TransFrameNet:Come together
Appearance
come together.v
- Does not the proactivity need to bepoliticians of all partieskaikkien puolueiden poliitikkojencoming togetherkokoontumistaand discussing and listening to each other rather than simply making pronouncements?
- Several departments and levels may be represented inthe groups whichryhminä, jotkacome togetherkokoontuvatand accomplish more or less well defined objectives and then disperse.
- Wherebythe whole church familykoko kirkkoperhe, broke up into groups for a period of education, and thencame togetherkokoontuivatfor a time of celebration and worshipylistystä ja palvontaa varten.
- You remembered that this was where it had all begun andonce a yearkerran vuodessayou allte kaikkicame togetherkokoonnuittefor a week or sosuunnilleen viikoksiand paid tribute.
- Four of the five protagonists of this story -- Greco-Macedonians, Romans, Jews and CeltsNeljä viidestä tämän tarinan pääosan esittäjistä -- kreikkalaismakedonialaiset, roomalaiset, juutalaiset ja kelttiläiset--came togetherkokoontuifor the first timeensimmäistä kertaain the Hellenistic periodhellenistisellä kaudella.
- Thrown out of their homes, rejected by their families,theyhecome togetherkokoontuvatfor protectionhakemaan suojaa.
- A group of 15 European firms in a range of businesses15 eurooppalaisen, eri aloja edustavan yrityksen muodostama ryhmähaveoncome togetherkokoontunutto create the European Software Institute to improve skills in developing computer software.luodakseen European Software Instituten, jolla parannetaan tietokoneohjelman kehittämisessä tarvittavia taitoja
- Because we work in far-flung locations, it is very important forall the tutorskaikki opettajatto<empty>come togetherkokoontunutto discuss the programmekeskustelemaan ohjelmastaevery so oftensilloin tällöin.
- At the end of their weekend residenciesViikonloppuoleskeluidensa päätteeksi,Sylvia Kantaris, D M Thomas and Fiona Pitt-KethleySylvia Kantaris, D M Thomas ja Fiona Pitt-Kethleycome togetherkokoontuvatto discuss images of and attitudes to erotic writing.keskustelemaan eroottisen kirjoittamisen mielikuvista ja siihen liittyvistä asenteista
- These people -- ordinary working-class folk like meNämä ihmiset -- tavallinen työväenluokan väki, kuten minäkin--hadolivatcome togetherkokoontuneetto celebrate a gay relationship and to wish it success and happiness.juhlistamaan homosuhdetta ja toivottamaan sille onnea ja menestystä
- By contrast the ancient or classical stage, which was characterized by the city states of antiquity, arose as a result ofseveral tribesuseiden heimojencoming togetherkokoontumisestato form a city.muodostaakseen kaupungin
- The eight parties whichKahdeksan puoluetta, jotkahadolivatcome togetherkokoontuneetas the Kurdistan FrontKurdistanin rintamalle,took part on May 19 in elections for an executive leader and a 105-seat Iraqi Kurdistan National Assembly for the Kurds of northern Iraq.
- Whenthe groupryhmäcomes togetherkokoontuuto discuss what might happen in the ensuing chapter, they return to the words of the text to support their evidence.keskustelemaan, mitä voisi tapahtua seuraavassa kappaleessa, he palaavat tekstin sanoihin tukeakseen omia näkemyksiään
- These independent family groupsNämä itsenäiset heimoryhmätcome togetherkokoontuvatin assemblieskokouksiinfor such things as war, religion, and the settlement of disputeskäsittelemään esimerkiksi sotaa ja uskontoa sekä ratkomaan erimielisyyksiä, but they do not really form an organic whole.
- That threat, she said, was the reason whyinterested partieskiinnostuneet osapuolethadolivatcome togetherkokoontuneetto work for an improvement.työstämään parannusta
- Early in 1938Vuoden 1938 alussaseveral Trotskyist groupsuseat trotskilaiset ryhmätcame togetherkokoontuivatin an attempt to form a unified British section of the Fourth Internationalpyrkiäkseen muodostamaan yhtenäisen brittiläisen osaston Neljänteen internationaaliin.
- A `typical ``Highlander workshop may revolve around25-30 people from 3-6 different community groups who25-30 ihmistä 3-6 eri yhteiskuntaryhmästä, jotkacome togetherkokoontuvat, oftenfor the first timeensimmäistä kertaa,for a weekend residential session at the Centerviikonlopun kestävään asukasistuntoon keskukseen.
