TransFrameNet:Beat opponent

From Sanat
Jump to: navigation, search

beat.v

  • Stich, the 1991 Wimbledon champion
    Stich, vuoden 1991 Wimbledonin voittaja
    ,
    beat
    nujersi
    the world No 2
    maailman numero kakkosen
    7-6, 6-7, 8-6
    7-6, 6-7, 8-6
    in a marathon duel
    pitkäkestoisessa kaksintaistelussa
    .
  • The senior team
    Seniorijoukkue
    won the Division One championship and
    beat
    nujersi
    Lisnagarvey
    Lisnagarveyn
    in the NIBA Senior Cup final
    NIBA:n senioricupin loppuottelussa
    ,
    while the “ B ” team also won the Junior Cup title with a victory over Lisnagarvey
    samalla, kun "B"-joukkue voitti junioricupin mestaruuden voittamalla Lisnagarveyn
    .
  • Vardon
    Vardon
    won the British Open Championship for the first time in 1896 at Muirfield,
    beating
    nujertamalla
    Taylor
    Taylorin
    in a play-off
    ratkaisuottelussa
    .
  • Sweden
    Ruotsi
    ,
    who
    joka
    beat
    nujersi
    England
    Englannin
    last month
    viime kuussa
    , need only avoid a heavy defeat in Poland a fortnight today to head the group and qualify for the final stages.
  • They
    He
    've
    <empty>
    just
    juuri
    beaten
    voittivat
    England
    Englannin
    6-1
    6-1
    in a test series
    maaotteluissa
    .
  • `After
    we
    me
    had
    olimme
    beaten
    voittaneet
    Leeds
    Leedsin
    home
    kotikentällä
    and away, Rangers then became favourites to win the trophy.
  • `The other major turning-point was when
    we
    me
    beat
    nujersimme
    Leeds
    Leedsin
    24-0
    24-0
    last month
    viime kuussa
    .
  • Tonight England will play
    the world champions Sweden
    maailmanmestaria Ruotsi vastaan
    ,
    who
    joka
    beat
    voitti
    Germany
    Saksan
    4-1
    4-1
    in the other semi-final
    toisessa välierässä
    .
  • DUKE McKENZIE, Britain's former world flyweight champion
    DUKE McKENZIE, Britannian entinen kärpässarjan maailmanmestari
    ,
    beat
    kukisti
    the American, David Moreno
    amerikkalaisen David Morenon
    ,
    on points
    pisteillä
    at the Elephant and Castle
    Elephant & Castle -alueella
    last night
    eilen illalla
    .
  • The Spanish champions
    espanjalaiset mestarit,
    were
    <empty>
    beaten
    kukisti
    3-2
    3-2
    by CSKA Moscow
    CSKA Moscow
    to go out 4-3 on aggregate
    jotka putosivat jatkosta 4-3 kokonaispistemäärällä
    .
  • The Chinese may not be the force they were, but
    they
    he
    still
    beat
    nujersivat
    England
    Englannin
    easily
    helposti
    in the last match
    edellisessä ottelussa
    at Bletchley Sports Centre
    Bletchleyn urheilukeskuksessa
    this week
    tällä viikolla
    -- good match it was too.
  • She
    Hän
    beat
    kukisti
    Gambling Royale
    Gambling Royalen
    very easily
    hyvin helposti
    last time out
    viimeisellä kerralla
    .
  • They
    Heidän
    have
    to
    <empty>
    beat
    kukistaa
    Ballyclare
    Ballyclare
    comfortably
    vaivattomasti
    to be certain of going through, although a draw would be enough if Carrick can do no more than draw with Glenavon at Taylor's Avenue.
