südäita
südäita (v. mom.)
- (kirjalyydi) südäi/ta, -dau, -ži
- (etelälyydi) s’üd’ää/ta, -dab, -ž ~ -žii; -taze, -t’ihe
- (keskilyydi) (TP, SP) südäitä
- (pohjoislyydi) šüdäi/tä, -dän, -žin; -t’t’ii
Käännökset
- (venäjä) сунуть
- (venäjä) ткнуть
- (venäjä) тыкнуть
- (venäjä) кольнуть
- (suomi) pistää
- (suomi) työntää
Esimerkit
- (kirjalyydi) poig südäiži käden kormanih
- (venäjä) сын засунул руку в карман
- (kirjalyydi) ala südäida sormel silmäh!
- (venäjä) не ткни пальцем в глаз!
- (etelälyydi) ala s’üd’ääda sormel s’il’maha!
- (venäjä) не ткни пальцем в глаз!
- (suomi) älä pistä sormella silmään!
- (keskilyydi) (SP) südäi sormel silmäh
- (venäjä) тыкнул пальцем в глаз
- (suomi) pisti sormensa silmään