vai I

From Sanat

vai I (konj.)

  • (Written Ludic) vai I
  • (Southern Ludic) vaa

Translations

  • (Russian) или
  • (Russian) либо
  • (Finnish) vai
  • (Finnish) tai
  • (Finnish) eli

Examples

  • (Written Ludic) kus on proidinu reboi vai ilbez
  • (Russian) где прошла лиса или рысь
  • (Written Ludic) kädeh pandah kindahad vai alaižed
  • (Russian) на руки одевают рукавицы или варежки
  • (Written Ludic) miš siätäh - huabas vai lepas?
  • (Russian) из чего делают: из осины или из ольхи?
  • (Southern Ludic) miš s’iätaze: huabas vaa, l’epiiš vaa?
  • (Russian) из чего делают: из осины или из ольхи?
  • (Finnish) mistä tehdään: haavasta vai lepistä?
  • (Southern Ludic) vaa vahntuik se, i edahaks kül’ühü kävüda?
  • (Russian) или он (так) состарился, что (стало) далеко в баню ходить?
  • (Finnish) vai vanhentuiko hän (niin), että on etäällä saunassakin käydä?
  • (Southern Ludic) miččedik ve heil siga lomad vaa mid ol’d’ihe
  • (Russian) какие-то ещё у них там ломы или что было
  • (Finnish) heillä oli vielä siellä jonkinlaisia kankia vai mitä
  • (Southern Ludic) panem piäl’e smetanad vaa void (PN)
  • (Russian) кладём сверху сметану или масло
  • (Finnish) panemme päälle smetanaa tai voita
  • (Southern Ludic) eik sizared onnakko pl'ett'i vaa ked? (OF)
  • (Russian) не сёстры ли однако плели (косы) или кто?
  • (Finnish) eivätkö sisaret palmikoi vai ketkä?

See also