TransFrameNet:Commerce collect

From Sanat
Jump to navigation Jump to search

charge.v

  • Operators earn 28p a minute for peak rate calls and 16p for cheap, with
    British Telecom
    British Telecom
    charging
    veloittaa
    the person who is responsible for the bill
    henkilöltä, joka vastaa laskusta,
    whether he made the call or not.
  • But
    London hotels
    Lontoon hotellit
    can not expect to go on
    charging
    veloittamista,
    high prices
    korkeiden hintojen
    when they can not even be bothered to welcome guests in their own language.
  • Except in a few cases, where the law states that a product must be sold at a fixed price (ie all retailers must charge the same price),
    retailers
    vähittäiskauppiaat
    can
    voivat
    charge
    veloittaa
    what they like
    mitä haluavat
    !
  • `
    The companies
    Yritykset
    can
    voivat
    charge
    veloittaa
    what they like
    mitä haluavat
    for drugs
    lääkkeistä
    , then be as inefficient as they like, and stay under the profit ceiling.
  • Clare
    Clare
    baked nothing that could be found at the local baker and
    charged
    veloitti
    what she considered exorbitant prices
    hänen mielestään ylettömiä hintoja
    , which people seemed happy to pay in cash.
  • Vicar
    Vicar
    wants
    to
    <empty>
    charge
    veloittaa
    to go to church
    kirkkoon menosta
    .
  • Charging
    Veloitus
    to park on the playground
    leikkipuistoon pysäköimisestä
    can be a lucrative source of funds.
  • Meanwhile
    Sillä aikaa
    the surveyor, who is doing a ventriloquist act with his insurers,
    rakennustarkastaja, joka toimii vatsastapuhujana vakuuttajayhtiöidensä kanssa,
    carries on with his surveys,
    charging
    perii
    higher fees
    korkeampia palkkioita
    to pay for his increased insurance premiums
    maksaakseen kasvaneet vakuutusmaksunsa
    .
  • You
    <empty>
    just write WORLD LEADER in your passport,
    charge
    veloita
    a fortune
    omaisuus
    to expound views rejected by your people
    oman väkesi hylkäämien näkemysten selvittämiseen
    , and let the world, and the people, go to hell.
  • Nimslo
    Nimslo
    will
    <empty>
    charge
    veloittaa
    £9.99
    9,99 puntaa
    to produce 18 prints
    18 vedoksesta
    (4 half-frame exposures are needed for each print).
  • Press leaks hinted that the government was considering means-testing the child benefit now paid to every mother and
    charging
    laskuttamista
    richer patients
    varakkaampien potilaiden
    to use National Health Service hospital beds
    julkisen terveydenhuoltojärjestelmän sänkypaikkojen käytöstä
    .
  • Nevertheless, there are often Possibilities for
    the supplier
    tavarantoimittajan
    to
    <empty>
    charge
    periä
    different people
    eri ihmisiltä
    different amounts
    eri summia
    for the same good
    samasta tavarasta
    based approximately upon marginal value, for example a fixed charge plus an amount dependent upon intensity of use.
  • Nutty found out that
    she
    hän
    charged
    veloitti
    ten pounds an hour
    kymmenen puntaa tunnissa
    .
  • So he'd taken an upstairs room and divided it into six spaces, figuring
    he
    <empty>
    could
    voivansa
    charge
    veloittaa
    £1.50 an hour
    1,50 puntaa tunnissa
    for each of them
    kultakin heistä
    and really coin it in.
  • REMEMBER
    we
    me
    charge
    perimme
    fines
    sakkoja
    at 50p per item per week
    50 p kappaleelta viikossa
    from closing time on the date stamped in the item.
  • Twice I've picked up goods on a shelf marked reduced and then found, because of the bar codes,
    I
    minulta
    was
    charged
    veloitettiin
    full price
    täysi hinta
    at the pay-out desk.
  • Mrs Ryan was cheerfully living on
    a steadily increasing overdraft
    tilinylitys kasvoi tasaisesti
    ,
    for which
    minkä takia
    the bank
    pankki
    was
    <empty>
    charging
    peri
    her
    häneltä
    interest
    korkoa
    at two per cent above the normal rate
    kaksi prosenttia normaalitaksaa enemmän,
    because the loan was unsecured.
  • After testing nine such cleaning firms, Which? magazine found
    many
    monien
    charged
    veloittavan
    high rates
    suuria taksoja
    for poor quality service
    palvelun heikosta laadusta
    .
  • The money was raised by
    charging
    perimällä
    the drivers
    kuljettajilta
    for the emission tests which become part of vehicle testing from April 1
    päästötesteistä, jotka tulivat osaksi ajoneuvon testausta 1. huhtikuuta alkaen
    .
  • Solicitors and private doctors
    Asianajajat ja yksityiset lääkärit
    charge
    veloittavat
    a set rate
    määrätyn taksan
    for their time
    ajastaan
    so use it economically.
  • The water company
    Vesiyhtiö
    then
    charges
    laskuttaa
    you
    sinua
    in much the same way as the gas and electricity companies do.
  • As we just remarked,
    banks
    pankit
    charge
    perivät
    interest
    korkoa
    on bank loans
    pankkilainoista
    .
  • To pay for this,
    companies that take part in the DSD
    yrityksiltä, jotka osallistuvat DSD:hen,
    are
    <empty>
    charged
    peritään
    a levy
    vero
    on each package
    jokaisesta pakkauksesta
    , which must be approved by the organisation as recyclable.
  • They learned that lawyers in Leeds and Selby were kept busy defending 18th century rioters, who burned down toll houses in protest against plans by
    landowners
    maanomistajien
    to
    <empty>
    charge
    periä
    tolls
    tullia
    on their road
    teistään
    .
  • `
    Charge
    Peri
    all future bills
    kaikki tulevat laskut
    directly to me
    suoraan minulta
    , ``Cornelius said with a smile.
  • Some
    Jotkut
    will
    <empty>
    charge
    veloittavat
    higher rates
    suurempia taksoja
    to non-residents
    muilta kuin asukkailta
    .
  • Consequently, the costs of strengthening and extending the probation service could be defrayed by
    charging
    perimällä
    a fee
    maksua
    to the offending corporation
    lakia rikkovalta yhtiöltä
    .
  • The new lender
    Uusi lainanantaja
    will
    <empty>
    charge
    veloittaa
    its legal expenses
    lakisääteiset kulunsa
    to you
    sinulta
    .
  • She
    Hän
    is not considering
    charging
    veloittaa
    anything like the £7 a litre at which the health drink sells in Germany
    mitään 7 puntaa litralta, millä terveysjuomaa myydään Saksassa
    .
  • The agency
    Virastolla
    will also have powers
    to
    <empty>
    charge
    veloittaa
    private companies
    yksityisyrityksiltä
    for ``permits to pollute
    "saastutusluvista"
    , and to carry out such environmental monitoring work as is required by law.
  • If it's done within the hour
    we
    me
    charge
    veloitamme
    the hour
    tunnista
    .
  • She just hoped that
    the lady
    rouva
    would not
    ei
    charge
    veloittaisi
    too much
    liikaa
    for taking the child off her hands
    lapsen ottamisesta hänen vaivoistaan
    .
FEE 
buyer (info)
goods (info)
money (info)
rate (info)
reason (info)
seller (info)
time (info)
verb_chain