Nikkilän lainasanat/aapööni

aapööni

aapööni 'armahdus'

< ru. avbön 'anteeksipyyntö, (julkinen) virheen tunnustus'

		Toimittajan huomiot
Äänneasut	aapööni	Nikkilän materiaaleista löytyy useita muitakin sanoja, joissa v katoaa ennen konsonanttia.
Merkitys	armahdus	Sana esiintyy yhteydessä pyytää aapööniä, jolloin armahduksen pyyntö ja julkinen anteeksipyyntö merkitsevät lähes samaa.
Murrelevikki	Nakkila	Suomen ruotsalaismurteiden sanakirja OFSF mainitsee tietoja sanasta avbön Nauvon ja Ahlaisten murteista. Näistä jälkimmäinen on laskettava Nakkilan tavoin Porin kaupungin historialliseen lähipiiriin.
Nikkilän arvio	-	Vakuuttava etymologia.

Etusivulle