poikki

From Sanat

poikki (adv.-adp.)

  • (Written Ludic) poikki
  • (Southern Ludic) poiki ~ poikki
  • (Middle Ludic) poikki
  • (Northern Ludic) poikki ~ poikk ~ (N) poiki

Translations

  • (Russian) поперёк
  • (Russian) пополам
  • (Russian) через
  • (Russian) поперек
  • (Finnish) poikki
  • (Finnish) poikittain
  • (Finnish) poikkipäin
  • (Finnish) poikkipuolin
  • (Finnish) yli

Examples

  • (Written Ludic) lendži lind poikki därves
  • (Russian) летела птица через озеро
  • (Written Ludic) leikata poikki
  • (Russian) перерубить
  • (Southern Ludic) poikki d’ärves (~ d’oges) kod’iin’e laul.
  • (Russian) через озеро (реку) - домик
  • (Finnish) poikki järven (joen) on pieni talo
  • (Northern Ludic) poikki reges
  • (Russian) поперёк саней
  • (Finnish) poikki reen
  • (Northern Ludic) ojis poikki
  • (Russian) через ручьи
  • (Finnish) purojen yli

See also