  • Jackson
    Jackson, jonka
    ,
    narrowly
    täpärästi
    beaten
    voitti
    by McCoy
    McCoy
    in the Indoor Championships
    hallimestaruuskisoissa
    after coming a poor seventh in the Olympics
    tultuaan vasta seitsemänneksi olympialaisissa
    , is determined to prove his worth at the highest level.
  • SOUTH AFRICA
    ETELÄ-AFRIKKA
    were
    <empty>
    easily
    helposti
    beaten
    nujerrettiin
    in the first one-day international
    ensimmäisissä yhden päivän kansainvälisissä kisoissa
    against West Indies
    Länsi-Intiaa vastaan
    at Sabina Park
    Sabina Parkissa
    in Kingston, Jamaica
    Kingstonissa, Jamaikalla
    ,
    yesterday
    eilen
    .
  • Throughout he had kept
    Orrell
    Orrellin, joka
    ,
    beaten
    voitettu
    only once
    ainoastaan kerran
    previously
    aikaisemmin
    in the League
    liigassa
    this season
    tällä kaudella
    , on course to maintain their title challenge.
  • I
    minä
    beat
    Voitin
    him
    hänet
    once
    kerran
    in the 1988 Olympics
    vuoden 1988 olympialaisissa
    and I know I can beat him again.
  • `
    They
    He
    beat
    voittivat
    us
    meidät
    twice
    kahdesti
    last season
    viime kaudella
    , and he was our greatest problem both times.
  • `It's ironic that
    they
    he
    beat
    voittivat
    us
    meidät
    twice
    kahdesti
    last season
    viime kaudella
    playing with a flat back four
    pelamaalla flat back four -taktiikalla,
    while we played a sweeper
    kun me käytimme yhtä puolustajaa
    .
  • Do you know that
    I
    minä
    once
    kerran
    beat
    voitin
    Ulrike Meyfarth
    Ulrike Meyfarthin
    !
  • Bruno
    Bruno, joka
    ,
    twice
    kahdesti
    beaten
    hävisi
    in world heavyweight title fights
    raskaansarjan maailmanmestaruusotteluissa
    ,
    against Tim Witherspoon
    Tim Witherspoonia vastaan
    in 1986
    vuonna 1986
    , and this year by Mike Tyson, receives the MBE for his services to boxing.
  • No matter how hard you try,
    they
    he
    always
    aina
    beat
    ehtivät ensin
    you
    <empty>
    to the huts
    mökeille
    .
  • Just accept that
    you
    sinä
    're
    olet
    beaten
    hävinnyt
    and stay away.
  • On his seasonal debut
    Kauden aloituksessaan
    he
    hän
    was
    <empty>
    beaten
    hävisi
    six lengths
    kuudella pituudella
    by the very fit Cruising Altitude
    erittäin hyväkuntoiselle Cruising Altitudelle
    .
  • He has already proved he can win on the ground and
    he
    hän
    beat
    voitti
    Repington
    Repingtonin
    five lengths
    viidellä pituudella
    at Huntingdon
    Huntingdonissa
    last week
    viime viikolla
    .
  • `But
    he
    hän
    was only
    ainoastaan
    beaten
    hävisi
    by four lengths in the fastest time of the night
    neljällä pituudella yön nopeimmalle ajalle
    .
  • He
    Hän
    was
    <empty>
    beaten
    hävisi
    half a length
    puolella pituudella
    in probably the most controversial big Flat race run in England in the 1980s
    todennäköisesti kaikkein kiistanalaisimmalla kilparatsastuskierroksella Englannissa 1980-luvulla
    .
