TransFrameNet:Cause change of strength

From Sanat
Jump to: navigation, search

fortify.v

  • Henry claimed custody of the child but
    her kinsmen
    hänen sukulaismiehensä
    fortified
    voimistivat
    their castles
    heidän linnojaan
    and refused to hand her over.
  • In 1643, during the Civil War
    Vuonna 1643, sisällissodan aikana
    ,
    Prince Rupert
    prinssi Rupert
    fortified
    vahvisti
    the town
    kaupunkia
    again as winter quarters for the King's Army.
  • Edward the Elder
    Edward Vanhempi
    fortified
    vahvisti
    the town
    kaupunkia
    in 917 when Watling Street was the frontier between the Saxons and the Danes
    vuonna 917, jolloin Watling Street oli raja saksien ja tanskalaisten välillä
    .
  • Then
    Sitten
    King Edward I had
    it
    sitä
    fortified
    vahvistanut
    with walls and a moat
    muureilla ja vallihaudalla
    .
  • Men's intolerance
    Miesten suvaitsemattomuutta
    is
    <empty>
    fortified
    vahvistaa
    by their power
    heidän valtansa
    .
  • He scowled and once more she was forcibly reminded of his Viking heritage,
    the cold, hard power that
    kylmästä, kovasta vallasta, joka
    had
    oli
    fortified
    voimistanut
    the Norsemen
    viikinkejä
    as they had bounded from their makeshift camps intent on conquest
    heidän matkatessaan tilapäisleirittymiltään valloittamaan
    .
  • Bridges
    Siltoja
    were also
    myös
    fortified
    vahvistettiin
    at this time
    siihen aikaan
    and the Monnow Bridge in the Welsh border region is a survivor (481).
  • In Nigel Lawson's first year as Chancellor
    Nigel Lawsonin ensimmäisenä vuotena valtiovarainministerinä
    ,
    he
    hän
    fortified
    voimisti
    himself
    itseään
    with whisky and soda
    viskillä ja limonadilla
    , but tempered his consumption latterly by sipping spritzers while upping alcohol duties.
  • Dislike of party lists
    Inhoa puolueluetteloita kohtaan
    is
    <empty>
    often
    usein
    fortified
    voimistaa
    by dark suspicions about the quality of the candidates they supposedly include
    synkät epäilyt niiden oletettavasti sisältämien ehdokkaiden laadusta
    .
  • In south Wales
    Etelä-Walesissa
    these manor houses
    näitä kartanoita
    were
    oli
    often
    usein
    heavily
    raskaasti
    fortified
    vahvistettu
    and, because of this, are frequently referred to as castles.
  • Innocent's building at the Vatican
    Vatikaanin Viattomien rakennusta
    was
    <empty>
    fortified
    vahvistettiin
    with towers and an encircling wall
    torneilla ja ympäröivällä muurilla
    and was meant for longer residence.
  • The access to Lombardy
    Kulkuväylän Lombardyyn
    had already been
    oli jo
    fortified
    vahvistanut
    by Desiderius
    Desiderius
    ,
    with defensive positions in the Alpine gorges at Ivrea and Susa
    puolustusasemilla Alppien kuiluissa Ivreassa ja Susassa
    .
  • It
    Sitä
    was
    olivat
    greatly
    paljon
    fortified
    vahvistaneet
    by an army research unit based in the United Kingdom, and by a unit established in Australia where antimalarials were systematically evaluated in controlled clinical trials in army volunteers
    Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitseva armeijan tutkimusyksikkö ja Australiassa perustettu yksikkö, jossa malarialääkkeitä arvioitiin järjestelmällisesti kontrolloiduissa kliinisissä kokeissa armeijan vapaaehtoisilla
    .
  • The Keynesian Yellow Book
    Keynesiläistä Keltaista Kirjaa
    ,
    fortified
    vahvisti
    by a sharp and confident pamphlet, We Can Conquer Unemployment
    pureva ja itsevarma pamfletti Me voimme kukistaa työttömyyden
    , gave them that.
  • On 23 August 1939
    Elokuun 23. päivänä 1939
    this feeling
    tätä tunnetta
    was
    <empty>
    fortified
    vahvisti
    by an event quite unforeseen on the Left and, indeed, by many others
    tapahtuma, jota vasemmisto tai monet muutkaan eivät osanneet aavistaa
    .
  • Although partially ruined,
    the watchtower
    vartiotornia
    had been rebuilt and
    fortified
    vahvistaneet
    by Skarsnik's Goblins
    Skarsnikin peikot
    .

