Nikkilän lainasanat/urmia

urmia

urmia 'ommella kömpelösti, harsia'

< ru. orma 'kiemurrella'

		Toimittajan huomiot
Äänneasut	urmia	Äänneasu on täysin odotuksenmukainen
Merkitys	ommella kömpelösti, harsia	Ajateltavissa on, että langan liike ommellessa muistuttaisi käärmeen kiemurtelua, johon ruotsin sana perustuu (vrt. ru. orm 'käärme'). Tällaisesta käytöstä ei kuitenkaan ole tietoa ruotsin kirjakielestä eikä murteista.
Murrelevikki	Eniten tietoja SatP HämP, lisäksi yksittäistietoja
Nikkilän arvio	-	Epävarma etymologia

Etusivulle