  • The French-trained Lion Cavern
    Ranskassa koulutettu Lion Cavern
    , who
    was
    <empty>
    beaten
    hävisi
    a length
    hevosenmitalla
    by Rodrigo de Triano
    Rodrigo de Trianolle
    in the Middle Park Stakes
    Middle Park Stakesissa
    , has been confirmed a definite starter for the Newbury race, which has attracted 13 acceptors.
  • They
    He
    were
    <empty>
    beaten
    hävisivät
    2-1
    2-1
    by Pender
    Penderille
    at Uddingston, where goals from Ian McWhinney and John Brotherton put Pender in the driving seat before Dave Jackson notched a last-minute consolation
    Uddingstonissa, missä Ian Mcwhinneyn ja John Brothertonin maalit nostivat Penderin johtavaan asemaan, kunnes Dave Jackson teki viime hetken lohdutusmaalin
    .
  • Subzero
    Subzero
    beat
    voitti
    New Zealand-trained favourite Veandercross
    Uudessa-Seelannissa harjoitelleen ennakkosuosikin Veandercrossin
    by one and three-quarter lengths
    yhdellä kokonaisella ja kolmella neljäsosamitalla
    ,
    earning 910,000 US dollars for his syndicate of owners
    tuottaen 910 000 Yhdysvaltain dollaria omistajaryhmittymälleen
    .
  • She
    Hän
    never looked like being caught and
    beat
    voitti
    the favourite Hencliff Ben
    voittajasuosikki Hencliff Benin
    by five and three quarter lengths
    viidellä kokonaisella ja kolmella neljäsosapituudella
    .
  • This five-year-old
    Tämä viisivuotias
    was only
    vain
    beaten
    voitettiin
    once
    yhdessä
    in five outings
    viidestä kilpailusta
    last season
    viime kaudella
    .
  • Pontypridd
    Pontypridd
    are always hard
    to
    <empty>
    beat
    voittaa,
    and there will be one player on their side with something to prove -- Neil Jenkins.
  • He
    Hän
    just managed
    to
    <empty>
    beat
    ehti ennen
    one of them
    yhtä heistä
    to the receiver
    kuulokkeelle
    .
  • I
    Minua
    have
    ole
    never
    ei koskaan
    been
    <empty>
    so comprehensively
    niin täydellisesti
    beaten
    nujerrettu
    in my life
    elämässäni
    .
  • A talented competitor
    Etevä kilpailija
    will
    <empty>
    always
    aina
    beat
    voittaa
    them
    heidät
  • He
    Hän
    won't
    ei
    beat
    voita
    me
    minua
    .
  • The Brazilians
    Brasilialaisilla
    ,
    who
    jotka
    beat
    voittivat
    Italy
    Italian
    1-0
    1-0
    in Bologna
    Bolognassa
    in October
    lokakuussa
    , have available their European exiles plus Bebeto, the exciting Vasco da Gama striker, and Ricardo Rocha, the Sao Paulo defender.
  • But
    they
    he
    can
    <empty>
    beat
    ovat nopeampia
    me
    minua
    to it
    siinä
    every time
    joka kerta
    .
  • If
    Wigan
    Wigan
    beat
    voittaa
    Featherstone
    Featherstonen
    tomorrow
    huomenna,
    and St Helens lose today, Wigan's third title in a row would be in the bag, though Featherstone's recent improved form suggests Wigan's task is no formality.
  • `After
    we
    me
    had
    olimme
    beaten
    voittaneet
    Leeds
    Leedsin
    home and
    away
    vierasottelussa
    , Rangers then became favourites to win the trophy.

