painada
painada (v.)
- (Written Ludic) painada, painau, painoi
- (Southern Ludic) pain/da, -an, -uun; -ab, -uu ~ -uo; -daze, -d’ihe
- (Northern Ludic) pain/ada, -an, -oin; -au, -oi; -etau
Translations
- (Russian) давить
- (Russian) гнуть
- (Russian) согнуть
- (Russian) тянуть
- (Russian) нажимать
- (Russian) нагибать
- (Russian) клонить
- (Russian) понурить
- (Russian) макать
- (Russian) весить
- (Russian) топить
- (Russian) гнести
- (Russian) угнетать
- (Russian) печатать
- (Russian) издавать
- (Finnish) painaa
- (Finnish) taivuttaa
- (Finnish) upottaa
- (Finnish) painostaa
Examples
- (Written Ludic) painada d'algaz
- (Russian) согнуть полоз
- (Written Ludic) painada n’apukkad
- (Russian) нажимать на кнопку, нажимать на звонок
- (Written Ludic) painada sanumlehted
- (Russian) издавать газету
- (Written Ludic) vihmaižel siäl painau
- (Russian) в дождливую погоду чувствуется угнетенное состояние
- (Written Ludic) dügedad rengid painettih käzid
- (Russian) тяжёлые ведра оттягивали руки
- (Written Ludic) d’ogahine satelit painoi enamb 1 000 naglad
- (Russian) каждый из спутников весил более 1 000 фунтов
- (Southern Ludic) painda d’augaz (KTK)
- (Russian) согнуть полоз
- (Finnish) painaa jalas
- (Southern Ludic) painda piä (IL)
- (Russian) понурить голову
- (Finnish) painaa päänsä
- (Southern Ludic) d’ügedad rengid paind’ihe käded kirj.
- (Russian) тяжелые ведра оттягивали руки
- (Finnish) raskaat ämpärit painoivat käsiä
- (Middle Ludic) painan (RKS)
- (Russian) макаю
- (Finnish) kastan
- (Northern Ludic) (Pl) vihmaižel šiäl painau
- (Russian) в дождливую погоду чувствуется угнетенное состояние
- (Finnish) sateisella säällä painostaa