nena

From Sanat

nena (s.)

  • (Written Ludic) nena, -n, -d
  • (Southern Ludic) n’e/na ~ ne/na, -nan, -nad; -n’iin, -n’iid
  • (Middle Ludic) nenä ~ n’enä, -n, -d
  • (Northern Ludic) n’en’/ä, -än, -äd; -id; (B, Kn, N) n’en/a, -an, -ad; (N) -oid

Translations

  • (Russian) нос
  • (Russian) носок (обуви)
  • (Russian) нос лодки
  • (Finnish) nenä
  • (Finnish) kengänkarki
  • (Finnish) keula
  • (Finnish) kokka
  • (Finnish) nokka (veneen)
  • (Finnish) ulkokärki (kirveen)

Examples

  • (Written Ludic) venehen n'okad oldah nena da pera
  • (Russian) концы в лодке – это нос и корма
  • (Written Ludic) niištada nena
  • (Russian) высморкать нос
  • (Southern Ludic) n’išta n’ena (IL)
  • (Russian) сморкаться
  • (Finnish) niistää nenäänsä
  • (Southern Ludic) pühki n’ena! (KTK)
  • (Russian) подотри нос!
  • (Finnish) pyyhi nenäsi!
  • (Southern Ludic) n’enaha pagižij (IL)
  • (Russian) гнусавый
  • (Finnish) honottava
  • (Southern Ludic) rega n’enaha, miel' piäha (OF) sl.
  • (Russian) сопля в нос, мысля в голову
  • (Finnish) räkä nenään, ajatus päähän
  • (Middle Ludic) venehen n’okad: n’enä i perä
  • (Russian) концы в лодке: нос и корма
  • (Finnish) veneen nokkia ovat keula ja perä

See also