defeat.n

  • The government
    Hallitus
    has suffered another
    defeat
    tappion
    in the House of Lords
    ylähuoneessa
    , over its plans to privatize British Rail.
  • Old Parkonians
    Vanhat parkonialaiset
    suffered the narrowest of
    defeats
    tappion
    against Tattenhall
    Tattenhallia vastaan
    in the third round of the Cheshire Cup yesterday
    Cheshire-cupin kolmannella kierroksella eilen
    .
  • That
    was
    oli
    Liverpool's
    Liverpoolin
    heaviest
    raskain
    defeat
    tappio
    since Hooper conceded four at West Ham in the Littlewoods Cup last season.
  • INJURY forced
    Ivan Lendl
    Ivan Lendlin
    to concede
    defeat
    tappion
    in the final of the US Indoor tournament
    Yhdysvaltain halliturnauksen loppuottelussa
    against unseeded Australian Mark Woodforde
    sijoittamatonta australialaista Mark Woodfordea vastaan
    in Philadelphia
    Philadelphiassa
    .
  • Batmönh paid a working visit to the Soviet Union in July 1989 and in October Soviet military representatives participated in the 50th anniversary celebrations of the
    defeat
    tappion
    of the Japanese
    japanilaisten
    at Khalkhiin Gol
    Halhin Golin taistelussa
    in 1939
    vuonna 1939
    .
  • He is also ready to deliver a second snub to France by naming a new public holiday Trafalgar Day in celebration of
    Admiral Horatio Nelson's
    amiraali Horatio Nelsonin
    defeat
    voittoa
    of the French and Spanish
    ranskalaisia ja espanjalaisia vastaan
    in 1805
    vuonna 1805
    .
  • Defeat
    Tappio
    in five of the last six presidential elections
    viidessä presidentinvaalissa kuudesta viimeimmästä
    had convinced some Democrats that fresh ideas were needed, while others call for a more forceful and enthusiastic avowal of liberal policies.
  • DEFEATS
    tappiot
    by England and Wales
    Englannin ja Walesin
    left Ireland facing the prospect of being left with the wooden spoon when the Women's Junior Home International Bowls Championship is concluded in Portrush today.
  • DARLINGTON manager Ray Hankin has resisted bringing in young players after the
    4-2
    4-2-
    home
    kotikenttä-
    defeat
    tappion
    by Reading
    Readingin
    .
  • GEORGE FOREMAN is ready to carry on fighting after
    his
    hänen
    defeat
    hävittyään
    by Tommy Morrison
    Tommy Morrisonille
    in Las Vegas
    Las Vegasissa
    on Monday night
    maanantai-iltana
    .
  • Just 11 days earlier, the big striker was booed off at Maine Road following a
    Coca-Cola Cup
    Coca Cola -cupin
    defeat
    häviötä
    by Spurs
    Spursia vastaan
    but it was different this time, even though he has not scored a goal since.
  • BARCELONA have offered coach Johan Cruyff a two-year extension on his contract after
    the European Cup holders'
    Euroopan cup -mestaruuden haltijoiden
    2-1
    2-1
    Intercontinental Cup
    mannertenvälisessä cupissa
    defeat
    hävittyä
    by South American champions Sao Paulo
    Etelä-Amerikan mestarille Sao Paulolle
    in Tokyo
    Tokiossa
    on Sunday
    sunnuntaina
    .
  • Graham, a confessed disciplinarian, issued a statement denying the involvement of any of the Gunners in a fracas following
    Saturday's
    lauantain
    2-0
    2-0-
    defeat
    tappion
    against Southampton
    Southamptonia vastan
    .
  • Rudge was rested for
    last Sunday's
    viime sunnuntain
    Welsh Cup
    Walesin cupin
    defeat
    tappion
    against Pontblyddyn
    Pontblyddynia vastaan
    to accommodate another bowler.
  • Samples from Hamanaka and Badastan, who returned with irregular heartbeats following
    their
    heidän
    defeats
    tappioidensa
    at Leicester and Sandown
    Leicesterin ja Sandownin
    last Thursday
    viime torstaisten
    , have also proved negative.
  • Carol Ross and Brenda McCleary suffered
    their
    heidän
    second
    defeat
    tappionsa
    at the hands of the talented junior Offaly pair recent winners
    Offalyn lahjakasta junioriparia vastaan, jotka olivat äskettäin voittaneet
    at Ghent Regatta
    Gentin purjehduskilpailussa
    .
  • Derry followed
    last Sunday's
    viime sunnuntain
    disappointing
    pettymyksen tuottavaa
    defeat
    tappiota
    by Shelbourne
    Shelbournea vastaan
    at Tolka Park
    Tolka Parkissa
    by restoring a measure of self belief on Thursday night with a 1-0 victory over Monaghan United in the second round of the League Cup.
  • After
    their
    heidän
    crushing
    murska-
    defeat
    tappionsa
    at Bath
    Bathissa
    two weeks ago
    kaksi viikkoa sitten
    , Gloucester will be looking to recapture the form they showed earlier in the season against the likes of Leicester.
  • The German press disappeared after
    Germany's
    Saksan
    defeat
    tappion
    in the First World War
    ensimmäisessä maailmansodassa
    , while the missionary press, though of some historical interest, did not give rise to publications of any major importance.
  • It was Jim Callaghan's dithering in 1978 and failure to anticipate the horrors and effect of the `winter of discontent ``that contributed substantially to
    Labour's
    työväenpuolueen
    defeat
    tappioon
    in the General Election
    yleisvaaleissa
    the following year
    seuraavana vuonna
    .
  • The scale of the task confronting the new Labour leadership in trying to end an unprecedented run of
    election
    vaali-
    defeats
    tappioiden
    is underlined by a Gallup survey of Thursday's results, published in today's Daily Telegraph.

