rahvaz

From Sanat

rahvaz (s.)

  • (Written Ludic) rahva/z, -han, -st
  • (Southern Ludic) rahv/az, -han, -ast; -hiin, -hiid
  • (Middle Ludic) rahva/s, -han, -ste (RKS)
  • (Northern Ludic) rahva/z, -han, -st; -hid

Translations

  • (Russian) народ
  • (Russian) население
  • (Russian) человечество
  • (Russian) нация
  • (Russian) народность
  • (Russian) люди
  • (Finnish) kansa
  • (Finnish) väki
  • (Finnish) ihmiset

Examples

  • (Written Ludic) rahvaz lidnah ajetah
  • (Russian) люди в город едут
  • (Written Ludic) sigalaižed rahvaz
  • (Russian) тамошние люди
  • (Written Ludic) siga oli äij rahvast
  • (Russian) там было много народа (людей)
  • (Written Ludic) vähäluguižed rahvahad
  • (Russian) малочисленные народы
  • (Southern Ludic) Kujärven rahvaz (~ narod)
  • (Russian) куярвский народ, жители Куярьв
  • (Finnish) Kuujärven kansa, Kuujärven asukkaat
  • (Southern Ludic) meid'en rahvaz om n'inkuin'e rahmannii (KTK)
  • (Russian) наш народ такой гостеприимный
  • (Finnish) meidän kansamme ovat niin vieraanvarainen
  • (Southern Ludic) rahvas tošt’i hänt nagret’ihe
  • (Russian) люди иногда над ним подсмеивались
  • (Finnish) hmiset toisinaan pitivät häntä pilkkanaan
  • (Southern Ludic) häin keraz’ rahvast (KTK)
  • (Russian) он собрал людей
  • (Finnish) hän kokosi väkeä
  • (Southern Ludic) tahtuun sanda kaik, mida duumaan meid’en rahvaze n’ähte (PN)
  • (Russian) хочу высказать всё, что я думаю о нашем народе
  • (Finnish) haluan kertoa kaiken, mitä ajattelen kansastamme
  • (Southern Ludic) bazar’il kävel’iin, rahvahal tar’ičiin laul.
  • (Russian) на базаре я ходила, людям предлагала
  • (Finnish) torilla kävelin, ihmisille tarjosin
  • (Southern Ludic) häin keraz’ nuorišt rahvast (KTK)
  • (Russian) он собрал молодёжь
  • (Finnish) hän keräsi nuorisoa

See also