reinforce.v

  • Pre-assault bombardments were made when surprise was unnecessary, as in most Pacific island assaults when
    the Japanese
    japanilaiset
    could not
    eivät voineet
    reinforce
    vahvistaa
    a garrison
    varuskuntaa
    .
  • Advances in molecular genetics
    Molekyyligenetiikan edistysaskeleet
    have
    ovat
    reinforced
    vahvistaneet
    that view
    sitä näkemystä
    .
  • For the study of social need and welfare policy this is clearly right; yet
    it
    se
    unwittingly
    tahattomasti
    helps
    to
    <empty>
    reinforce
    vahvistamaan
    the stereotypes
    stereotypioita
    .
  • To get money you've got to present
    an image of disability that
    vammasta kuva, joka
    reinforces
    vahvistaa
    rather than changes
    the stereotype
    stereotypiaa
    -- flaxen-haired moppets in callipers.
  • The student's behaviour
    opiskelijan käytöstä
    is
    <empty>
    reinforced
    vahvistavat
    by approval and self-satisfaction
    Hyväksyntä ja itsetyytyväisyys
    .
  • It was not until the first half of the fourteenth-century that
    Azzone Visconti
    Azzone Visconti
    reinforced
    vahvisti
    the structure
    rakennetta
    with walls
    seinillä
    .

strengthen.v

  • We hope that sharing this experience will encourage
    others
    muita
    to
    <empty>
    strengthen
    vahvistamaan
    the bond with parents and to establish a working relationship which deepens mutual respect and understanding of each other's worlds
    sidettä vanhempien kanssa ja solmimaan toimivan suhteen, joka syventää keskinäistä kunnioitusta ja toisten maailmojen ymmärrystä
    .
  • Oxford United
    Oxford United
    are set
    to
    <empty>
    strengthen
    vahvistamisen
    their squad
    joukkueensa
    by signing striker Nicky Cusack from Darlington
    kiinnittämällä hyökkääjä Nicky Cusackin Darlingtonista
  • Many in the Latin American/Caribbean Group of staff, in discussing this paper, disagreed strongly that
    scholarships
    apurahat
    usually
    efficiently
    tehokkaasti
    strengthen
    vahvistavat
    the poor
    köyhiä
    .
  • The pro-Stuart exiles
    Stuartia kannattavia maanpakolaisia
    were
    <empty>
    greatly
    suuresti
    strengthened
    vahvisti
    early in the new reign
    uuden valtakauden alussa
    by the arrival of two formerly powerful new allies
    Kahden aiemmin vaikutusvaltaisen uuden liittolaisen saapuminen
    .
  • Wimpol is clearly a leader in the quality geophysical survey market,
    a position
    asema, jota
    we
    me
    will
    <empty>
    strengthen
    vahvistamme
    in 1993
    vuonna 1993
    by the enhancement of offshore based data processing systems and the geographic expansion of our overall geophysical capability
    lisäämällä merellä sijaitsevia tiedonkäsittelyjärjestelmiä ja laajentamalla kokonaisvaltaista geofysikaalista suorituskykyämme maantieteellisesti
    .
  • These relationships
    Näitä suhteita
    were probably
    todennäköisesti
    strengthened
    vahvisti
    by the fact that a number of family relations of senior politicians were employed by foreign mining companies
    se, että ulkomaiset kaivosyhtiöt palkkasivat vanhempien poliitikkojen sukulaisia
    .
  • In a good gradation,
    new material
    uusi materiaali
    would
    <empty>
    strengthen
    vahvistaisi
    the old
    vanhaa
    by the process of facilitation
    helpottamalla
    .
  • Hartlepool
    Hartlepool
    have
    on
    strengthened
    vahvistanut
    their Willington connection
    yhteyttään Willingtoniin
    with the appointment of Tony McAndrew as their new youth coach
    nimittämällä Tony McAndrew'n uudeksi nuorten valmentajaksi
    .
  • `This is just one of the many ways in which
    Wedgwood
    Wedgwood
    is
    <empty>
    strengthening
    vahvistaa
    links with local schools
    suhteita paikallisiin kouluihin
    .
  • Mr. Pitt said
    KPMG
    KPMG
    were
    <empty>
    strengthening
    vahvistaa
    their presence
    läsnäoloaan
    in the south-east
    kaakossa
    and had chosen Gatwick as the focal point for their work for the region's business community.
  • We are unlikely to reach any definite agreement, but
    the debates
    väittelyt
    will
    <empty>
    strengthen
    vahvistavat
    us
    meitä
    for the next time, and weaken the impact of tangential arguments about policy presentation.