defeat.v

  • DROMORE High lifted their third successive High Schools' Cup when
    they
    he
    defeated
    voittivat
    perennial opponents Limavady High
    ikuisen vastustajansa Limavady High'n
    in yesterday's final shoot-out at Ravenhill
    eilisen lopullisessa rangaistuspotkukilpailussa Ravenhillissä
    .
  • In 1990
    Vuonna 1990
    Jesse Helms
    Jesse Helms
    defeated
    voitti
    a black opponent
    mustan vastustajan
    in a Senate race
    senaattorikilvassa
    in North Carolina
    Pohjois-Carolinassa
    after running television commercials showing imaginary whites being rejected for jobs because affirmative action had given those jobs to blacks
    esitettyään televisiossa mainoksia, joissa kuvitteellisilta valkoisilta kiellettiin työt, koska vähemmistöliike oli antanut työt mustille
    .
  • Her opponent in today's final will be
    Czech Helena Sukova
    tšekkiläinen Helena Sukova
    ,
    who
    joka
    defeated
    voitti
    Arantxa Sanchez Vicario
    Arantxa Sanchez Vicarion
    in the other semi-final
    toisessa välierässä
    .
  • By March of 1188
    Maaliskuuhun 1188 mennessä
    ,
    Frederick
    Frederick
    seemed finally
    to have
    <empty>
    defeated
    voittaneen
    his opponents
    vastustajansa
    on the major domestic and imperial fronts
    tärkeimmillä kotimaan ja imperiumin rintamilla
    .
  • Silber's Republican opponent in the November election was also selected on Sept. 18, when
    William Weld
    William Weld
    defeated
    voitti
    the state House minority leader Steven Pierce, the favourite for the Republican nomination
    valtiopäivätalon vähemmistöjohtajan Sten Piercen, joka oli ennakkosuosikki republikaanien nimitykseen
    .
  • Diane Mynors saved us from oblivion by playing in
    the Oxford Women's first eleven cricket team which
    Oxfordin naisten krikettijoukkueen ensimmäisen yhdentoista joukossa
    defeated
    voittaneen
    Cambridge
    Cambridgen
    .
  • Middlesbrough
    Middlesbrough
    defeated
    voitti
    Newcastle B team
    Newcastlen B-joukkueen
    13-11
    pistein 13-11
    at home
    kotikentällä
    in a Northumberland and Durham League water polo fixture
    Northumberlandin ja Durhamin liigan vesipoolopeleissä
    .
  • Although Evert had the day off from the Federation Cup yesterday, her presence was still felt, particularly by
    the Australian team
    Australian joukkue
    ,
    who
    joka
    surprisingly
    yllättäen
    defeated
    voitti
    Bulgaria
    Bulgarian
    2-1
    2-1
    .
  • Yorkshire
    Yorkshire
    defeated
    päihitti
    Sussex
    Sussexin
    to finish third
    ja sijoittui kolmanneksi
    , but both teams were demoted.
  • Arkansas Governor Bill Clinton, the candidate of the Democratic Party
    Arkansas'n kuvernööri Bill Clinton, demokraattisen puolueen ehdokas
    ,
    defeated
    voitti
    the incumbent President George Bush, his Republican Party rival
    istuvan presidentin George Bushin, republikaanisen puolueen kilpailijansa
    ,
    in the presidential elections
    presidentinvaaleissa
    on Nov. 3
    marraskuun 3. päivänä
    .
  • He
    Hän
    defeated
    voitti
    three other candidates
    kolme muuta ehdokasta
    ,
    one of them being leading Sajudis member Romualdas Ozalas
    joista yksi oli johtavan Sajudiksen jäsen Romualdas Ozalas
    .
  • Her close rivals, Stacey Hillyard, the No. 2 seed, and Ann Marie Farren, the No. 3 seed
    Hänen läheiset kilpakumppaninsa, toiseksi sijoitettu pelaaja Stacey Hillyard ja kolmanneksi sijoitettu pelaaja Ann Marie Farren
    ,
    have both
    ovat molemmat
    defeated
    voittaneet
    Fisher
    Fisherin
    in previous competitions
    aiemmissa kisoissa
    .
  • Auroux
    Auroux
    narrowly
    täpärästi
    defeated
    voitti
    the rival candidate, Henri Emmanuelli
    kilpailevan ehdokkaan Henri Emmanuellin
    ,
    by 113 votes to 109
    äänin 113-109
    .
  • Kim, 65
    Kim, 65
    ,
    defeated
    voitti
    his nearest rival and erstwhile opposition colleague, Kim Dae Jung, 67, of the Democratic Party
    läheisimmän kilpailijansa ja entisen kollegansa, demokraattisen puolueen Kim Dae Jungin (67)
    ,
    by more than 1,900,000 votes
    yli 1 900 000 äänellä
    .
  • The rebels of 1182
    Vuoden 1182 kapinalliset
    had been
    oli
    defeated
    kukistettu
    , but they had weighed up one of their conquerors -- and they also saw an opportunity.
  • After over a decade of fighting
    Yli vuosikymmenen taistelemisen jälkeen
    ,
    Basil
    Basil
    defeated
    kukisti
    Samuilo
    Samuilon
    at the battle of Kleidon
    Kleidonin taistelussa
    in 1014
    vuonna 1014
    .
  • His successors
    Hänen seuraajansa
    defeated
    kukistivat
    the Seljuks
    seljukit
    in 1243
    vuonna 1243
    , overcoming the Ismaili Assassins at Alamut in 1256, and then swept away the Abbasids two years later.
  • However
    his army
    hänen armeijansa
    , though estimated at a hundred thousand,
    was
    <empty>
    decisively
    lopullisesti
    defeated
    kukistivat
    in 1888
    vuonna 1888
    by the Dervishes under the formidable ex-slave Abu Anga
    dervissit vaikuttavan entisen orjan Abu Angan johdollo
    .

