loppida

From Sanat

loppida (v.)

  • (Written Ludic) loppida, loppiu, lopii
  • (Southern Ludic) lo/pta ~ -ptta (KTK), -ppib, -pii; -ptaze, -pt’ihe
  • (Northern Ludic) lo/ppida, -pin, -piin; -ppiu; -pitau

Translations

  • (Russian) кончать
  • (Russian) кончить
  • (Russian) прекращать
  • (Russian) заканчивать
  • (Russian) завершать
  • (Russian) оканчивать
  • (Russian) доканчивать
  • (Russian) покончить
  • (Russian) уничтожать
  • (Russian) уничтожить
  • (Russian) перестать
  • (Russian) переставать
  • (Finnish) lopettaa
  • (Finnish) päättää
  • (Finnish) tuhota
  • (Finnish) hävittää

Examples

  • (Written Ludic) loppida kähižend
  • (Russian) перестать хрипеть
  • (Written Ludic) mina lopiin kazvatuztiedon institutan
  • (Russian) я окончил педагогический институт
  • (Written Ludic) mäne hot čukkeloh, ka ruad lopi!
  • (Russian) делай, что хочешь, но работу закончи!
  • (Southern Ludic) mäne hot’ čukloho, ka ruad lopi!
  • (Russian) иди хоть в омут (= делай, что хочешь), но работу сделай!
  • (Finnish) sukella vaikka kurimukseen (= tee mitä tahansa), mutta suorita työsi!
  • (Southern Ludic) lopi t’äma d’iel! (KTK)
  • (Russian) кончай это дело!
  • (Finnish) lopeta sellaiset asiat!

See also