proidida

From Sanat

proidida (v.)

  • (Written Ludic) proidi/da, -u, -i
  • (Southern Ludic) proi/tta, -d’ib, -d’ii; -ttaze, -t’t’ihe

Translations

  • (Russian) проходить
  • (Russian) пройти
  • (Russian) миновать
  • (Finnish) mennä ohi

Examples

  • (Written Ludic) Sviižoi proidii
  • (Russian) Воздвижение миновало
  • (Written Ludic) kus on proidinu reboi vai ilbez
  • (Russian) где прошла лиса или рысь
  • (Southern Ludic) proitta s’iiri’či (KTK)
  • (Russian) пройти мимо
  • (Finnish) mennä ohi
  • (Southern Ludic) sviižuu proid’ii - n’akuo kuopha, akuo päčil’e sl.
  • (Russian) Воздвижение прошло - репу в яму, а бабу на печь
  • (Finnish) kun ristin ylentämisen juhla on mennyt, (pane) nauris kuoppaan ja vaimo uunille
  • (Southern Ludic) d’o proid’ii enamb küment vuott
  • (Russian) уже прошло более десяти лет
  • (Finnish) jo meni yli kymmenen vuotta
  • (Southern Ludic) l’ehmad proit’t’ihe bradas
  • (Russian) коровы прошли брод
  • (Finnish) lehmän menivät kaulauspaikassa
  • (Southern Ludic) kuz om rebuu proidnu l’ibo il’bez
  • (Russian) где прошла лиса или рысь
  • (Finnish) jossa kettu on mennyt tai ilves

See also