demolish.v

  • Arantxa Sanchez-Vicario
    Arantxa Sanchez-Vicario
    positively
    täydellisesti
    demolished
    murskasi
    her opponents
    vastustajansa
    with a ruthlessness reminiscent of Navratilova's great rival of the 1980's, Chris Evert
    säälimättömyydellä, joka tuo mieleen Navratilovan merkittävän kilpailjan 1980-luvulta, Chris Evertin
    .
  • Most important of all was to have a good aim using a short string as this would produce telling hits,
    quickly
    nopeasti
    demolishing
    murskaten
    the opponent's conker
    vastustajan hevoskastanjan
    .
  • PRIME TIME --
    Mike Tyson
    Mike Tyson
    in his heyday, mean, moody, and ready
    to
    <empty>
    demolish
    kukistamaan
    another world title opponent
    jälleen yhden vastustajan maailmanmestaruuskisoissa
    .
  • After
    being
    olivat
    demolished
    murskanneet hänet
    and outgunned
    by some indifferent players
    mitäänsanomattomat pelaajat
    ,
    he
    hän
    attempted to use the new compounds, but to no avail.
  • Bob Dwyer, Australia's coach, watched
    his side
    kun hänen joukkueestaan
    being
    <empty>
    demolished
    tehtiin loppu
    and tried to explain why Fiji were so much better than the world champions at sevens in contrast to their 15-a-side form.
  • Sir Patrick Hastings, who was briefed for the defence of Mosley and the others
    Sir Patrick Hastingsilla, jolle annettiin Mosleyn ja muiden puolustuksesta
    , had little difficulty in
    demolishing
    murskata
    the prosecution case
    syyttäjän oikeusjuttu
    .
  • First
    Ensin
    ,
    Leconte
    Leconte
    demolished
    murskasi
    Sampras
    Samprasin
    in straight sets
    peräkkäisissä erissä
    before teaming with Guy Forget to administer defeat in the doubles over the American pairing of Ken Flach and Robert Seguso
    ennen kuin lyöttäytyi yhteen Guy Forgetin kanssa ja voitti nelinpelin amerikkalaista paria Ken Flachia ja Robert Segusoa vastaan
    .
  • They
    He
    demolished
    murskasivat
    New Zealand
    Uuden-Seelannin
    22-6
    22-6
    in the final
    loppuottelussa
    for their third win in successive years
    ja voittivat kolmatta kertaa peräkkäisinä vuosina
    and they effectively became the second underwater sevens champions since Australia in 1983, the previous `monsoon ``tournament.
  • He
    Hän
    has not won it since he
    demolished
    kukisti
    John Parrott
    John Parrottin
    in 1989
    vuonna 1989
    -- and he has shown a total commitment and desire to lift the trophy at the Crucible Theatre in Sheffield on May 4.
  • Scudamore has opted for Chatham instead of stablemate Rushing Wild who first sprang to prominence on Gold Cup day 12 months ago when
    he
    hän
    demolished
    kukisti
    the opposition
    vastustajan
    in the Foxhunter Challenge Cup
    Foxhunter Challenge -Cupissa
    .
  • It was here that
    Joe Carr
    Joe Carr
    demolished
    kukisti
    the American Bob Cochran
    amerikkalaisen Bob Cochranin
    for the last of his three victories
    viimeistä voittoaan varten kolmesta
    in 1960
    vuonna 1960
    , and a warm welcome awaits Joe, an historic triumph.
  • They
    He
    had
    olivat
    demolished
    kukistaneet
    Leeds
    Leedsin
    in such a pyschologically damaging fashion
    sellaisella psykologisesti vahingoittavalla tavalla
    on Saturday
    lauantaina
    at Maine Road
    Main Roadilla
    that Howard Wilkinson's side were steeling themselves for disappointment.
  • The other semi-final was a much more straightforward affair, with
    Staffordshire
    Staffordshire
    demolishing
    murskasi
    Buckinghamshire
    Buckinghamshiren
    by 148 runs
    148 juoksulla
    at Walsall
    Walsallissa
    .
  • Two goals just after half-time by Sean McLoughlin and the exciting
    Ciaran McBride
    Ciaran McBride
    effectively
    tehokkaasti
    demolished
    kukistivat
    the Monaghan challenge
    Monaghanin haasteen
    .

