TransFrameNet:Beyond compare

From Sanat
Jump to: navigation, search

beyond compare.prep

  • Around her neck she wore the famous `Regent ``,
    the diamond
    timantti
    beyond compare
    vertaansa vailla oleva
    in its beauty
    kauneudessaan
    which is part of the Crown jewels, while on her head sparkled a magnificent tiara.
  • A parlourmaid
    Sisäkkö
    beyond compare
    vertaansa vailla oleva
    .
  • `Art, history and
    a rolling landscape
    kumpuileva maisema
    beyond compare
    vertaansa vailla oleva
    .

incomparable.a

  • Zell am See's distinctive Schmittenhohe mountain (6,447ft) is easily accessible by cable car and there are several restaurants at the top where you can lunch and enjoy the
    incomparable
    ainutlaatuisista
    views
    näkymistä
    .
  • Discussion of poetry was animated, especially of Dante's
    incomparable
    ainutlaatuisesta
    genius
    nerokkuudesta
    , but also of the genius of Shakespeare in his poems, especially the playfulness of his young works, which Ash particularly admires.
  • There must be nothing worse than to find, after a couple of decades of academic graft, that there is
    a whole world of ideas
    kokonainen ideoiden maailma
    out there of
    incomparable
    ainutlaatuista
    pedigree
    syntyperää
    that has become inaccessible.
  • Chardonnay is, however, potentially the longest lived of all Champagne's grape varieties and a good blanc de blancs left to mature will achieve an
    incomparable
    ainutlaatuisen
    intensity of flavour
    maun intensiteetin
    .
  • Born from Alfa Romeo's remarkable heritage of superb performance and
    incomparable
    ainutlaatuisen
    handling
    käsiteltävyyden
    , the new Alfa 164 is quite simply an extraordinary sports saloon.
  • I truly experienced
    a moment
    hetkeä
    of
    incomparable
    ainutlaatuisen
    joy
    riemun
    up there.
  • Like many other greatly celebrated pianists, Andrei Gavrilov first achieved international recognition through a widely publicized competition victory, later confirming his success with
    playing
    soittamalla
    of an
    incomparable
    ainutlaatuisella
    vividness and panache
    ilmeikkyydellä ja itsevarmoilla elkeillä
    .
  • She
    Hän
    is
    on
    incomparable
    verraton
    and in business terms she is perfect.

matchless.a

  • A very strong leading `rogue ``character played with great guile by Clive Owen emerged out of a solid plot supported by the
    matchless
    ainutlaatuiset
    acting skills of Leslie Phillips
    Leslie Phillipsin näyttelijän taidot
    .
  • Love is the mystical marriage celebrated in the bridal chamber of the heart with its
    matchless
    ainutlaatuisen
    splendour
    loistokkuuden
    .
  • She had never been able to equal her sister's
    matchless
    ainutlaatuista
    beauty
    kauneutta
    , she knew, but at least she presented the world with a fair imitation of it.
  • If artists gather in stables then New York in the summertime is a veritable art rodeo: group shows abound and
    it
    se
    is a
    matchless
    verraton
    time to take the measure of any given gallery
    aika tutustua mihin tahansa galleriaan
    .

nonpareil.a

  • ``I'm so happy this evening is happening, said Ekaterina Gordeeva after a
    nonpareil
    verrattoman
    cast
    osajaon
    put on an unmatchable show Tuesday night in memory of her late husband, Sergei Grinkov.

peerless.a

  • I've started reading your column in the Sunday Express but that won't satisfy my insatiable appetite for your
    peerless
    verratonta
    wit
    nokkeluuttasi
    .
  • Some pioneers (Ron James was a famous example) were well known for their
    peerless
    verrattomasta
    protection ability
    suojelukyvystään
    .
  • I trust that you have been reading my
    peerless
    verratonta
    prose
    proosaani
    this lovely morning.
  • Doesn't matter,
    those base structures
    nuo perusrakenteet
    are
    ovat
    peerless
    verrattomia
    .

