tie
Appearance
tie (s.)
- (Written Ludic) tie, -n, -d
- (Southern Ludic) t’ie ~ t’ii, -n, -d
- (Middle Ludic) t’ie, -n, -d (OFM)
Translations
- (Russian) путь
- (Russian) дорога
- (Finnish) tie (harv.)
- (Finnish) tie
Examples
- (Written Ludic) pitk tie 'долгая дорога', tien kaidenduz
- (Russian) сужение дороги
- (Written Ludic) se virui mual tien reunal
- (Russian) оно лежало на земле на обочине дороги
- (Written Ludic) d’uosta tied müöti
- (Russian) бежать по дороге
- (Written Ludic) sina oled tiel
- (Russian) ты мешаешь
- (Southern Ludic) olda t’iel
- (Russian) быть на пути, заслонять, мешать
- (Finnish) olla tiellä
- (Southern Ludic) ol’ed t’iel (KTK)
- (Russian) стоишь на пути, мешаешь
- (Finnish) olet tiellä, häiritset
- (Middle Ludic) t’ie mänöu (OFM)
- (Russian) дорога идёт
- (Finnish) tie kulkee
- (Middle Ludic) Važinan t’iel (OFM)
- (Russian) на Важинской дороге
- (Finnish) Vaasenin tiellä