Nikkilän lainasanat/jupata

Sanatista

jupata

jupata 'imeä'

< ru. murt. njupa 'nipistää', vrt. myös sm. murt. (Asikkala, Hollola) juppamato 'iilimato'

Toimittajan huomiot
Äänneasut jupata
Merkitys imeä Käytännössä imeminen voidaan käsittää eräänlaisena huulilla nipistämisenä.
Murrelevikki HämK osaksi, Hausjärvi Uudenmaan ruotsalaismurteissa verbi nypa esiintyy paikoittain muodossa njupa.
Nikkilän arvio ? Vakuuttava etymologia, heikkoutena merkitysten ero ruotsin ja suomen tahoilla.

Etusivulle