TransFrameNet:Activity ongoing

From Sanat
Jump to: navigation, search

continue.v

  • `In no way is it a finishing line, ``said
    Hugh
    Hugh
    ,
    who
    joka
    intends
    to
    <empty>
    continue
    jatkaa
    working
    työskentelyä
    as long as possible
    niin pitkään kuin mahdollista
    .
  • The other player answers `Smee ``, and
    they
    he
    continue
    jatkavat
    searching
    etsimistä
    .
  • The staff of the Unit
    Yksikön henkilökunta
    continues
    jatkaa
    largely unchanged
    pitkälti muuttumattomana
    , though we have been pleased to have had four postdoctorals associated with our activities over the past year or so.
  • The atmosphere was not exactly lively but
    I
    <empty>
    continued
    jatkoin
    to have lunch there
    siellä lounastamista
    for a long time
    pitkään
    because she was extremely kind and the food was good
    sillä hän oli erittäin kiltti, ja ruoka oli hyvää
    .
  • All ambulance crews
    Kaikki sairaankuljettajat
    would
    <empty>
    continue
    jatkaisivat
    to stand by at their stations
    valmiudessa olemista asemillaan
    for 999 calls
    hätäpuheluiden varalta
    .
  • Life is too short
    to
    <empty>
    continue
    <empty>
    hating anyone
    kenenkään vihaamiseen
    for a long time
    pitkään
    .
  • It
    Se
    continues
    jatkaa
    to turn
    kääntymistä
    ,
    moving now towards the Cabinet Office
    liikkuen nyt kohti hallituksen osastoa
    .
  • If
    we
    me
    continue
    jatkamme
    supplying the Reds
    punaisille toimittamista
    , we will be helping them more than the Blues.
  • This chapter
    Tämä kappale
    continues
    jatkuu
    with the topic of monarchy, an issue about which British people can talk readily and lengthily
    aiheenaan monarkia, aihe, josta brittiläiset puhuvat mielellään ja pitkään
    .
  • We
    <empty>
    continue
    Jatkamme
    our drive towards Hollywood
    matkaamme kohti Hollywoodia
    in silence
    hiljaisuuden vallitessa
    , because there's nothing else to say about Dudley Moore.
  • It says that
    Labour
    työväenpuolue
    will ``
    <empty>
    continue
    jatkaa
    devolution of management to unions within health boards
    hallinnan siirtämistä liitoille terveyslautakunnissa
    .
  • The West Midlands
    Länsi-Midlandsin
    continued
    <empty>
    to decline as a manufacturing region
    tuotantoalue rappeutui
    throughout the period
    koko ajanjakson ajan
    , for instance.
  • Margaret
    Margaret
    continued
    <empty>
    to cope fairly well
    selvisi edelleen suhteellisen hyvin
    during the next year
    seuraavan vuoden ajan
    .
  • `However,
    we
    me
    will
    <empty>
    continue
    jatkamme
    to monitor the association
    liiton tarkkailua
    very closely
    tiiviisti
    and will meet regularly with the ABA.
  • Until 1939
    Vuoteen 1939 asti
    he
    hän
    continued
    <empty>
    to teach medieval history
    opetti keskiajan historiaa
    , giving tutorials that often lasted for a couple of hours.
  • He
    Hän
    continued
    <empty>
    to read voraciously
    luki ahnaasti
    throughout the 1790s
    koko 1790-luvun
    , and there seems no reason to doubt Coleridge' s belief that Wordsworth was eminently equipped to write philosophical poetry.

keep.v

  • John Surtees
    John Surtees
    kept
    piti
    the British flag flying
    Britannian lipun liehumassa
    in 1964
    vuonna 1964
    ,
    before Clark won his second title a year later
    ennen kuin Clark voitti toisen mestaruutensa vuotta myöhemmin
    .
  • Don't
    Älä
    keep
    <empty>
    painting over chipped or worn polish
    maalaa kolhiutuneen tai kuluneen hionnan päältä
    .
  • He
    Hän
    kept
    <empty>
    thinking of the girl in Mu Chua's House of the Ninth Ecstasy
    mietti edelleen tyttöä Yhdeksännen hekuman Mu Chuan talossa
    ; the singsong girl, White Orchid, who had looked so much like Vesa.
  • I
    <empty>
    kept
    Pidin
    my hands clasped tightly
    käteni tiukasti ristissä
    to avoid the habitual gesture of hiding myself from sight
    jotta en tyypilliseen tapaani piiloutuisi katseilta
    .
  • I said after last Tuesday's game that if
    we
    <empty>
    kept
    jatkaisimme
    working
    työskentelyä
    our luck would turn.
  • Living artists
    Elävät taiteilijat
    would
    <empty>
    keep
    <empty>
    adding to it
    lisäisivät sitä
    by making contributions from their works
    lahjoittamalla töistään
    .
FEE 
activity (info)
agent (info)
depictive (info)
duration (info)
event_description (info)
explanation (info)
manner (info)
means (info)
purpose (info)
subevent (info)
time (info)
verb_chain