TransFrameNet:Change of consistency

From Sanat
Jump to: navigation, search

clot.v

  • These are also `baddies ``as they make
    the blood
    verestä
    more liable
    to
    <empty>
    clot
    hyytymiselle
    , so the fewer of them you have in your blood the better for your heart.
  • Among other things, smoking makes
    the blood
    veren
    clot
    hyytymään
    more easily
    helpommin
    and puts him at risk of another heart attack, which may be less mild than the first.
  • If
    whole blood
    koko veren
    is allowed
    to
    <empty>
    clot
    hyytyä
    before separation of the serum
    ennen seerumin erotusta
    , early post-implantation rat embryos suffer a higher incidence of abnormalities and reduced growth (21).

coagulate.v

  • Proteins
    Proteiinit
    tend
    to
    <empty>
    coagulate
    koaguloitua
    and form large particles when heated, but this is controlled using a high shear process (intensive blending).
  • The link is
    a sticky red gum secreted by the mukula which
    mukulan erittämä tahmea eukalyptuskumi, joka
    coagulates
    hyytyy
    quickly
    nopeasti
    and is explicitly compared by the Ndembu to blood.
  • Blood
    Veri
    slowly
    hitaasti
    coagulated
    hyytyi
    round the edges of the gash
    viiltohaavan reunoille
    .
  • `
    Blood
    Veri
    probably
    coagulated
    hyytyi
    before he entered the water
    ennen kuin hän meni veteen
    .

coagulation.n

  • There have been many attempts to understand why certain materials cause
    blood
    veren
    coagulation
    hyytymistä
    and many suggestions have been made as to how to overcome the problem.
  • They inhibit
    coagulation
    hyytymisen
    even when there is a hypercoagulable state and reduce the deposition of organ microemboli in cases of disseminated intravascular coagulation associated with sepsis.
  • For the former, the outer layer can improve biocompatibility; in this way the tendency for
    surface
    pinta-
    coagulation
    hyytymiseen
    , complement activation and an immunological response are much less.
  • A lot of food we eat contains albumen, for example, eggs and fish, and this mode allows
    gentle
    hillityn
    coagulation
    hyytymisen
    of the albumen
    albumiinin
    without any fear of curdling.
  • However, because of the complexity and interdependence of the many parameters that govern
    platelet
    verihiutaleiden
    activation and
    coagulation
    hyytymistä
    , few, if any, satisfactory thromboresistant materials have been reported.
  • Sodium Heparin, preventing
    coagulation
    hyytymistä
    of blood
    veren
    , aiding infusion of cryoprotectants, 20% Mannitol, preventing cell swelling, due to hypoxia, ischaemia and injury.
  • The relative contributions of promary fibrinolysis and disseminated
    intravascular
    suonensisäisen
    coagulation
    hyytymisen
    remain controversial.

congeal.v

  • `I find by the time I get to the last houses on Christmas Eve,
    rum custard
    rommivanukas
    has
    on
    congealed
    jähmettynyt
    into a nasty skin
    rumannäköiseksi kuoreksi
    , ``he said.
  • And when she understands this (Columbus dreams)
    the blood
    veri
    at once
    oitis
    congeals
    jähmettyy
    ,
    becoming a thick and verminous sludge
    muuttuen paksuksi ja matoiseksi liejuksi
    .
  • Blood
    Veri
    had
    oli
    congealed
    jähmettynyt
    thickly
    paksuksi
    on the end of the smashed fibula
    murskaantuneen pohjeluun päähän
    .
  • She pointed to
    his forehead where
    miehen otsaa, johon
    the blood
    veri
    had
    oli
    congealed
    jähmettynyt
    and dried around the cut.

curdle.v

  • Cook slowly, stirring constantly, until thickened but do not allow the sauce to boil or
    the cream
    kerma
    will
    <empty>
    curdle
    juoksettuu
    and the egg will scramble.
  • The clotted cream on the rhubarb
    Paksu kerma raparperin päällä
    had
    oli
    curdled
    hyytynyt
    .
  • The cake mixture
    Kakkusekoitus
    will
    <empty>
    curdle
    hyytyy
    slightly
    hieman
    , as it contains so little flour -- but do not worry.
  • Gradually beat in the eggs, one at a time --
    if you add them too quickly
    jos lisäät ne liian nopeasti,
    the mixture
    seos
    may
    saattaa
    curdle
    juoksettua
    .

