TransFrameNet:Cause to perceive

From Sanat
Jump to: navigation, search

Contents

show.v

  • But it is known that it was used as an initiation ritual among
    friends and peers
    ystävät ja toverit
    ,
    to
    <empty>
    show
    osoittavat
    solidarity and allegiance
    solidaarisuutta ja uskollisuutta
    to a particular barrio
    tietylle kaupunginosalle
    .
  • The emperor flatly turned him down but thanked him for
    showing
    osoittamisesta
    such ``submissive loyalty
    tällaisen "nöyrän lojaaliuden
    in sending this tribute mission
    kunnianosoituslähetystön keinoin
    .
  • This way when we go out to ask for community support and are asked about our board giving level,
    we
    me
    can
    voimme
    show
    osoittaa
    our in-house commitment
    sitoutumisemme taloon
    through 100% board participation
    osallistumalla lautakuntaan 100 %:sti
    .
  • Today
    Tänään
    ,
    besides some (real) Huron Indians
    (todellisten) Huron-intiaanien rinnalla
    ,
    costumed students
    esiintymisasuihin pukeutuneet oppilaat
    show
    esittelevät
    you
    teille
    how the community functioned with priests, carpenters, gardeners, and blacksmiths
    kuinka yhteisö toimi pappien, puuseppien, puutarhurien ja seppien kanssa
    .
  • The second scene
    Toinen kohtaus
    shows
    esittää
    Dad holding the ball for a place kick
    isää pitelemässä palloa potkua varten
    .
  • 2 This variety is portrayed in
    Table 3.1
    taulukossa 3.1
    ,
    which
    joka
    shows
    esittää
    the number of SKUs provided annually by different types of retailers over the course of a year
    vuosittaisten varastointiyksiköiden lukumäärän erityyppisten jälleenmyyjien mukaan vuoden aikana
    .
  • BBC 1 and ITV
    BBC 1 ja ITV
    will
    <empty>
    generally
    tavallisesti
    show
    esittävät
    films uncut
    lyhentämättömät elokuvat
    after 10 pm
    klo 22 jälkeen
    ; BBC 2 and Channel 4 after 9. When films are shown before those hours there is a danger that the viewer might be confused by abrupt cuts and bleeps.
  • BBC 1 and ITV will generally show films uncut after 10 pm; BBC 2 and Channel 4 after 9. When
    films
    elokuvia
    are
    <empty>
    shown
    esitetään
    before those hours
    ennen kyseistä kellonaikaa,
    there is a danger that the viewer might be confused by abrupt cuts and bleeps.
  • It
    Se
    now
    nykyään
    shows
    esittää
    more than 1000 films
    yli 1 000 elokuvaa
    each year
    joka vuosi
    including many outdoor screenings and other artistic performances in the summer.
  • In so doing,
    he
    hän
    shows
    osoittaa
    us
    meille,
    that a great deal of sadism, animality, and outright lust can lurk behind people's anodyne professions that they just want to ``uphold the law or ``maintain a level of decency
    että suuri osa sadismista, eläimellisyydestä ja suorasta himosta voi piillä ihmisten mitäänsanomattomien ammattien takana, jota he ylläpitävät "säilyttääkseen lainmukaisuuden" tai "pitäytyäkseen säädyllisyyden rajoissa"
    .
  • A real gentleman, meanwhile, might have protected Stone from
    showing
    esittämästä
    so much flesh
    liikaa paljasta pintaa
    to so little effect
    niin vähällä vaikutuksella
    .
  • Dark-haired girls could dye their hair blond, but
    no trace of the original color
    jälkeäkään alkuperäisestä väristä ei
    was permitted
    to
    <empty>
    show
    näyttää
    .
  • In an economy where many products are hand-made, each item has a different value depending on
    the quality of workmanship
    työn laadusta
    it
    sen
    shows
    osoittamasta
    .
