v. Budgen (1974 C.A.) where it was held that even
    a buyer
    ostaja
    can
    voi
    commit
    tehdä
    the offence
    rikkomuksen
    .
  • It is often difficult to differentiate
    those who
    niitä, jotka
    deliberately
    tarkoituksella
    commit
    tekevät
    fraud
    petoksen,
    from those who are confused in their claims.
  • You must, therefore, be certain, I repeat, certain beyond reasonable doubt that
    Paul Menzies
    Paul Menzies
    could have
    olisi voinut
    committed
    tehdä
    such an evil crime as murder
    murhankaltaisen julman rikoksen
    .
  • In mitigation Lawrence Hazell, for Muise, said
    he
    hän
    committed
    teki
    the offence
    rikkomuksen,
    because he owed some people £110
    koska hän oli joillekin ihmisille velkaa 110 £
    .

perpetrate.v

  • Surely we can be warned by
    the horrors
    kauhut, joihin
    being
    <empty>
    perpetrated
    syyllistyttiin
    in the former Yugoslavia
    entisessä Jugoslaviassa
    about the results of political, religious and ethnic intransigence.
  • Many prisoners had died during those two years, not from illness but from
    the atrocities
    julmuuksiin, joita
    some Japanese
    jotkut japanilaiset
    perpetrated
    tekivät
    on a daily basis.
  • When dealing with cases of
    sexual abuse
    seksuaalista hyväksikäyttöä
    perpetrated
    on kohdistunut
    upon a child
    lapsiin
    , one of the greatest problems is the guilt which that child always feels during and after the event.
  • Sir Derek, however, sat tight, believing that he should not be blamed for the
    £215m fraud
    215 miljoonan punnan petoksesta, joka
    perpetrated
    tehtiin
    against the company
    yritystä kohtaan
    .
  • He spoke of high levels of crime, and of
    violence
    väkivallasta, johon
    perpetrated
    syyllistyivät
    by the security forces
    turvallisuusjoukot
    against peaceful demonstrations
    rauhallisiin mielenosoituksiin kohdistuvasta
    , but also called for an end to ``mindless violence between township factions.
  • Less than a year later
    Alle vuotta myöhemmin
    an almost identical crime
    lähes identtinen rikos
    was
    oli
    perpetrated
    tehty,
    when Sarah Metyard and her daughter Morgan were charged with the brutal murder of one of their five Parish apprentices
    kun Sarah Metyardia ja hänen tytärtään syytettiin siitä, että he olivat julmasti murhanneet yhden viidestä seurakunnan oppipojasta
    .
  • `Did you know that
    in New York
    New Yorkissa
    a significant number of burglaries
    merkittävän määrän murtovarkauksia
    are
    <empty>
    now
    nyt
    perpetrated
    tekevät
    by women
    naiset
    ?
  • He concluded that the transfer was not void but was, by reason of the
    fraud
    petoksen
    perpetrated
    tekemän
    by the Hammonds
    Hammondien
    , voidable.
  • Oh, yes, even then I dully understood that the Luciferi were
    the bastards who
    kusipäitä, jotka
    had
    olivat
    perpetrated
    tehneet
    such a dreadful crime
    niin kauhean rikoksen
    .
  • Where
    the fraud
    huijauksen
    is
    <empty>
    perpetrated
    tekee
    by an operated transsexual
    leikattu transseksuaali
    , the innocent party will have the same remedy until the expiration of three years.
  • He could have learned
    who
    kuka
    had
    oli
    perpetrated
    tehnyt
    the deed
    tempun
    either from Andrus or through the ordinary gossip of the bazaars.
FEE 
crime (info)
instrument (info)
manner (info)
perpetrator (info)
place (info)
purpose (info)
reason (info)
time (info)
verb_chain