TransFrameNet:Choosing

From Sanat
Jump to: navigation, search

choice.n

  • It
    was a
    oli
    conscious
    tietoinen
    choice
    valinta,
    that I wanted to go into the company
    että halusin mukaan yritykseen
    , but I didn't have a clear view as to what particular part of the business I was interested in.
  • `Then it
    is
    on
    your
    sinun
    choice
    valintasi,
    that you don't sit
    että et istu
    , your choice that you don't smoke, am I right?
  • The absence of any link between ``fish and ``fork confirms the
    choice
    valinnan,
    that the prepositional phrase ``with a fork should be attached to ``ate
    että prepositiolausekkeeseen "haarukalla" tulisi liittää sana "söi"
    .
  • To advocates of the `resolute approach ``, crime
    is simply a
    on yksinkertaisesti
    choice
    valinta
    to do wrong
    toimia väärin
    ; it is never the squalid last gasp of the outsider.
  • But coach Bob Dwyer is playing it cagey over
    his
    hänen
    choice
    valinnastaan
    to succeed injured skipper Michael Lynagh at fly-half for Saturday week's Test against Wales in Cardiff
    korvata loukkaantunut kapteeni Michael Lynagh pelinrakentajana lauantaista viikon kuluttua Cardiffissa pelattavassa maaottelussa Walesia vastaan
    .
  • UK
    UK
    faces
    choice
    valinnan
    between old fears and `reunification ``
    vanhojen pelkojen ja "yhtenäisyyden palauttamisen" välillä
    .
  • The issue
    became a naked
    muodostui peittelemätön
    choice
    valinta
    between the destruction or the defence of culture
    kulttuurin tuhoamisen ja puolustamisen välillä
    , and the intellectual/writer was called upon to defend culture against the barbaric and destructive philistinism of fascism.
  • Previous studies have tended to concentrate almost exclusively on
    scientists'
    tutkijoiden
    choices
    valintoihin
    between different theories or explanations
    eri teorioiden ja selitysten välillä
    since such choices were regarded as the characteristic feature of science.
  • It was often difficult to get schools to provide even basic information such as the breakdown of
    subject
    oppiaine-
    choice
    valinnan
    by sex, and members of the team frequently had to extract the information themselves from school data.
  • Our experiments indicate that crested auklet ornament size is likely to be favoured by sexual selection involving
    mutual
    keskinäinen
    mate
    parin-
    choice
    valinta
    by both sexes
    kummallakin sukupuolella
    .
  • The numbers presented in companies' annual financial statements are, in part, the result of
    accounting policy
    kirjanpitomenettelystä
    choices
    valitsemasta
    by their managements
    niiden johtajien
    .
  • The new Benefits Agency is simplifying forms and widening
    choice
    vaihtoehtoja
    in methods of payment
    maksumenetelmiin
    .
  • The institutions of health, education and housing powerfully influence
    our
    meidän
    opportunities and
    choices
    valintoihimme
    in later life
    myöhemmin elämässä
    .
  • All multi-divisional companies
    Moniosastoiset yritykset
    face dilemmas and
    choices
    valintoja
    on the extent to which they seek to centralise or decentralise their operations and how far they try to fit their industrial relations into their strategic plans and organisational structure
    siinä, missä määrin ne pyrkivät keskittämään tai hajauttamaan toimintojaan ja kuinka pitkälle he pyrkivät sovittamaan työmarkkinasuhteita omiin strategisiin suunnitelmiinsa ja organisaatiorakenteisiinsa
    .
  • When filling in the UCCA form, applicants will be asked to list
    their
    heidän
    choice
    vaihtoehtonsa
    of universities
    yliopisto-
    in institution code number order (ie the order in which the universities are listed in the UCCA handbook).
  • The owners pride themselves on offering comfortable accommodation, on giving personal service with attention to detail and on providing a
    choice
    valikoiman
    of good food
    hyvää ruokaa
    .
  • One, it seemed to some of us,
    was the
    oli
    choice
    valinta
    of Harlech
    Harlechin
    as the name.

