Nikkilän lainasanat/aapööni
aapööni
aapööni 'armahdus'
< ru. avbön 'anteeksipyyntö, (julkinen) virheen tunnustus'
| Toimittajan huomiot | ||
| Äänneasut | aapööni | Nikkilän materiaaleista löytyy useita muitakin sanoja, joissa v katoaa ennen konsonanttia. |
| Merkitys | armahdus | Sana esiintyy yhteydessä pyytää aapööniä, jolloin armahduksen pyyntö ja julkinen anteeksipyyntö merkitsevät lähes samaa. |
| Murrelevikki | Nakkila | Suomen ruotsalaismurteiden sanakirja OFSF mainitsee tietoja sanasta avbön Nauvon ja Ahlaisten murteista. Näistä jälkimmäinen on laskettava Nakkilan tavoin Porin kaupungin historialliseen lähipiiriin. |
| Nikkilän arvio | - | Vakuuttava etymologia. |