kanz

From Sanat

kanz (s.)

  • (Written Ludic) kanz, -an, -ad
  • (Southern Ludic) kanz, -an, -ad; -uun, -uud

Translations

  • (Russian) стадо
  • (Russian) гурт
  • (Russian) группа
  • (Russian) люди
  • (Finnish) lauma
  • (Finnish) karja
  • (Finnish) joukko

Examples

  • (Southern Ludic) kans pidab lasta (OF)
  • (Russian) стадо нужно выпускать
  • (Finnish) karja pitää laskea
  • (Southern Ludic) ajab l’idnha kanzan l’ehmiid (KTK)
  • (Russian) гонит в город стадо коров
  • (Finnish) (hän) ajaa kaupunkiin lehmikarjan
  • (Southern Ludic) a hüvä paimen, t’iedon’ikpaimen s’iädab muga kanzan, što ei kond’ii kanzha piäzu
  • (Russian) а хороший пастух, пастух-знахарь так заколдует стадо, что медведь не нападёт на стадо
  • (Finnish) vaan hyvä paimen, tietäjäpaimen, tekee näin karjan, että karhu ei pääse karjaan (käsiksi)

See also