unequalled.a

  • `We will be offering guests and local visitors
    a range of facilities
    valikoiman mukavuuksia
    unequalled
    ennennäkemättömiä
    in London
    Lontoossa
    , ``he said.
  • The extraordinary times in which the German artist Max Beckmann (1844-1950) lived and worked are reflected on his vibrant canvases to
    a degree
    huomattavasti
    arguably
    unequalled
    ennennäkemättömiä
    by his contemporaries
    hänen aikalaisilleen
    .
  • The whole Nez Perce movement
    Koko Nez Percen -liike
    is
    on
    unequalled
    ennennäkemätön
    in the history of Indian warfare
    intiaanien sodankäynnin historiassa
    .
  • Does the right hon. and learned Gentleman accept that while
    juries
    lautamiehistöt
    are
    ovat
    unequalled
    ainutlaatuisia
    in deciding dishonesty
    päätettäessä epärehellisyydestä
    , the burden of lengthy trials is becoming unfair on jurors?
  • Masterminding this great force were the best brains in Germany, for the military profession carried
    a prestige
    arvovaltaa
    unequalled
    ennennäkemätöntä
    by any other
    missään muussa
    .
  • Faber is introducing a new vertical blind called Uprite which has aluminium slats and will give
    unequalled
    ainutlaatuista
    service
    palvelua
    as it can be washed and re-hung immediately.
  • For three decades the nuclear program has brought Polynesians money, jobs, and a
    level of affluence
    hyvinvoinnin tason
    unequalled
    ennennäkemättömän
    in neighboring independent island nations
    viereisissä itsenäisissä saarivaltioissa
    .

unmatched.a

  • There were other families whose contributions were also very important, but
    the leadership qualities of the Cohens -- Lyon's in particular
    Cohenien - erityisesti Lyonin - johtajan ominaisuudet
    --
    had been
    olivat
    unmatched
    verrattomat
    .
  • `For publicity he had
    a talent
    kyky,
    unmatched
    verraton
    by any other politician of this century
    jota kellään muulla tämän vuosisadan poliitikolla ei ollut
    .
  • According to Servan-Schreiber `Centre Mondial is a place for the most eminent scientists to find
    a computational environment
    tietokoneympäristön
    of
    unmatched
    verratonta
    quality
    laatua olevan
    .
  • Richard Gough
    Richard Gough
    is
    on
    unmatched
    vertaansa vailla
    by any current English central defender
    tämänhetkisten Englannin keskuspuolustajien keskuudessa
    and Spurs must still be cursing the day they let him go.
  • The lush, unique colours that make Rosemary clay so pleasing to the eye, now also please with fittings featuring
    precision
    tarkkuutta,
    unmatched
    verratonta
    by traditional manufacturing methods
    jota ei saavuteta perinteisillä tuotantotavoilla
    .
  • Now, she gave him an
    unmatched
    verrattoman
    musical talent
    musikaalisen lahjakkuuden
    too.
  • In the case of the CAP, the taxpayer is supporting
    a system which
    järjestelmää, joka
    is
    on
    unmatched
    vertaansa vailla
    in its waste, its inefficiency and its harmful social, economic and environmental effects
    jätteensä, tehottomuutensa ja vahingollisten sosiaalisten, taloudellisten ja ympäristövaikutustensa osalta
    .
  • But the big horse, ideally suited to Aintree, has some way to go before matching Red Rum's
    unmatched
    vertaansa vailla olevia
    achievements
    saavutuksia
    .
  • The newest Andrew Lloyd Webber production is poised to build on his
    unmatched
    vertaansa vailla olevalle
    success
    menestykselle
    , writes Mick Brown.
  • You'll find that CompuAdd's
    unmatched
    vertaansa vailla oleva
    PC manufacturing capability
    PC:iden tuotantokyky
    , plus our strategic relationship with Microsoft adds up to an offer that's unbeatable!
  • Room for growth
    Kasvuvara
    is
    on
    unmatched
    vertaansa vailla oleva
    for a machine of this size
    tämänkokoinelle koneelle
    : a remarkable three full-size and two half-size expansion slots.