choose.v

  • Coincidentally, or maybe not,
    the storm
    myrsky
    chose
    valitsi
    that moment
    sen hetken
    to let off a sheet of dazzling green lightning and an earsplitting crack of thunder.

opt.v

  • But
    in July
    heinäkuussa
    the commission
    komissio
    opted
    päätti
    for policies which are disastrous for professional family farms, expensive for taxpayers, unlikely to remove surplus production, and bad for the countryside
    menettelyistä, jotka ovat tuhoisia ammattimaisille perhetiloille, kalliita veronmaksajille, epätodennäköisiä vähentämään ylituotantoa ja haitallista maaseudulle
    .
  • For dessert
    jälkiruoaksi
    opt
    Valitse
    for one of Sainsbury's wonderful frozen gateaux
    jokin Sainsburyn ihanista kylmistä täytekakuista
    .
  • With the introduction of Community Charge all charge payers will pay their annual bill by ten monthly instalments commencing 15th April unless
    they
    he
    opt
    valitse
    for either annual or half-yearly payments
    joko vuosittaista tai puolivuosittaista maksua
    .
  • No-one
    Kukaan ei
    opted
    valinnut
    for Sweden
    Ruotsia
    .
  • Cypress' Sparc `sunsidiary ``Ross Technology shipped only about $3.9m worth of product last quarter and its continued existence
    should
    tulisi
    Sun
    Sunin
    not
    eikö
    opt
    valita
    for the HyperSparc
    HyperSparcia
    is in doubt.
  • In fear of this possibility,
    many women
    monet naiset
    choose to have pregnancy screenings and
    may
    voivat
    opt
    valita
    for abortion
    raskaudenkeskeytyksen,
    if evidence of handicap is revealed
    jos ilmenee todiste vammasta
    .
  • More and more parents
    Yhä useammat vanhemmat
    every year
    joka vuosi
    are
    <empty>
    opting
    valitsevat
    for independent schooling for their children
    yksityisen koulun lapsilleen
    : it is no longer seen as exclusively the preserve of a privileged class.
  • Even
    Corazon Aquino
    Corazon Aquino
    , the Philippine president,
    has
    on
    opted
    valinnut
    uncharacteristically
    epätyypillisesti
    for firmness
    kiinteyden
    .
  • Two-thirds of buyers choose saloon bodystyles with
    the remaining one-third
    loput yksi kolmasosaa
    opting
    valitsevat
    for a hatchback
    hatchbackin
    .
  • But
    by the time of the Hinkley C Inquiry
    Hinkley C -tiedusteluun mennessä
    ,
    the CEGB
    CEGB
    had
    oli
    firmly
    vakaasti
    opted
    valinnut
    for the Pressurized Water Reactor
    paineistetut vesireaktorit
    .
  • Instead,
    he
    hänen
    is expected to surrender one-third of the Championship and
    opt
    valitsevan
    for some easy money
    helppoa rahaa
    .
  • The Scots
    Skotit
    opted
    päättivät
    to retain Derek Stark on the wing and to introduce Adam Roxburgh to the pack for their opening tie today against ACT in the Canberra Sevens
    pitää Derek Starkin laidassa ja ottaa Adam Roxburghin hyökkääjäketjuun tänään Canberra Sevensissä pelattavassa avausottelussaan ACT:tä vastaan
    .
  • And the signals suggested
    Mr Clarke
    herra Clarken
    may
    voivan
    opt
    päättää
    to extend the scope of VAT to newspapers, food, children's clothing
    laajentaa ALV:n ulottumista sanomalehtiin, ruokaan, lasten vaatteisiin
    , and could also tinker with tax allowances to pull in extra revenue.

