TransFrameNet:Become silent
button_lip.v
- And Murphy himself often looks edgy, as ifhehän's tryingto<empty>buttonsulkeahishänenlipsuutaan(he seems happiest with the funny improvised boy's talk routines).
hold_tongue.v
- PrescottPrescottpromisesto<empty>holdpitää kurissahishänentonguekielensä
- Out of sheer curiositySilkasta uteliaisuudestaIminäheldpidin kurissamyminuntonguekieleni, and waited.
- But there were times whenhehänenhadto<empty>holdpitää kurissahishänentonguekielensä,if only to ensure that he could keep on using this fool for his own endsvaikka vain varmistaakseen, että hän voisi jatkaa tämän typeryksen käyttämistä omiin tarkoituksiinsa.
- Butwemeshall watch no longer, norholdhillitseourmeidäntongueskieliämmefor fear of hurting yousiitä pelosta, että satuttaisimme sinua.
hush.v
- The excited chatterInnostunut kalkatushushedvaikeni,as Charles in his capacity of presenter of the affair, came before the curtainkun Charles astui esiripun eteen tilaisuuden esittelijän ominaisuudessa.
- The crowd noiseYleisön metelihushedvaikeni.
- All aroundkaikkiallafellow dinersRuokailijathushedhiljenivät.
- Eventually, the lights dimmed,everyonekaikkihushedhiljenivät, the curtains parted and the show began.
hush_up.v
- Or anythinghehänhas not been ableto<empty>hush upsalaamaan.
- `Hush upVaikene, guy.
quiet.v
- `QuietHiljaaplease, ``hissed Bunny.
quiet_down.v
- TheyHequieted downhiljenivätas Judy stood on the dais to introduce Lili, then looked expectantly towards the door, outside which Lili was slowly counting to ten before making her entrance.
quieten.v
- Their babble of French and Arabic made an awful din, butwithin just a few feet of usvain muutaman jalan päässä meistätheyhequietenedhiljenivät.
- Her travelling companionsHänen matkakumppaninsahadolivatquietenedhiljenneet,as if someone in authority had arrivedikään kuin joku arvovaltainen olisi saapunut.
- HeHänquietenedhiljensihis voiceääntään.
- His voiceHänen äänensähadoliquietenedhiljennyt, his nostrils flared.
- The barKapakkaquietenedhiljeni.
shush.v
- `ShushHys, shush, Maire.
- `I can't take much more of this, ``he confided to Lily, and she toldhimhänento<empty>shushvaieta.
shut_up.v
- Pleaseshut upvaikeneabout itsiitä.
- `I wishyousinä'd<empty>shut uplopettaisit puhumisenabout ChrisChrisistä, ``said Camille.
- IMinäjustshut upolen hiljaa.
- `Shut upOle hiljaaBella.
stow_it.v
- Sostow itlopeta se.