  • This Trog, character
    Tämä Trog-hahmo
    should be
    tulisi
    shown
    esittää
    worshiping Joan Crawford
    palvomassa Joan Crawfordia
    .
  • On Lakeview Drive is the Diefenbaker Homestead, brought here from near Saskatoon to give a vivid insight into the simple country life led by Saskatchewan's most famous son before
    he
    hän
    went off to Ottawa ``
    to
    <empty>
    show
    näyttääkseen
    them Yanks and Ruskies
    jenkeille ja venäläisille
    a thing or two
    pari juttua
    .
  • Not so its cousin, time warp (fathered by Walter M. Miller in 1954: ``
    They
    He
    showed
    näyttivät
    me
    minulle
    a dozen pictures of moppets with LTR-guns, moppets in time-warp suits, moppets wearing Captain Chronos costumes
    tusinan verran kuvia lapsista LTR-aseiden kanssa, lapsista aikavääristyneissä asuissa, lapsista Kapteeni Kronos -puvuissa
    .
  • Newsweek
    Newsweek
    shows
    esittää
    them
    heille
    ``the secret life of teens,
    "teinien salaiset elämät"
    while Time tells them how to protect Web-surfing kids from online perils.
  • Many of the famous vineyards are open to visitors, but tasting is strictly for
    serious customers who
    vakavasti otettaville asiakkaille, jotka
    show
    ilmaisevat
    a clear intention to buy
    selvästi ostoaikeensa
    .
  • In the second room,
    sacrificial objects unearthed in ancient tombs
    muinaisista haudoista esiin kaivettuja uhriesineitä
    are
    on
    shown
    näytteillä
    alongside pots, a plow, and armor
    ruukkujen, auran ja haarniskan rinnalla
    .
  • [
    Pictures of lush land, with mountains in the background
    kuvia reheväkasvuisesta maasta, taustalla on vuoristoa
    are
    <empty>
    shown
    Esitetään
    , then police officers in riot gear forcibly ousting the men,] ``.. whom the government calls invaders, as well as their cattle.
  • Different hybridization and wash conditions were tested (
    data
    tietoja
    not
    shown
    esitetä
    ).
  • Within the cloister, in the north gallery, is
    a striking fresco of the Triumph of Death (1360)
    huomiota herättävä fresko Triumph of Death (1360)
    showing
    esittää,
    how a humble person and an aristocrat face the same destiny
    kuinka sekä alempiarvoisella ihmisellä että aristokraatilla on sama kohtalo
    .
  • A second inner pylon
    Toisessa sisemmässä pylonissa
    shows
    esitetään
    Ptolemy XIII paying homage to Isis who is flanked by her husband Osiris and Horus
    Ptolemaios XIII osoittamassa kunnioitusta Isikselle, jota reunustavat aviomies Osiris ja Horus
    .
  • In recent years
    Viime vuosina
    ,
    the IRA
    IRA
    has
    on
    shown
    osoittanut
    a greater interest in solutions short of reunification
    suurempaa kiinnostusta ratkaisuihin, joihin ei liity yhtenäisyyden palauttaminen
    .
  • When corporations moved in with more stringent departmental accounting procedures
    Kun korporaatiot siirtyivät kohti tiukempaa osastokohtaista kirjanpitotapaa
    ,
    every sector of a hotel-casino
    hotelli-kasinojen jokaisen sektorin
    had to
    täytyi
    show
    osoittaa
    success
    onnistumisensa
    .
  • At this time, we also turn to friends like you, asking
    you
    sinua
    to
    <empty>
    show
    osoittamaan,
    that you share in our sense of pride
    että jaat meidän ylpeydentunteemme
    by continuing to support the School's Annual Fund
    jatkamalla koulun vuosirahaston tukemista
    .
  • In the adjoining St. Patrick' s Park is
    a marker
    merkki
    showing
    osoittava
    the site of St. Patrick' s Well
    St. Patrickin lähteen paikan
    .