harden.v

  • He trailed his fingers along her breasts, feeling
    the nipples
    nännien
    harden
    kovettuvan
    in expectation
    odotuksesta
    , and she lay back, breathing quickly, her body turning to liquid under his hands.
  • She could feel
    her nipples
    nänniensä
    hardening
    kovettuvan
    beneath the touch of his fingers
    miehen sormien kosketuksesta
    , and her body trembled almost uncontrollably.
  • She felt
    her nipples
    nänniensä
    harden
    kovettuvan
    with pleasure
    nautinnosta
    , and gave a soft little cry of delight.
  • The resin
    Hartsi
    hardens
    kovettuu,
    when the laser comes into contact with it
    kun laser koskettaa sitä
    , gradually producing a perfect three dimensional model.
  • But gradually the blood is drawn back into the body and
    the veins
    suonet
    harden
    kovettuvat
    into rigid struts that will give the wing its strength
    jäykiksi tuiksi, jotka antavat siivelle sen vahvuuden
    .
  • Among the Coleoptera,
    the fore wings
    etusiivet
    are much
    paljon
    hardened
    kovettuvat
    to form horny sheaths or elytra
    muodostaakseen kilpimäiset peitinsiivet eli elytrat
    , which protect the hind wings when these are in repose.
  • Any two solids can therefore be glued together if we can find
    a liquid which
    nesteen, joka
    will wet them both and then
    harden
    kovettuu
    .
  • A bib had been tied around Bissell's neck to collect the raw, liquid plaster which oozed from his mouth where
    it
    se
    congealed and
    hardened
    kovettui
    .
  • Check that the bridge hasn `t moved, then leave in a warm place for a further 24 hours to allow
    the glue
    liiman
    to
    <empty>
    harden
    kovettua
    fully
    täysin
    .
  • The saliva
    Sylki
    dries and
    hardens
    kovettuu
    quickly
    nopeasti
    and with repeated flights, the bird slowly builds up the line into a low wall.
  • The following recipe makes
    a fairly soft cream which
    melko pehmeän vaahdon, joka
    will
    <empty>
    harden
    kovettuu
    slightly
    hieman,
    if kept in the fridge
    jos se pidetään jääkaapissa
    (to halt the formation of mould), but nevertheless melts on contact with the skin.
  • The vinyl
    Vinyyli
    may
    saattaa
    harden
    kovettua
    and crack
    after 10 to 15 years
    10-15 vuoden kuluttua
    , but until then the bed will be just as comfortable as the day you bought it.

jell.v

  • When Ember had heard her out,
    blue fire
    sininen tuli
    gelled
    geeliytyi
    into sapphire
    safiiriksi
    around him
    hänen ympärillään
    .

set.v

  • Pour half into a charlotte russe tin or a 15 cm (6 ″) cake tin and leave
    to
    <empty>
    set
    hyytyä
    .

soften.v

  • Simmer gently until
    apple
    omena
    has
    on
    softened
    pehmennyt
    .
  • Inside, her organs twined about each other unnaturally,
    her bones
    hänen luunsa
    softened
    pehmenivät
    and grew functionless knobs that breached her skin.
  • If a piece of ordinary glass is heated over a gas flame,
    it
    se
    softens
    pehmenee
    easily
    helposti
    , and eventually the heated part will gather itself into a drop and fall to the ground.
  • It is, in fact, a supercooled liquid, and if heated,
    it
    se
    would
    <empty>
    soften
    pehmenisi
    slowly
    hitaasti
    over a broad temperature range
    laajalla lämpötila-alueella
    , rather than melting abruptly.
  • Let
    the vegetables
    kasvisten
    soften
    pehmetä
    over a low heat
    pienellä lämmöllä
    .

thicken.v

  • By the end of the afternoon
    Iltapäivän päätyttyä
    the clouds
    pilvet
    had
    olivat
    thickened
    paksuuntuneet
    into solid curtain walls of charcoal cumulus
    kiinteäksi hiilenharmaaksi kumpupilvien seinämäksi
    .
  • Bring quickly to the boil, stirring continuously until
    the sauce
    kastike
    thickens
    suurustuu
    and clears.
  • When it is thoroughly combined, pour the sauce back into the saucepan and warm over very low heat until
    the sauce
    kastike
    thickens
    suurustuu
    , about 2 minutes.
  • If using dark chocolate, beat the mixture for 1-2min with an electric or hand whisk, until
    it
    se
    thickens
    saostuu
    slightly
    hieman
    and lightens in texture (this is not necessary when using white chocolate).
  • And, although
    the skin
    iho
    thickens
    paksuuntuu
    in the sun
    auringossa
    to protect itself
    suojatakseen itseään
    , it doesn't on a sunbed.
  • The mix forms
    a slurry which
    sementtimassan, joka
    is rolled out and heated to remove water, then
    thickened
    paksunnetaan
    into a solid strip
    kiinteäksi kaistaleeksi
    .
  • The snow
    Lumisade
    thickened
    tiheni
    as night fell
    illan tullen
    , piling around their shelter and hissing at the fire.
  • Fine roots grow very freely from the nodes where
    the root growth
    juuren kasvu
    thickens
    paksunee
    at the lower nodes
    alemmissa nivelissä
    .
  • With her hand Tabitha wiped a crescent in
    the condensation
    kosteuteen
    thickening
    tiivistyneeseen
    on the viewport
    ikkunaan
    .
FEE 
circumstances (info)
manner (info)
place (info)
reason (info)
result (info)
speed (info)
subregion (info)
time (info)
undergoer (info)
verb_chain