obraz
obraz (s.)
- (Written Ludic) obraz, -an, -ad
- (Southern Ludic) obraz, -an, -ad; -uun, -uud
- (Middle Ludic) obraz, -an, -ad
- (Northern Ludic) obraz, -an, -ad; -oid
Translations
- (Russian) икона
- (Russian) образ
- (Finnish) ikoni
- (Finnish) pyhimyksenkuva
Examples
- (Written Ludic) d’umalkodas seižuu üks’ vai kolme obrazad
- (Russian) в божнице стоит один или три образа
- (Southern Ludic) d’umalkodas seižub üks’ l’ibo koume obrazad
- (Russian) в божнице стоит один или три образа
- (Finnish) ikonihyllyllä seisoo yksi tai kolme ikonia
- (Middle Ludic) obrazad muatuškal old’ihe
- (Russian) иконы у свекрови были
- (Finnish) ikonit olivat anopilla
- (Middle Ludic) (TP) obrazad čupus
- (Russian) иконы в углу
- (Finnish) ikonit nurkassa
- (Northern Ludic) (Td) mulad madod vargastet’t’ii obrazad
- (Russian) англичане-змеи украли иконы
- (Finnish) englantilaiset peijakkaat (käärmeet) varastivat pyhimyksenkuvat