- On the third day of the courseKurssin kolmantena päivänäthe groupryhmäcame togetherkokoontuito share their experiences.jakamaan kokemuksiaan
- The peoples of EuropeEuroopan kansatwould<empty>come togetherkokoontuisivatonlywhen the Germans had found their national unitykun saksalaiset olisivat löytäneet kansallisen yhtenäisyytensä.
- Whenpeopleihmisetcome togetherkokoontuvatin groupsryhmiin,there will be a resonance between their inner worlds, or individual psychic realities, and the reality they collectively make.
- Fifty four years laterViisikymmentäneljä vuotta myöhemminthe boys and their familiespojat ja heidän perheensäcame togetherkokoontuivatagainuudelleento honour their benefactorsosoittamaan kunnioitusta hyväntekijöilleenin the garden at the ManorManorin puutarhaan.
- The crowdVäkijoukkocame togetherkokoontuiagainuudelleenand hid Filmer and his flower and I felt the tension in my muscles subside, and realized I hadn't known I had tensed them.
- The Junto wasa group of moderate Whigsryhmä maltillisia whigejä,whojotkahadolivatfirstensimmäistä kertaacome togetherkokoontuneetin 1693--4vuosina 1693-94in the service of the central administration to support William's war effortkeskushallinnon palvelukseen tukeakseen Williamin sotatoimia.
- In Lucien's family,theyhehad onlyolivat vaincome togetherkokoontuneetat the times appointed by the Churchkirkon määrääminä aikoina: meals, various holidays, family councils and those mysterious, Church-nominated occasions when children were conceived.
- TheyHeitähad been trained in their own callings -- pilots, navigators, gunners and wireless operator's -- andcame togetherkokoontuivatat No 19 OTU Kinloss where they were to be trained on Whitleyskohteessa nro 19 OTU Kinloss, jossa heidät aiottiin kouluttaa Whitleysiä varten.
- Whenthe groupsryhmätcome togetherkokoontuvat, particularlyat board meetingshallituksen kokouksissa, differences are resolved in the long-term interests of the company so that it can remain profitable.
- Responding to SCOTVEC's suggestions, however, the Prison Service has now created a support structure across institutions which ensures parity of standards and allowsInstructorsohjaajiento<empty>come togetherkokoontumisenat regular intervalssäännöllisin väleinfor staff development sessionshenkilöstökehitystilaisuuksissa.
- The planning will need to take account of the fact thatthe groupsryhmienshouldtulisicome togetherkokoontuaat a later stagemyöhemmässä vaiheessa.
- Several doctors, professors and scientistsUseita tohtoreita, professoreita ja tutkijoitacame togetherkokoontuiin LondonLontoossain November 1987marraskuussa 1987to compare notes on current researchvertailemaan ajankohtaista tutkimusta koskevia muistiinpanoja.
- As concern grew about this situation, particularly in the heartland of Soweto,parentsvanhemmatcame togetherkokoontuivatin community groupsyhteisöryhmiinwith students and progressive teachersopiskelijoiden ja edistysmielisten opettajien kanssa, and agreed upon an organized return to classes.
- Before The Ring CulshawEnnen The Ring Culshaw'ta,Nilsson and BjörlingNilsson ja Björlinghadolivatcome togetherkokoontuneetin 1961vuonna 1961to record her first complete Verdi role, Amelia in Un ballo in mascheranauhoittamaan hänen ensimmäisen kokonaisen Verdi-roolinsa Ameliana Un ballo in mascherassa.
- For the first timeEnsimmäistä kertaastaff concerned with mapping and interpreting crustal structure in the third dimensionhenkilöstö, joka on perehtynyt maankuoren rakenteen kolmannen ulottuvuuden kartoitukseen ja tulkintaan,haveoncome togetherpäässyt yksimielisyyteenin a single division, Thematic Maps and Onshore Surveys (TMOS)yhdestä jaottelusta nimeltä Thematic Maps and Onshore Surveys (TMOS).
- Soon afterPian sen jälkeen,all the rabbitskaikki kanithadolivatcome togetherkokoontuneetin a kind of hollowjonkinlaiseen koloon.