rout.n

  • It is the grid for a scene of battle, whether it
    be the
    oli kyse sitten
    Rout
    Rout
    of San Romano
    of San Romanosta
    by Uccello
    Uccellon
    or Guernica by Picasso.
  • The upshot
    was the
    oli
    appalling
    kauhistuttava
    rout
    murskatappio
    of the Scottish army
    skotlantilaisen armeijan
    by the English
    englantilaisten aiheuttama
    at Solway Moss
    Solway Mossissa
    on 24 November 1542
    24. marraskuuta vuonna 1542
    .
  • General Schwarzkopf, summing up the overall result on 27 February, described the
    rout
    murskatappiota
    of the Iraqi army
    Irakin armeijan
    as having been achieved by a `flanking manoeuvre, trapping thousands of its troops ``.
  • Anfield manager Graeme Souness was at the Deva Stadium last Saturday to watch 19-year-old Lambert turn on a wonder show in the
    3-0
    3-0-
    rout
    tappiossa
    of Chester
    Chesterin
    .
  • Inevitably,
    Saturday's
    lauantainen
    rout
    tappio
    of Wales
    Walesin
    evoked the 1951 match but, though the difference was only one point, the matches had little else in common.
  • No advice to the government expected victory before 1919 at the earliest, and after the
    rout
    tappion
    of the Fifth Army
    viidennen armeijan
    in March 1918
    maaliskuussa 1918
    defeat stared the government in the face.
  • Gordon Watson, who scored twice in
    last week's
    viime viikon
    Coca Cola Cup
    Coca Cola -cupissa
    seven-goal
    seitsemän maalin
    rout
    tappiossa
    of Leicester
    Leicesterin
    and again in the reserves on Thursday, now looks certain to fill one of the strikers' roles.

rout.v

  • Following a 36-hour offensive,
    the government
    hallitus
    claimed on Nov. 1
    to have
    <empty>
    routed
    ajaneensa pakoon
    the rebels
    kapinalliset
    , but it was unclear whether they had returned to Uganda or had dispersed within Rwanda.
  • FRANCE 'S conservative op-position
    RANSKAN konservatiivinen oppositio
    routed
    löylytti
    the ruling Socialist Party
    hallitsevan sosialistisen puolueen
    in yesterday's first round of the general election
    parlamenttivaalien eilen pidetyllä ensimmäisellä kierroksella
    and was heading for the biggest landslide victory this century.
  • All-rounder Dipak Patel took a Test-best 6-50 as
    New Zealand
    Uusi-Seelanti
    routed
    löylytti
    Zimbabwe
    Zimbabwea
    for 137
    137 juoksulla
    in their second innings
    toisella vuoroparillaan
    in Harare
    Hararessa
    yesterday
    eilen
    to win the second Test by 177 runs and take the series 1-0.
  • Their no-nonsense style makes them a better Super Bowl bet than
    the Buffalo Bills
    Buffalo Bills
    ,
    who
    joka
    routed
    löylytti
    the Atlanta Falcons
    Atlanta Falconsia
    41-14
    pistein 41-14,
    with reserve running back Kenneth Davis rushing for 181 yards and two touchdowns
    kun varakeskushyökkääjä Kenneth Davisin kiirehti 181 jaardiin ja kahteen maaliin
    .
  • In the Syrian town of Suwaida
    Suwaydan kaupungissa Syyriassa
    ,
    a French force of 3,000 troops
    Ranskan 3000 sotilaan armeijaa
    was
    <empty>
    routed
    löylyttivät
    by Druze militiamen who then advanced on Damascus
    Druusien miliisit, jotka sitten etenivät Damaskokseen
    .
  • MARCO VAN BASTEN scored four times as
    unbeaten AC Milan
    voittamaton AC Milan
    routed
    löylytti
    Napoli
    Napolin
    5-1
    pistein 5-1,
    to stay two points clear at the top of Italy's Serie A. Italy
    ja pysyy kaksi pistettä muiden edellä Italian A-sarjan huipulla
  • David Rogers spearheaded Esclusham's charge with a 21-4 victory over Nicky Jones while
    Dave Jones
    Dave Jones
    routed
    löylytti
    Gary McGill
    Gary McGillin
    21-8
    pistein 21-8
    to hoist Esclusham into third place with a match in hand
    ja nosti Esclushamin kolmannelle sijalle ottelun ollessa kesken
    .
  • Ras Gugsa was killed and
    his army
    hänen armeijansa
    routed
    löylytettiin
    .
  • If
    the Night Goblin unit
    yögoblineiden yksikkö
    is
    <empty>
    routed
    löylytetään
    then the Fanatics are carried along with their companions.

