vacc

From Sanat

vacc (s.)

  • (Written Ludic) vacc, vacan, vaccad
  • (Southern Ludic) va/cc, -can, -ccad; -cuun, -cuud
  • (Middle Ludic) va/čče, -čan, -ččad; -čuoid
  • (Northern Ludic) va/čč, -čan, -ččad; -čoid; (Td) va/cc, -can, -ccad; -coid

Translations

  • (Russian) живот
  • (Russian) брюхо
  • (Russian) утроба
  • (Russian) чрево
  • (Russian) нутро
  • (Russian) сердце
  • (Finnish) vatsa
  • (Finnish) maha
  • (Finnish) sisus
  • (Finnish) sydän

Examples

  • (Written Ludic) vacan kibištau
  • (Russian) живот болит
  • (Southern Ludic) kova vacc (IL)
  • (Russian) запор живота
  • (Finnish) kova vatsa
  • (Southern Ludic) ”voi, kutt vacan kibištab!” heikii kukuuhut kirj.
  • (Russian) ”ой, как живот болит!” жаловался петушок
  • (Finnish) ”voi, miten vatsaa koskee!” valitti kukko
  • (Southern Ludic) män’ii kaku mez’i vacha (KTK)
  • (Russian) вошло как мёд в брюхо
  • (Finnish) meni niin kuin hunaja mahaan

See also