  • The results
    tulokset
    shown
    esitetyt
    here
    Tässä
    demonstrate that inhibition of MEK with U0126 quantitatively inhibits both ERK phosphorylation and AA release in MDCK cells in response to [Ca 2+] i mobilization.
  • A typical marker for men's pants
    Tyypillinen merkki miesten housuissa
    is
    <empty>
    shown
    esitetään
    in Figure 8.1
    kuvassa 8.1
    (page 137).
  • His 1885 work The Potato Eaters
    Hänen työnsä nimeltä Perunansyöjät vuodelta 1885
    shows
    esittää
    the hard lives endured by the rural poor among whom Van Gogh lived at this time
    kovaa elämää köyhien maalaisten keskuudessa, joiden kanssa Van Gogh eli tuohon aikaan
    .
  • Several of the windows
    Monet ikkunoista
    show
    esittävät
    Bible scenes
    Raamatun tapahtumia
    on a majestic scale
    majesteettisessa laajuudessa
    , but look also for the simple red door above which is written the advice ``marry in haste, repent at leisure.
  • It may have been a mea culpa, but there wasn't
    much culpa
    paljoa tuottamusta
    to
    <empty>
    show
    osoittamiseen
    for it
    sen
    .
  • It ran contrary both to his upbringing and personal code of behaviour that
    men
    miesten
    should
    tulisi
    show
    osoittaa
    emotion
    tunteita
    .
  • The designer who
    Suunnittelija, joka
    today
    tänään
    shows
    osoittaa
    so little emotion
    niin vähän tunnetta,
    was devastated and he still keeps a mural of revered fashion figures (Mary Quant and Vivienne Westwood are two of his heroines) with Galeotti at the centre situated behind the enormous, clutter-free desk that's one more powerful statement.
  • Similarly,
    infants as young as 6 weeks of age
    6 viikon ikäiset pikkulapset
    consistently
    jatkuvasti
    show
    osoittavat
    preferences for familiar as compared to unfamiliar faces
    mieltymyksiä tuttuja kasvoja kohtaan tuntemattomiin verrattuna
    .
  • I
    minä
    just
    showed
    Näytin
    Fred
    Fredille
    a diagram of it
    siitä diagrammin
    , and he's worked it out from that.
  • I have no intention whatsoever of rejecting
    any of the designs that
    mitään suunnitelmista, joita
    you
    sinä
    've just
    olet juuri
    shown
    näyttänyt
    me
    minulle
    .
  • County council vice-chairman Lilian Greenfield said: `This is a first-class opportunity for
    Essex companies
    Essexin yrityksille
    to
    <empty>
    show
    osoittaa,
    how good they are
    kuinka hyviä ne ovat,
    and to boost sales and hopefully jobs in the county.
  • Quite often the artist, whose job is to develop rough pictorial ideas
    to
    <empty>
    show
    osoittaakseen,
    how an advertisement would work
    kuinka mainonta toimisi
    , will not ever produce any very finished “ art ” for you.
  • Keegan said: `Franz thought
    he
    hänen
    should be in the team
    to
    <empty>
    show
    osoittaakseen,
    what he could do
    mitä hän voisi tehdä
    .
  • They
    Heille
    are given the induction pack and are taken round the home and
    shown
    esitetään
    the layout
    pohjapiirustus
    .
  • By the second half of the 1950s, thanks to foreign loans,
    the economy
    talous
    was
    <empty>
    showing
    osoitti
    signs of recovery
    elpymisen merkkejä
    , and Spain had been admitted as a member of the United Nations, in December 1955.
  • The next day a Palestinian was shot dead by a soldier in the West Bank village of Salifit after
    he
    hän
    had refused
    to
    <empty>
    show
    näyttämästä
    his identity card
    henkilökorttiaan
    .
FEE 
actor (info)
agent (info)
co_participant (info)
entity (info)
frequency (info)
manner (info)
means (info)
medium (info)
perceiver (info)
phenomenon (info)
place (info)
purpose (info)
time (info)
verb_chain