trounce.v

  • Gerry Francis, the QPR manager, demanded more steel from his men on the eve of their return to Hillsborough, where
    they
    heidät
    were
    <empty>
    trounced
    päihitti
    4-0
    4-0
    by Sheffield Wednesday
    Sheffield Wednesday
    in the Coca-Cola Cup
    Coca-Cola-cupissa
    three weeks ago
    kolme viikkoa sitten
    .
  • Leeds
    Leedsin
    thoroughly
    perusteellisesti
    trounced
    päihitti
    the Wombles
    Wombles
    with two each from Speed and McAllister
    kahdella maalilla Speediltä ja McAllisterilta
    .
  • Last November
    Viime marraskuussa
    he
    hän
    trounced
    päihitti
    Mr Wilson
    herra Wilsonin
    at the ballot box
    vaaliuurnalla
    , both defeating a budget initiative sponsored by the governor and increasing the number of Democrat assemblymen.
  • Melrose played six tests up to 1979 after making a magnificent debut when
    the 1978 Wallabies
    vuoden 1978 Wallabies
    trounced
    päihitti
    the All Blacks
    All Blacks -joukkueen
    by a record 30-16 margin
    ennästysmäisellä 30-16-erotuksella
    in the Third Test
    kolmannessa maaottelussa
    at Auckland's Eden Park
    Aucklandin Eden-puistossa
    .
  • Just a year ago Australia were defeating England at Twickenham to take the World Cup; and
    on Saturday
    lauantaina
    they
    he
    trounced
    päihittivät
    Ireland
    Irlannin
    by 42-17
    42-17
    in Dublin
    Dublinissa
    .
  • McCulloch, the Scots captain, led from the front with a 21-16 win over Tony Allcock,
    Alex Marshall
    Alex Marshall
    trounced
    päihitti
    Pip Branfield
    Pip Branfieldin
    21-9
    21-9
    and Provan despite dropping a last end five beat John Bell 20-18.
  • But the biggest cheer was reserved for
    old Desert Orchid
    vanhalle Desert Orchidille
    ,
    who
    joka
    led a parade of former champions and then
    trounced
    päihitti
    Grand National hero Mr Frisk
    suuren kansallisen sankarin Mr Friskin
    in a fun run
    hyväntekeväisyysjuoksussa
    .
  • Thus, at the formal level of the debate, on method,
    Bukharin
    Bukharin
    roundly
    selkeästi
    trounced
    voitti
    Preobrazhensky
    Preobrazhenskyn
    and exposed his opponent's confused methodological analysis.
  • Frano Botica scored two tries and four goals as
    Wigan
    Wigan
    trounced
    voitti
    Halifax
    Halifaxin
    32-8
    32-8
    .
  • After qualifying for the East semi-finals in impressive style,
    Essex
    Essex
    beat Hertfordshire 3-1 and
    trounced
    päihitti
    Cambridgeshire
    Cambridgeshiren
    5-1
    5-1
    in the final
    loppuottelussa
    ,
    after taking a 2-0 lead at half-time
    saatuaan 2-0-johtoaseman puoliajalla
    .
  • THE Everest World Matchplay Championship, restricted to the 12 players who earned most ranking points last season, began at the Brentwood International Centre yesterday with
    Doug Mountjoy
    Doug Mountjoy
    trouncing
    päihitti
    Willie Thorne
    Willie Thornen
    9-2
    9-2
    .
FEE 
circumstances (info)
competition (info)
degree (info)
depictive (info)
epistemic_stance 
event_description (info)
explanation (info)
frequency (info)
iteration 
loser (info)
manner (info)
margin (info)
period_of_iterations (info)
place (info)
prize (info)
rank (info)
re_encoding 
result (info)
score (info)
time (info)
venue (info)
verb_chain 
winner (info)