silm
silm (s.)
- (kirjalyydi) silm, -än, -äd
- (etelälyydi) s’il’m, -an, -ad; -iin, -iid
- (keskilyydi) silm/e, -än, -äd; -id; (SP) silm
- (pohjoislyydi) šilm ~ (Kn) silm, -än, -äd; -id; (N) sil’m, -än, -äd; s’il’mid ~ silmiid
Käännökset
- (venäjä) глаз
- (venäjä) око
- (suomi) silmä
Esimerkit
- (kirjalyydi) ala südäida sormel silmäh!
- (venäjä) не ткни пальцем в глаз!
- (etelälyydi) ala s’üd’ääda sormel s’il’maha!
- (venäjä) не ткни пальцем в глаз!
- (suomi) älä pistä sormella silmään!
- (keskilyydi) silmäl išköu (RKS)
- (venäjä) мигает (глазом)
- (suomi) räpäytelee silmää
- (keskilyydi) (SP) südäi sormel silmäh
- (venäjä) тыкнул пальцем в глаз
- (suomi) pisti sormensa silmään
- (keskilyydi) möl’gеt’in sil’mäd (RKS)
- (venäjä) я вытаращил глаза
- (suomi) avaan silmäni ammolleen
- (pohjoislyydi) (B) kävelоu šilmäd umbes
- (venäjä) ходит с закрытыми глазами
- (suomi) kävelee silmät suljettuna
- (pohjoislyydi) k’üun’äled šilmiz valutau
- (venäjä) слёзы из глаз льются
- (suomi) kyynelet silmistä valuvat