pick.v

  • The pupils discussed, then as later, whether a horse's hair across the palm of the hand would split
    the bamboo cane
    bambukepin
    picked
    valitseman
    by the master
    mestarin
    for its elastic swishing quality
    sen elastisen piiskalaadun vuoksi
    .
  • If
    Segura
    Segura
    could
    voisi
    pick
    valita
    one gift
    yhden lahjan
    of tennis talent
    tennislahjakkuuden
    to be born with, he'd choose mobility.
  • I mean, does
    she
    hän
    go and
    pick
    valitsemaan
    people
    ihmisiä
    at random
    satunnaisesti
    ?
  • ICI's chairmen
    ICI:n puheenjohtajat
    have traditionally been
    on perinteisesti
    picked
    valittu
    from its cadre of executive directors
    toimitusjohtajiensa keskuudesta
    (now nine).
  • In the evening
    Illalla
    , the names of
    those who
    niiden, jotka
    had been
    oli
    picked
    valittu
    from the line-up
    rivistä,
    were read out over the camp tannoy.
  • You
    sinä
    can
    Voit
    pick
    valita
    from the Mario World characters
    Mario World -hahmoista
    , including Mario, Princess, Luigi, Koopa Trooper, Donkey Kong, Toad, Bowser, and everyone's favourite dinosaur, Yoshi.
  • In fact, the choice is so wide that your problem may be one of bewilderment -- how are
    you
    sinä
    to
    <empty>
    pick
    valita
    the ideal model
    ihanteellisen mallin
    from the dozens competing for your custom
    kymmenistä, jotka kilpailevat sinun asiakkuudestasi
    ?
  • His time of 46.55 secs was a second slower than David Grindley ran in Rome on Wednesday and
    Grindley
    Grindley
    is now favourite
    to be
    <empty>
    picked
    valittavaksi
    for the European Cup later this month
    Euroopan Cupiin myöhemmin tässä kuussa
    .
  • At one time
    Aikoinaan
    jesters
    hovinarrit
    were
    <empty>
    picked
    valittiin
    for their hunchbacks
    kyttyräselkiensä takia
    , or some deformity.
  • Huy
    Huy
    tried
    to
    <empty>
    pick
    valita
    his words
    sanansa
    carefully
    huolellisesti
    , but Nubenehem was on the defensive immediately.
  • Recruitment and selection are usually thought of as
    the company
    yritys
    picking
    valitsee
    the person
    henkilön
    .
  • Perhaps this is the perfect excuse to be allowed
    to
    <empty>
    pick
    valita
    a selection
    lajitelma
    of all the suitable plants from the gardens of all your friends and family
    kaikkia sopivia kasveja kaikkien ystäviesi ja perheenjäsentesi puutarhoista
    , just in case!
  • Other choices include:
    should
    pitäisikö
    you
    sinun
    pick
    valita
    well-known texts or little-known texts
    hyvin tunnettuja tekstejä vai melko tuntemattomia tekstejä
    ?
  • You'll need to use the claw when
    you
    sinä
    pick
    poimit
    one
    jonkin
    of the big pawpaws
    isoista papaijoista
    .
  • Microsoft indicated
    it
    se
    will probably
    tulee todennäköisesti
    pick
    valitsemaan
    another RISC processor
    toisen RISC-prosessorin
    before the end of the year
    ennen vuoden loppua
    .
  • I was interested to see that
    the Financial Times and The Spectator
    The Financial Times ja The Spectator
    picked
    valitsivat
    the same phrase
    saman ilmauksen
    -- they described it as a ``pyrrhic victory.
  • The contest, organised by North Staffordshire Hospital Radio, took
    the top 16 players
    16 parasta pelaajaa
    --
    picked
    valittiin
    on points scored
    saatujen pisteiden perusteella
    -- into four semi-final eliminators.
  • He says;
    They
    He
    just
    picked
    valitsivat
    Oxford
    Oxfordin,
    because it would be scenic
    koska se olisi luonnonkaunis
    .
FEE 
chosen (info)
cognizer (info)
intended_purpose 
manner (info)
possibilities (info)
reason (info)
time (info)
topic (info)
verb_chain