weaken.v

  • The combination of movement in the brick core, ingress of moisture and the corrosion of iron cramps has produced
    numerous cracks in the marble skin which
    marmoripäällykseen lukuisia halkeamia, jotka
    have further
    ovat lisää
    weakened
    heikentäneet
    the structure
    rakennetta
    .
  • In the case of monuments and historical buildings,
    the erosion and damage
    eroosio ja vauriot
    can destroy carvings and statues and
    weaken
    heikentää
    building structures
    rakennusten rakenteita
    .
  • It goes without saying that once the primary structure has failed there must be provision for the failure to be detected by some means before
    the redundant structure itself
    tarpeetonta rakennetta itseään
    is
    <empty>
    weakened
    heikentävät
    by continuous flight loads
    jatkuvat lentokuormat
    .
  • Elsewhere, typhus carried off
    many who
    monia
    had been
    <empty>
    weakened
    heikentämiä
    by starvation
    nälkiintymisen
    ; in Chesterfield the pestilence was almost certainly bubonic plague.
  • Diana
    Diana
    has
    on
    weakened
    heikentänyt
    it
    sitä
    by being popular
    olemalla suosittu
    .
  • But she'd led a troopship full of auxiliaries to their deaths;
    she
    hän
    was wounded herself, and
    weakened
    heikentämä
    with pain and drugs
    kivun ja lääkkeiden
    .
  • However,
    during the 1970s
    1970-luvun aikana
    ,
    the socialist element
    sosialistista ainesta
    was
    <empty>
    weakened
    heikensi
    with the departure of labour leaders
    työväenpuolueen johtajien lähtö
    .
  • But
    by then
    siihen mennessä
    their finances
    heidän raha-asioitaan
    were already
    olivat jo
    weakened
    heikentäneet
    by the takeover frenzy of the late 1980s and by their alliance with Robert Campeau, whom they helped buy Federated Stores in the United States
    myöhäisen 1980-luvun yrityskaappausvimma sekä heidän yhteistyönsä Robert Campeaun kanssa, joka auttoi heitä ostamaan Federated Storesin Yhdysvalloissa
    .
  • Their numerous wingless progeny
    Niiden lukemattomat siivettömät jälkeläiset
    weaken
    heikentävät
    and distort
    young plant growth
    nuorta kasvinkasvua,
    as they feed
    sillä ne syövät
    , spread virus diseases and produce sticky honeydew which disfigures leaves and encourages sooty mould.
  • The incident
    Tapaus
    weakened
    heikensi
    British claims to be considered a powerful ally in European affairs
    Britannian vaatimusta siitä, että sitä pidettäisiin vaikutusvaltaisena liittolaisena Euroopan asioissa
    .
  • A more educated, literate, and rational society
    Sivistyneempi, luku- ja kirjoitustaitoisempi ja rationaalisempi yhteiskunta
    weakens
    heikentää
    their effect
    niiden vaikutusta
    ; contraceptive knowledge and practice spreads first in the more educated classes, then to poorer people.
FEE 
agent (info)
cause (info)
circumstances (info)
containing_event (info)
degree (info)
frequency (info)
manner (info)
means (info)
patient (info)
place (info)
time (info)
verb_chain