- In every societyhuman beingsihmisetcome togetherkokoontuvatin groups and subgroupsryhmiin ja alaryhmiin,so that their social and physical environment can be modified to improve the quality of life (in food, shelter and leisure)jotta heidän sosiaalista ja fyysistä ympäristöään voidaan mukauttaa elämänlaadun parantamiseksi (ravinto, suoja ja vapaa-aika).
- Retired Sainsbury employeesEläköityneet Sainsburyn työntekijätcame togetherkokoontuivatin grand stylesuuren maailman tyyliinin March and Aprilmaaliskuussa ja huhtikuussato reminisce and share afternoon tea in the sumptuous surroundings of the Royal Lancaster Hotelmuistelemaan ja jakamaan iltapäivän teehetken Royal Lancaster -hotellin ylellisessä ympäristössä.
- Several local groupsUseat paikalliset ryhmätcame togetherkokoontuivatin 1901vuonna 1901to form the SR partymuodostaakseen SR-puolueen, and were joined the following year by the émigré Agrarian Socialist League.
- Compaq Computer Corp and Microsoft CorpCompaq Computer Corp ja Microsoft Corpcame togetherkokoontuivatin WashingtonWashingtonissayesterdayeilento announce that they have entered into a comprehensive agreement to develop new products and markets and to make personal computers easier to useilmoittaen, että he ovat solmineet kattavan sopimuksen kehittääkseen uusia tuotteita ja markkinoita sekä tehdäkseen mikrotietokoneista helppokäyttöisempiä.
- In early summerKesän alussa,three unionist parties and several other organisations, including one or two paramilitary,kolme unionistipuoluetta ja useita muita organisaatioita, mukaan lukien yksi tai kaksi puolisotilaallista,came togetherkokoontuivatin the United Unionist Action CouncilUnited Unionist Action Council -neuvostoon.
- Small groups of patients and their family membersPienet potilasryhmät ja heidän perheenjäsenensäcome togetherkokoontuvatwith the staff membershenkilökunnan jäsenten kanssain meaningful work (preparation of medicine) and social interactionmielekästä työtä (lääkevalmistus) ja sosiaalista kanssakäymistä varten.
- ChimpanzeesSimpanssitoften feed in groups andcome togetherkokoontuvatwith loud demonstrations in the feeding trees.
- He was pleased to see how well they had all mixed, even thoughtheyhehad admittedlyolivat kieltämättäcome togetherkokoontuneetwith a common purposeyhteistä tarkoitusta varten.
gang together.v
- But people, especially whentheyheganged togetherkerääntyvät yhteeninto that mysterious thing called a crowdmystiseksi asiaksi nimeltä väkijoukko, were his liberation.
- Whydid<empty>cellssolutgang togetherkerääntyivät yhteen; why the lumbering robots?
meet.v
- Friendly support is offered bysmall groups of mothers and childrenpienien, äideistä ja lapsista koostuvien ryhmienmeetingkokoontuessaregularlysäännöllisestiin the daytimepäiväsaikaanin each others housestoistensa kodeissa.
- Working groups from all member countriesKaikkien jäsenmaiden työryhmätmetkokoontuivatin PraguePrahassaon Oct. 23-2523.-25. lokakuutato discuss the transformation of COMECON in keeping with ``market reactionskeskustelemaan COMECON:in muuttumisesta vastatakseen "markkinoiden reaktioihin.
- The groupRyhmämeetskokoontuueach termjokaisella toimikaudellato discuss strategy and targetskeskustelemaan strategiasta ja päämääristä.
- This group of peopleTämä ihmisryhmämetkokoontuion a regular basissäännöllisestito coordinate services and discuss professional issueskoordinoimaan palveluja ja keskustelemaan ammatillisista asioista.
- The groupRyhmämeetkokoontuuat Beech Village Hall where a Mother and Toddler organisation gather on Monday afternoon from 1.30 to 3.30Beech Village Hallissa, jossa äitien ja taaperoiden organisaatio kokoontuu maanantai-iltapäivällä klo 13.30 - 15.30.
- A `users group"Käyttäjäryhmä``meetskokoontuuabout once a monthkerran kuussato consider any problems over access to the signalpohtimaan mahdollisia signaalin käytön ongelmiaand has proved a useful forum for discussion of wider and longer-term issues.