unrivalled.a

  • The new king was handsome, scholarly, a good linguist, a superb horseman,
    unrivalled
    verraton
    in field sports and martial arts
    ulkoilmaurheilussa ja kamppailulajeissa
    , also an able musician.
  • In his first season at Upton Park, he became the uncrowned King of the East End, scoring 28 goals in his first season and setting up an
    unrivalled
    verrattomasti
    scoring partnership
    pisteitä saavan kumppanuuden
    with Tony Cottee.
  • Their range of wedding rings
    Heidän vihkisormusten valikoimansa
    is
    on
    unrivalled
    vertaansa vailla
    .
  • With a Far Eastern office in Hong Kong (established 7 years ago), FSG offers vendors, purchasers and investors an
    unrivalled
    vertaansa vailla olevan
    service
    palvelun
    , which can be adapted to meet individual requirements.
  • And
    we
    me
    're
    olemme
    unrivalled
    vertaamme vailla
    for fitness holidays
    kuntoilulomissa
    , because we invented them.
  • BAA's forecasting team have consistently predicted passenger demand with
    unrivalled
    vertaansa vailla olevalla
    accuracy
    tarkkuudella
    .
  • Rome is one of the world's most magnificent cities with a quite awe-inspiring history and a simply
    unrivalled
    verrattomalla
    beauty
    kauneudella
    .
  • It has a well-earned reputation for
    unrivalled
    verrattoman
    luxury
    ylellisyyden
    , superb cuisine and discreet service.
  • After eighty years this work remains the
    unrivalled
    vertaansa vailla oleva
    grammatical introduction to the Swahili of Mombasa
    kieliopillinen johdanto Mombasan swahiliin
    .
  • He produced a performance of rare and
    unrivalled
    vertaansa vailla olevien
    sporting excellence
    urheilusuoritusten
    scoring three goals and six points which guaranteed his place in colleges folklore.
  • Bologna
    Bologna
    was the greatest of the law ``schools by the middle of the twelfth century,
    oli 1100-luvun puoliväliin mennessä merkittävin laki"koulu", jonka
    unrivalled
    vertaisia eivät olleet
    by the older schools of law at Rome, Pavia and Ravenna
    Rooman, Pavian ja Ravennan vanhemmat lakikoulut
    .
  • As I mentioned
    those tutors
    nuo opettajat
    are possibly
    ovat mahdollisesti
    unrivalled
    vertaistaan vailla
    in the world of trade union education
    ammattiliittokoulutuksen maailmassa
    .
  • A few short years ago he stood
    unrivalled
    vertaistaan vailla
    as the best player in the country
    parhaana pelaajana maassa
    , but a series of niggling injuries left him kicking his heels in frustration.

without compare.prep

  • To me
    the grenadilla
    passiohedelmä
    is
    without compare
    vertaansa vailla
    ; its flowers are sweet like the flowers of roses, but its fruit is like no other fruit and I would choose it before the nectar of the gods.

without equal.prep

  • Add to that whatever can be salvaged of the 18 state monopoly combines that were based in east Berlin, and you have
    a concentration of industry
    teollisuuden keskittymä
    without equal
    vailla vertaansa
    in Europe
    Euroopassa
    .
  • The gifted and versatile George, the younger of the two, proved to be the main driving force in the decades which followed, when
    the nursery
    päiväkoti
    was
    without equal
    vailla vertaansa
    anywhere in the world
    missään maailmassa
    .
  • Caimgorm's is
    the premier mountain range in Scotland
    Skotlannin tärkein vuoristo
    without equal
    vailla vertaansa
    for size and altitude
    koon ja korkeuden suhteen
    .
  • As a family holiday destination
    Perhelomakohteena
    ,
    Bournemouth
    Bournemouth
    is
    on
    without equal
    vailla vertaansa
    .
  • If Richter's Brahms is a revelation, then
    his playing of Liszt
    hänen Lisztin-soittonsa
    is
    on
    without equal
    vailla vertaansa
    .

without peer.prep

  • The chosen champion of the Everqueen of Avelorn, he is
    a warrior
    soturi
    without peer
    vailla vertaa
    and a foe without mercy.
FEE 
competitors (info)
domain (info)
standard (info)
variable (info)
verb_chain