süödä
süödä (v.)
- (kirjalyydi) süödä, süöb, süöi
- (etelälyydi) s’üö/da ~ süöda (KTK), -b, s’üi; -daze, -d’ihe
- (keskilyydi) süö/dä, -n, -in; -u, -i; (V) s’üö/dä, -n, -in; (AV) -b, -i
- (pohjoislyydi) šüö/dä, -n, -in; (B) -u ~ šüu, -i; (Kn, N) s’üö/dä, -n, -in
Käännökset
- (venäjä) есть
- (venäjä) поесть
- (venäjä) кушать
- (venäjä) покушать
- (venäjä) съедать
- (venäjä) съесть
- (venäjä) питаться
- (venäjä) заедать (мошкара)
- (suomi) syödä
- (suomi) purra
- (suomi) pistää (hyttynen)
Esimerkit
- (kirjalyydi) Katti süöb pudrod
- (venäjä) Катя ест кашу
- (kirjalyydi) däniž süöb d’uurikkahid
- (venäjä) заяц питается овощями
- (kirjalyydi) vaste süöimme
- (venäjä) мы только что ели
- (kirjalyydi) maidnedalil lihad ei süödä
- (venäjä) на масленичной неделе мяса не едят
- (kirjalyydi) tule süömäh!
- (venäjä) иди кушать!
- (etelälyydi) uhat s’iit-se keitam, s’iit s’üöm
- (venäjä) потом ещё уху варим, потом едим
- (suomi) sitten vielä kalalientä keitämme, sitten syömme
- (etelälyydi) s’üin l’ehmammaksad (KTK)
- (venäjä) я ел коровью печень
- (suomi) söin lehmänmaksaa
- (etelälyydi) vaste s’üim
- (venäjä) мы только что ели
- (suomi) olemme juuri syöneet
- (etelälyydi) astu rokkat s’üömähä!
- (venäjä) иди уху кушать!
- (suomi) tule kalakeittoa syömään!
- (etelälyydi) taukunkuašad süö! (KTK)
- (venäjä) толокняную кашу ешь!
- (suomi) syö talkkunapuuroa!
- (keskilyydi) süön (RKS)
- (venäjä) ем
- (suomi) syön
- (pohjoislyydi) (B) t’ihud šüödau
- (venäjä) мошкара заедает
- (suomi) mäkäräiset purevat