- The groupRyhmämeetskokoontuuthe first Sat in the monthkuukauden ensimmäisenä lauantaina.
- askeach committee or team thatkutakin komiteaa tai tiimiä, jokameetskokoontuuregularlysäännöllisesti,to calculate its running costs and then insist that these are halved.
- It provides a pleasant and relaxing place forbusinessmenliikemiestento<empty>meetkokoontumisiinand talk about problems they might have and how they cope with them.
- Sexism became an issue partly becausewomennaisetwere<empty>meetingkokoontuivatin groupsryhmiinto examine their own experiences and attitudestarkastelemaan omia kokemuksiaan ja asenteitaan.
- Labour groupsTyöväen ryhmätmeetkokoontuvatsignificantly more frequently than Conservative groupshuomattavasti säännöllisemmin kuin konservatiivien ryhmät(Widdicombe, 1986, para. 6.59).
- The 28th session of the International Civil Aviation Organization (ICAO)Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) 28. istuntometkokoontuiin MontrealMontrealissaon Oct. 22-2622. - 26. lokakuuta.
- Officials of Czech coalition partiesTšekkiläisten koalitiopuolueiden virkamiehetmetkokoontuivatin PraguePrahassaon Oct. 1313. lokakuutaand agreed on major points of their republic's future constitution.
- Importantly, it will provide a base for education andhealth professionalsterveydenhuollon ammattilaisilleto<empty>meetkokoontuawith parentsvanhempien kanssa.
- MostValtaosawould welcome it and would also appreciate an opportunityto<empty>meetkokoontuawith other trainersmuiden kouluttajien kanssa.
- Iraqi Deputy Prime Minister Tariq AzizIrakin varapääministeri Tariq Azizmettapasiwith ÖzalÖzalinon June 1212. kesäkuuta, although diplomatic relations between the two countries remained officially suspended.
- The 14-member delegation from the Straits Exchange Foundation (SEF)14-jäseninen delegaatio Straits Exchange Foundation -järjestöstä (SEF)metkokoontuiwith officials from the Chinese State Council's Taiwan Affairs OfficeKiinan valtioneuvoston Taiwanin asioista vastaavan ministeriön kanssafor a round of talkskeskustelukierrokselleon April 2929. huhtikuuta.
- The SanhedrinSanhedrindid noteimeetkokoontunutat the high priest's houseylipapin talossa(Mark 14:53; Matt.
- TheyHearrangedto<empty>meettapaamisenat eleven o'clock the next eveningklo 23 seuraavana iltana.
- More than 150 nuclear safety experts from 36 countriesYli 150 ydinturvallisuusasiantuntijaa 36 maastametkokoontuiin ViennaWienissäon May 14-1814. - 18. toukokuutato exchange information on operating experience at nuclear plants and to analyse new dimensions in nuclear safetyvaihtamaan tietoja ydinvoimaloiden käyttökokemuksista ja analysoimaan ydinturvallisuuden uusia suuntauksia.
- President Sali BerishaPresidentti Sali Berishamettapasiwith Jacques Delors, President of the European CommissionJacques Delors'n, Euroopan komission presidentin,in BrusselsBrysselissäon May 55. toukokuuta.
- In those days l'universite meant merely a collection of people —studentsopiskelijoita,whometkokoontuivaton a street corner, or in a public square or courtyardkadunkulmassa, julkisella aukiolla tai pihamaalla,to hear a teacher lecture from a bench, or from an upstairs window or balconykuunnellakseen opettajan luennoimista penkiltä, yläkerran ikkunasta tai parvekkeelta.
- He had actually been acting as ``unofficial postman for several years,meetingtapaamaanthe shipsaluksiaand putting the letters under his hat before touring the town to deliver them.
- all right well um take care and maybeweme'll<empty>meettapaammeupagaintaassometimejoskus
throng.v
- FrogsSammakotthrongkokoontuvatin almost any site with high humidity and standing pools of watermelkein missä tahansa, missä on hyvin kosteaa ja seisovia vesilammikoita.
- That Decemberthe birdslinnutthrongedparveilivatnear Gould's encampmentlähellä Gouldin leiriänear Brezi.
- I suppose the, the example of that is where a house wall was pushed in by the,the massmassa,thatwas<empty>throngingparveilioutside the Brunwick gatesBrunwickin porttien ulkopuolella.