TransFrameNet:Cause to make noise

From Sanat
Jump to: navigation, search

blare.v

  • A nearby car
    Lähellä oleva auto
    blared
    toitotti
    its horn
    torveaan
    loudly
    kovaäänisesti
    and, to Jessamy's intense relief, Julius seemed to get control over himself again very rapidly, steering them back on to a straight course.
  • Trams rattled,
    taxis
    taksit
    blared
    toitottivat
    their horns
    torviaan
    , and everywhere skyscrapers rose like jagged teeth to touch the azure sky.
  • Car horns
    Autojen äänitorvia
    were
    <empty>
    blared
    tuutattiin
    for minutes on end, headlights were flashed, people danced and sang and shouted, ``The Shah is gone.

blast.v

  • Making no concessions to the concept of melody,
    the band members
    bändin jäsenet
    blasted
    paukuttivat
    away
    at their instruments
    soittimiaan
    as loud as they could
    niin lujaa kuin pystyivät
    .
  • The Cortina
    Cortina
    blasted
    toitotti
    his horn
    torveaan
    and waved him on and that was that.

clang.v

  • The tram
    Raitiovaunu
    clanged
    kalautti
    its bell
    kelloaan
    and rattled off angrily into the gloom.

creak.v

  • Ratagan cocked his head to listen to the race of
    the wind outside that
    ulkona ujeltavaa tuulta, joka
    creaked
    natisutti
    the rafters
    kattoparruja
    .
  • Emmie
    Emmie
    got up, trying not
    to
    olla
    creak
    natisuttamatta
    the chair
    tuolia
    .

peep.v

  • He was coming out of the bank, and
    I
    minä
    nearly
    peeped
    tuuttasin
    the horn
    torvea
    to let him know I was there.

tinkle.v

  • He
    Hän
    whistled now and
    tinkled
    päristi
    an imaginary drum
    kuvitteellista rumpua
    , before offering me three teeth of golden maize.

toot.v

  • Somewhere outside the park
    Jossakin puiston ulkopuolella
    a motorist
    motoristi
    tooted
    tuuttasi
    his horn
    torveaan
    , the anger muted by distance.
  • Wishing that her friend were sometimes not quite so outspoken, Laura suppressed a small sigh before they heard the noise of wheels crunching on gravel, and
    a car horn
    auton äänitorvea
    being
    <empty>
    tooted
    tuutattiin
    impatiently
    kärsimättömästi
    .
  • The program takes you on a drive with Noddy in his little yellow car around ToyTown, visiting friends, interacting with them and
    occasionally
    ajoittain
    tooting
    toitottamaan
    your horn
    torvea
    .
  • AT A drive-in church in Los Angeles
    Los Angelesin drive in -kirkossa
    religious motorists
    uskovaiset motoristit
    toot
    tuuttaavat torvea
    once for Amen and twice for Hallelujah
    kerran sanoakseen aamen ja kahdesti sanoakseen halleluja
    .
  • She had seen him on the telly --
    he
    hän
    had been on the early evening news
    tooting
    toitottamassa
    his trumpet
    trumpettiaan
    .
  • It is essential in these cases
    to
    <empty>
    toot
    tuutata
    before overtaking
    ennen ohitusta
    .
  • Behind us
    Takanamme
    an impatient motorist
    kärsimätön motoristi
    tooted
    toitotti
    a horn
    torvea
    .
  • `I've told
    her
    hänelle
    again and again
    to
    että
    toot
    tuuttaisi
    her horn
    torvea
    before crossing the main corridor
    ennen pääkäytävän ylittämistä
    , ``grumbled the Headmaster.
  • He
    Hän
    went out to his car carrying his jazzy jacket and
    tooted
    tuuttasi
    as he drove away
    ajaessaan pois
    .
  • Nor were they concerned by
    drivers who
    kuljettajat, jotka
    tooted
    toitottivat
    horns
    torviaan
    as they sped past
    kiihdyttäessään ohi
    .
  • Add a tablespoon of media and voila -- the perfect setting for
    two of the centres
    kahdelle keskuksista
    to
    <empty>
    toot
    toitottaa
    their horns
    torviaan
    by claiming discovery of an analogue to AIDS in monkeys
    väittämällä löytäneensä apinoilta AIDSin vastineen
    .
FEE 
agent (info)
cause (info)
frequency (info)
iteration 
manner (info)
means (info)
place (info)
sound_maker (info)
source (info)
time (info)
verb_chain