TransFrameNet:Abandonment

From Sanat
Jump to: navigation, search

abandon.v

  • The bank
    Pankki
    has
    on
    abandoned
    hylännyt
    all plans to finance roads or logging in Cameroon's forests
    kaikki suunnitelmansa rahoittaa teitä tai hakkuita Kamerunin metsissä
    , in keeping with its `stringent policy to protect the rights of indigenous people.
  • Jamie Hill, prosecuting, said
    Stevenson and a friend
    Stevenson ystävineen
    took a Nova car from North Skelton and
    abandoned
    jätti
    it
    sen
    in Nottingham
    Nottinghamiin
    .
  • Unfortunately,
    as a result of other priorities following the fall of France in June 1940
    Ranskan kukistumisesta kesäkuussa 1940 seuranneiden muiden prioriteettien tuloksena
    ,
    the project
    projekti
    was
    <empty>
    abandoned
    hylättiin
    .
  • Moved to rectify this situation
    Siirryttyään korjaamaan tätä tilannetta
    ,
    he
    hän
    abandoned
    hylkäsi
    plans of working in the missionary field
    suunnitelman tehdä lähetystyötä
    , and offered his services to the Netherlands Indies civil service.
  • The council
    Neuvosto
    later
    myöhemmin
    abandoned
    hylkäsi
    its plans to widen the highway
    suunnitelmansa leventää valtatietä
    and the reversion passed to the first defendants, who were not a highway authority.
  • It was Osman's father Mohamed who had returned in his car for the clothes for Mrs Zamzam's children just before
    Um Al-Farajh
    Um Al-Farajhin
    was finally
    lopulta
    abandoned
    hylkäsivät
    by the Palestinian Arabs
    Palestiinan arabit
    in 1948
    vuonna 1948
    .
  • Lola is waiting loyally, if not faithfully, for the lover,
    Michel (Jacques Harden)
    Micheliä (Jacques Harden)
    ,
    who
    joka
    fathered her child and
    abandoned
    hylkäsi
    her
    hänet
    seven years before
    seitsemän vuotta aiemmin
    .
  • A pistol was found in a garden at Ava Parade, off Ormeau Road, by police searching the area yesterday after
    a car
    auton
    was
    <empty>
    abandoned
    hylkäsi
    by two men
    kaksi miestä
    .
  • What this argument suggests in Gandhi's case is that
    he
    hän
    does not
    ei
    abandon
    hylkää
    his commitment to the principle of non-violence
    sitoutumustaan periaatteeseen kieltäytyä väkivallasta
    or qualify it in any way when he approves the destruction of life.
  • Ironically, Mrs Neil Lyndon has now revealed
    she
    hänet
    was
    <empty>
    abandoned
    hylkäsi
    by her husband
    hänen aviomiehensä
    last year
    viime vuonna
    and only managed to receive child support for their six-year-old son by obtaining a court order.
  • The female eider duck
    haahkanaaraan
    is
    <empty>
    abandoned
    hylkää
    by her drake
    Koiras
    just as soon as she starts incubating the eggs
    heti kun munien hautominen alkaa.
    .
  • Whatever social and political abuses Herod might perpetrate, these were seen merely as symptoms of a much more profound dilemma -- the dilemma of
    a people who
    kansasta, jonka
    had been
    oli
    abandoned
    hylännyt
    by their God
    sen Jumala
    .
  • A woman
    nainen
    abandoned
    hylkäämä
    by her husband
    Aviomiehensä
    found her wage of new and crucial importance and looked to the union for support.
  • Another vehicle
    Toinen kulkuneuvo
    was
    <empty>
    abandoned
    hylättiin
    at Great Victoria Street
    Great Victoria Street -kadulle
    .
  • He
    Hän
    also fathered a child by Marevna (Maria Vorobiev) and
    abandoned
    hylkäsi
    both women
    kummankin naisen
    when he left for Mexico in 1921
    kun hän lähti Meksikoon vuonna 1921
    .

abandoned.a

  • The main withdrawal was accomplished on 16 March; the entire
    abandoned
    hylätty
    area
    alue
    was laid waste, strewn with mines and booby traps, and the water supplies poisoned.
  • Avoid locations where there are
    abandoned
    hylättyjä
    mine shafts, which your dog could fall into and then become trapped
    kaivoskuiluja, joihin koirasi voisi pudota ja joutua loukkuun
    .
  • The old docks, part converted to smart new houses and flats for the Yuppies who worked in the City, but with areas still near-derelict,
    abandoned
    hylkäsivät
    wharves and warehouses
    satamalaiturit ja varastorakennukset
    .
  • Then, as the fever in
    his
    hänen
    abandoned
    hylätyssä
    body
    ruumissaan
    reached its height and he moved towards the welcome of oblivion, he heard a voice, not human, but clear and urgent.
  • The other was dedicated at the
    long
    pitkään
    abandoned
    hylättynä olleessa
    RAF Skitten
    Kuninkaallisten ilmavoimien Skittenin tukikohdassa
    , near Wick, to the men lost on Operation Freshman.
  • We can see clearly what life was like in Early Minoan Fournou Korifi, because
    the site
    paikka
    was more or less
    enemmän tai vähemmän
    abandoned
    hylättiin
    after that period
    sen kauden jälkeen
    .
  • I know that deep within these creatures, these poor
    abandoned
    hylättyjen
    creatures
    olentojen
    , are the seeds of the Lost Enchantment, the thin, almost-dead bewitchment spun by the first sorcerers.
  • Her incentive to take up painting came after she read an article in the Sunday Telegraph about Brigitte Bardot, and, in particular, a poem titled `Complaint of an
    abandoned
    hylätystä
    dog
    koirasta
    ``.

forget.v

  • I'm glad
    she
    hän
    forgot
    unohti
    her hairbrush
    hiusharjansa
    {{{1}}}
  • Don't
    Älä
    forget
    unohda
    the binocs
    kiikareita
    .
  • When I tugged back a sleeve, the wrist was naked --
    forgot
    olin unohtanut
    my watch again
    kelloni jälleen
    {{{1}}}
FEE 
agent (info)
depictive (info)
duration (info)
explanation (info)
place (info)
theme (info)
time (info)
verb_chain